एम. कारागात्सिस

दिमित्रियोस रोदोपुलोस का जन्म 23 जून 1908 को एथेंस में एक संपन्न परिवार में हुआ। उन्होंने वाणिज्य पढ़ने के लिए ग्रेनोबल विश्वविद्यालय में दाख़िला लिया, पर आर्थिक कारणों से 1925 में घर लौट आए, और 1930 में एथेंस विश्वविद्यालय के विधि संकाय से स्नातक हुए; उन्होंने कभी वकालत नहीं की। उनका उपनाम राप्सानी गाँव के गिरजाघर के आँगन में खड़े एल्म पेड़, καραγάτσι, से आया है—ओलिंपस पर्वत की ढलानों पर बसा वह गाँव जहाँ उनका परिवार गर्मियाँ बिताता था। «Μ.» की कभी व्याख्या नहीं हुई: शायद मीत्या, एक पारिवारिक दुलार का नाम, शायद मिखालिस।

उनका पहला उपन्यास, Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν (कर्नल लियाप्किन), 1933 में छपा और उन्हें रातोंरात प्रसिद्ध कर दिया। 1935 में उन्होंने चित्रकार निकी कारिस्तिनाकी से विवाह किया; उनकी बेटी मरीना कारागात्सी ने बाद में उनकी रचनाओं की देखभाल की। वे अपनी क़लम और पत्रकारिता से जीविका चलाते थे: युद्ध के बाद 1946 से उन्होंने अख़बार Βραδυνή के लिए नाट्य-समीक्षा लिखी, 1949 में गृहयुद्ध के दौरान युद्ध-संवाददाता रहे, एक फ़िल्म लिखी और निर्देशित की, और 1952 से एक विज्ञापन एजेंसी में काम किया। उन्होंने 1956 और 1958 में स्पिरोस मार्केज़िनिस की प्रगतिशील पार्टी की ओर से संसद का चुनाव भी लड़ा, पर असफल रहे। वे बहुत तेज़ी से और बहुत अधिक लिखते थे: उपन्यास, कहानियाँ, नाटक, स्तंभ। 1958 में दिल के दौरे के बाद, 14 सितंबर 1960 को एथेंस में टैकीकार्डिया के एक लंबे दौरे से बावन वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हुई, और उनका अंतिम उपन्यास Το 10 अधूरा रह गया। उनकी समाधि पर उनकी अपनी रचना की एक पंक्ति खुदी है।

कारागात्सिस चाहते थे कि यूनानी कथा-साहित्य गाँव और लोकजीवन-चित्रण की सुखद तस्वीर को पीछे छोड़कर जुनून का बड़ा, आधुनिक, यूरोपीय उपन्यास लिखे। उनके पहले तीन उपन्यास एक त्रयी बनाते हैं जिसे उन्होंने Εγκλιματισμός κάτω από τον Φοίβο (फ़ीबस के नीचे अनुकूलन) नाम दिया: विदेशी जो यूनान आते हैं और उसके सूरज और लोगों द्वारा बदल दिए जाते हैं, या नष्ट हो जाते हैं। Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν (1933) में निर्वासित एक श्वेत रूसी अफ़सर थेसाली के एक क़स्बे में धीरे-धीरे डूबता जाता है; Γιούγκερμαν (युंगरमान, 1938) में ज़ार के श्वेत रक्षक दल का एक पूर्व फ़िनिश अफ़सर, जो बोल्शेविकों से भागा शरणार्थी है, दो विश्वयुद्धों के बीच के एथेंस का बड़ा वित्तपति बन जाता है; Χίμαιρα (भ्रम, 1936) में, जिसे 1953 में Η μεγάλη χίμαιρα (महान भ्रम) के रूप में फिर से लिखा गया, एक यूनानी नाविक से ब्याही युवा फ़्रांसीसी स्त्री सिरोस द्वीप पर रहती है और वासना व अपराध-बोध में घुलती जाती है।

बाद में आए Ο κοτζάμπασης του Καστρόπυργου (कास्त्रोपिर्गोस का मुखिया), उस्मानी काल के एक यूनानी मुखिया की कहानी जो अपनी जान बचाने के लिए धर्म बदलता है—एक अधूरी पारिवारिक गाथा का पहला भाग; अंधकारमय Ο μεγάλος ύπνος (महानिद्रा, 1946); व्यंग्यात्मक Σέργιος και Βάκχος (सेर्गियस और बाक्खस); और Το 10 (नंबर 10), पिरेयस की एक मज़दूर बस्ती की इमारत और उसके किरायेदारों का चित्र, जो दिसंबर 1959 में शुरू होकर अधूरा रह गया। उनकी शैली तेज़, देहधर्मी, अक्सर खुरदरी और हमेशा व्यंग्यपूर्ण है; आलोचकों ने उन्हें «जन्मजात गद्यकार» कहा, और शरीर व यौनिकता के प्रति उनके खुले बर्ताव ने पाठकों को चौंकाया भी और मोहित भी किया।

बहुत कम यूनानी उपन्यासकार छोटे पर्दे पर इतने मौजूद रहे हैं। Γιούγκερμαν 1976 में और फिर 2007 में टीवी धारावाहिक बना, Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν 1979 में, Ο κίτρινος φάκελος (पीला लिफ़ाफ़ा) 1990 में और Το 10 2007 में, और 2014 में दिमित्रिस तार्लो के निर्देशन में Η μεγάλη χίμαιρα एथेंस के मंच पर सफल रहा। उनके उपन्यास हमेशा उपलब्ध रहते हैं और उन पहले «बड़े» यूनानी उपन्यासों में हैं जिन्हें बहुत से युवा पाठक स्वयं चुनते हैं। C1 शिक्षार्थी के लिए Η μεγάλη χίμαιρα एक शानदार चुनौती है, और किताब के साथ-साथ कोई एक धारावाहिक देखना उसमें प्रवेश का अच्छा तरीका है।

• उनका उपनाम ओलिंपस के नीचे बसे राप्सानी गाँव के एक एल्म पेड़ (καραγάτσι) से आया है।
• कोई निश्चित रूप से नहीं जानता कि «Μ.» का अर्थ क्या है; उन्होंने कभी नहीं बताया।
• उन्होंने 13 दिसंबर 1959 को Το 10 लिखना शुरू किया और उसे पूरा करने से पहले चल बसे।
• उन्होंने 1956 और 1958 में दो बार संसद का चुनाव लड़ा और दोनों बार हारे।