Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Eleftheria Eleftheriou performing at Stockholm Pride in 2012.
Eleftheria Eleftheriou performing at Stockholm Pride in 2012. · Pridevisitor12 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2Современная Греция · Певица

Элефтерия Элефтериу

Ελευθερία Ελευθερίου

1989 · Кипр · Афины

Элефтерия Элефтериу — кипрская певица, соединяющая греческие записи, сцену и телевидение. Она представляла Грецию на Евровидении 2012 с англоязычной Aphrodisiac. Поздние греческие синглы открывают другой путь к слушанию. Όλα αλλάζουνε (Всё меняется) 2024 года помогает заметить две разговорные глагольные формы и объяснить, как меняются ваши собственные планы.

Жизнь

Элефтерия Элефтериу родилась в Паралимни на Кипре в 1989 году. В школе занималась фортепиано и теорией музыки, позже брала уроки пения. В шестнадцать лет стала солисткой народного оркестра кипрской телерадиокомпании RIK. Также изучала музыку в Университете Суррея в Англии; в раннем интервью вспоминала год занятий, после которого воспользовалась возможностями в Греции. Телевизионная известность благодаря The X Factor привела к работе с Сакисом Рувасом и Никосом Вертисом.

В 2010 году вышла Tables Are Turning, представленная по-гречески как Κέντρο του κόσμου (Центр мира). Международный шаг произошёл в 2012 году: она выиграла греческий отбор Евровидения и исполнила Aphrodisiac в Баку. Вышла в финал и заняла семнадцатое место. Первый альбом Τελειώσαμε (Мы закончили) появился в 2014 году, когда она также участвовала в Your Face Sounds Familiar. Период Heaven Music включает синглы Όλα αλλάζουνε (Всё меняется) 2024 года, Πες της (Скажи ей) 2025-го и Αποχωρώ (Я ухожу) 2026-го. В мае 2026 года на MAD она говорила о повороте к греческому лаико и терпении, необходимом исполнителю.

Произведения

Её репертуар соединяет отточенный танцевальный поп международного телеконкурса и греческие песни с прямым выразительным голосом. Музыку и слова Aphrodisiac написали Dimitri Stassos, Mikaela Stenström и Dajana Lööf. Английские слова и хореография относятся к проекту Евровидения. Язык этой песни отличается от греческих произведений, по которым многие следят за дальнейшей работой певицы.

Κέντρο του κόσμου (Центр мира) — греческая версия Tables Are Turning, с музыкой Leonidas Chatzaras и греческими словами Giannis Doxas. Альбом Τελειώσαμε (Мы закончили) появился в 2014 году. Спустя десятилетие песня Όλα αλλάζουνε (Всё меняется) соединила музыку Kyriakos Papadopoulos и слова Ilias Filippou. В названии есть слуховая деталь: αλλάζουνε заканчивается на ε, а αλλάζουν — другая форма того же глагола в этом контексте. Синглы Πες της (Скажи ей) и Αποχωρώ (Я ухожу), написанные Tasos Lymperis, показывают интерпретацию чужих слов и музыки. Публичные разговоры об этих записях дают учащимся и пение, и греческую речь о выборе, репетициях и выпуске песни.

Наследие в сегодняшней Греции

Послушайте только название в официальной записи Heaven Music Όλα αλλάζουνε. Сравните свои фразы: Τα σχέδια αλλάζουν (Планы меняются) и Τα σχέδια αλλάζουνε (Планы меняются). Здесь они говорят об одном; второе окончание добавляет слышимый звук. Затем по адаптированному тексту и аудио объясните небольшую перемену в расписании: прогулка становится музыкальным вечером дома. Расскажите другу старый и новый план, затем выслушайте его идею. Греческие записи и интервью дают языковой материал; английская Aphrodisiac относится к другой стороне карьеры.

Знаете ли вы?

  • Подростком она пела с народным оркестром кипрской телерадиокомпании.
  • Aphrodisiac заняла семнадцатое место в финале Евровидения 2012.
  • Первый альбом Τελειώσαμε вышел в 2014 году.
  • В Όλα αλλάζουνε музыку написал Kyriakos Papadopoulos, слова — Ilias Filippou.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Κέντρο του κόσμουЦентр мира2010
AphrodisiacAphrodisiac — песня Евровидения2012
ΤελειώσαμεМы закончили — альбом2014
Όλα αλλάζουνεВсё меняется2024
Πες τηςСкажи ей2025
ΑποχωρώЯ ухожу2026

Строка, которую стоит запомнить

Κοιτάζω το τώρα

Koitázo to tóra

Я смотрю на настоящее.

MAD, Unplugged Stories, 19 May 2026
A2

Прочитать о писателе Элефтерия Элефтериу по-гречески (A2)

Слова из текста

  • изменение
  • план
  • расписание
  • идея
  • слушать
  • пробовать
  • старый
  • новый

Попробуйте бесплатный урок уровня A2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне A2

Современная Греция · ПоэтКонстантинос Кавафис1863 – 1933Современная Греция · ПоэтЯннис Рицос1909 – 1990Современная Греция · Писательница (детская литература)Пенелопа Дельта1874 – 1941Античность · Эпический поэтГомерc. 8th century BCСовременная Греция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античность · Философ-киникДиоген Синопскийc. 412 BC – 323 BCАнтичность · Философ и математикФалес Милетскийc. 624 BC – c. 546 BCАнтичность · Философ и математикПифагорc. 570 BC – c. 495 BCВозрождение · ЖивописецЭль Греко1541 – 1614Современная Греция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Современная Греция · СопраноМария Каллас1923 – 1977Современная Греция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Современная Греция · АктёрТанасис Венгос1927 – 2011Современная Греция · ПоэтГеоргиос Дросинис1859 – 1951Современная Греция · ПоэтНикифорос Вреттакос1912 – 1991Современная Греция · Певец, исполнитель на лиреНикос Ксилурис1936 – 1980Современная Греция · ВрачГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Современная Греция · Священник и борец 1821 годаПапафлессасc. 1788 – 1825Современная Греция · Поэт-сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Современная Греция · СкульпторЯннулис Халепас1851 – 1938Современная Греция · ХудожникАлекос Фассианос1935 – 2022Современная Греция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Современная Греция · Исполнительница ребетикоСотирия Беллу1921 – 1997Современная Греция · Исполнительница ребетикоМарика Нину1922 – 1957Современная Греция · Виртуоз бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Современная Греция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Современная Греция · Исполнительница ребетикоРоза Эскеназиc. 1895 – 1980Современная Греция · АктёрМанос Катракис1908 – 1984Современная Греция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Современная Греция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Современная Греция · Исполнитель лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Современная Греция · Военачальник 1821 годаОдиссей Андруцосc. 1790 – 1825Современная Греция · Глава Филики ЭтерииАлександр Ипсиланти1792 – 1828Современная Греция · ФотографНеллис (Элли Суюлдзоглу-Сераидари)1899 – 1998Современная Греция · Меццо-сопраноАгнес Бальтса1944Современная Греция · Камерная певица и благотворительницаАлександра Трианди1896/1901 – 1977Современная Греция · Актёр · РежиссёрАлекос Александракис1928 – 2005Современная Греция · ПевицаАлкистис Протопсалти1954Современная Греция · Певица · автор песенАманда ТенфьордАнтичность · Лирический поэтАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEСовременная Греция · Романист и журналистАндреас Франгиас1921 – 2002Современная Греция · Певица · автор песенАндромахиСовременная Греция · ПевицаАнна Висси1957Современная Греция · Поэт · РедакторАнтонис Фостиерис1953Античность · Эпический поэт · УчёныйАполлоний РодосскийАнтичность · Архаический лирикАрхилохСовременная Греция · РоманистХристос Хоменидис1966Современная Греция · Автор рассказовХристос Иконому1970Современная Греция · Певица · артистка мюзиклаДеми1991Современная Греция · ПевицаДеспина Ванди1969Современная Греция · Певица · композиторДимитра Галани1952Современная Греция · Драматург · ПереводчикДимитрис Димитриадис1944Современная Греция · Автор-исполнительДионисис Саввопулос1944 – 2025Современная Греция · Певица · песня и поэзияЭлефтерия Арванитаки1957Современная Греция · Поп-певицаЭлена Цагрину1994Современная Греция · ПевицаЭлени Фурейра1987Современная Греция · Певица · греческий и международный репертуарЭлли Паспала1957Современная Греция · Писательница · КукольницаЭвгения Факину1945Современная Греция · Певица · Автор песенЯнна Терзи1980Современная Греция · Композитор · ДирижёрЯннис Маркопулос1939 – 2023Современная Греция · Классическая пианисткаДжина Бахауэр1910 – 1976Современная Греция · Певец · гитаристЙоргос Даларас1949Современная Греция · СкульпторЙоргос Зонголопулос1903 – 2004Современная Греция · ПевицаГликерия1953Современная Греция · Певица · автор песенХарис Алексиу1950Современная Греция · Поп-певицаЕлена Папаризу1982Современная Греция · Поэтесса и либреттистИулита ИлиопулуСовременная Греция · ПевицаИви Адаму1993Современная Греция · Певица поп и лаикоКэти Гарби1961Современная Греция · Певица · автор песенКатерин Дуска1989Современная Греция · Поэт и автор путевой прозыКостас Уранис1890 – 1953Современная Греция · Композитор · пианисткаЛена Платонос1951Современная Греция · ТеннисисткаМария Саккари1995Современная Греция · Певица · продюсерМарина Сатти1986Современная Греция · ПевицаМаринелла1938 – 2026Современная Греция · ПисательницаМаро Дука1947Современная Греция · Певица · современная греческая песняМелина Кана1966Современная Греция · Поэт и автор песенМихалис Ганас1944 – 2024Современная Греция · Композитор · ПианистМимис Плессас1924 – 2024Современная Греция · ПевицаНатасса Бофилиу1983Современная Греция · Актриса · сценаристНиа Вардалос1962Современная Греция · Писатель и эссеистНикос Диму1935Современная Греция · ХудожникНикос Николау1909 – 1986Современная Греция · Автор-исполнитель · ПродюсерНикос Папазоглу1948 – 2011Современная Греция · Поэтесса и иллюстраторПавлина Памбуди1948Современная Греция · Пианистка и композиторРена Кириаку1917 – 1994Современная Греция · Певица · танцовщицаСилия Капсис2006Современная Греция · Автор-исполнитель · ГитаристСократис Маламас1957Современная Греция · Композитор · Автор песенСтаврос Куюмдзис1932 – 2005Современная Греция · Композитор и дирижёрСтаврос Ксархакос1939Современная Греция · ПевицаТамта1981Современная Греция · Сопрано · Опера и киноТереза Стратас1938Современная Греция · Художница · визуальный хроникёрТалия Флора-Каравиа1871 – 1960Современная Греция · Автор песен · ПевецТанасис Папаконстантину1959Античность · Буколический поэтФеокритСовременная Греция · ПевицаВики Леандрос1952Современная Греция · Композитор · клавишникЯнни1954

Все персоналии →