Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Kallirroï Parren
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

C1Grèce moderne · Journaliste, féministe

Kallirroï Parren

Καλλιρρόη Παρρέν

1861 – 1940 · Réthymnon ; Athènes

Kallirroï Parren (Καλλιρρόη Παρρέν, aussi écrit Kalliroi ou Callirrhoé, 1861–1940) fut la fondatrice du mouvement des femmes en Grèce. En 1887, elle lança Η Εφημερίς των Κυριών (Le Journal des Dames), un hebdomadaire écrit par des femmes pour des femmes, et s'en servit pendant trente ans pour réclamer l'éducation, le travail et des droits juridiques pour les Grecques. Elle fonda aussi en 1911 le Λύκειον των Ελληνίδων (Lycée des Femmes grecques), qui existe toujours, et écrivit des romans sur la «femme nouvelle».

Sa vie

Kallirroï Siganou naît en 1861 à Réthymnon, en Crète, et reçoit une éducation exceptionnellement bonne pour une jeune Grecque de son époque, qui la prépare à devenir institutrice. Comme beaucoup de Grecques instruites du XIXe siècle, elle trouve sa première carrière dans l'enseignement à l'étranger, dans les communautés grecques de l'Empire ottoman et de la Russie méridionale, et dirige des écoles de filles à Andrinople et à Odessa.

Elle épouse Ioannis Parren, journaliste d'origine française venu de Constantinople, qui fonda la première agence de presse grecque, et s'installe à Athènes. Là, le 8 mars 1887, elle publie le premier numéro d'Η Εφημερίς των Κυριών. Le journal paraît chaque semaine pendant une trentaine d'années, et autour de lui elle bâtit tout un réseau d'organisations féminines : des écoles du dimanche pour les ouvrières et les domestiques qui n'avaient jamais appris à lire, des associations caritatives et professionnelles et, en 1896, l'Union des Femmes grecques.

En 1911, elle fonde le Lycée des Femmes grecques, consacré à l'éducation des femmes et à la préservation du costume, de la danse et de la tradition populaire grecs. Elle reste en contact avec le mouvement international des femmes et demeure active presque jusqu'à la fin de sa longue vie. Elle meurt à Athènes en 1940, douze ans avant que les Grecques obtiennent enfin le droit de vote aux élections nationales, en 1952.

Son œuvre

Η Εφημερίς των Κυριών fut sa grande œuvre. C'était le premier journal grec dirigé et rédigé par des femmes, et ses pages mêlaient ce que les lectrices attendaient, conseils ménagers, mode et littérature, à ce qu'elles n'attendaient pas : des reportages sur l'éducation des femmes en Europe et en Amérique, des articles sur la situation juridique des femmes mariées, des campagnes pour l'accès des femmes à l'université et à des professions comme la médecine et le droit, et des récits d'ouvrières dans les usines. Parren soignait le ton, présentant souvent ses revendications comme bonnes pour la famille et la nation, mais les revendications elles-mêmes étaient radicales pour l'Athènes des années 1880.

Elle écrivit aussi de la fiction pour porter ses idées auprès d'un public plus large. Ses romans Η χειραφετημένη (L'Émancipée, 1900), Η μάγισσα (La Sorcière, 1901) et Το νέον συμβόλαιον (Le Nouveau Contrat, 1902) suivent de jeunes femmes instruites qui tentent de vivre selon leurs propres choix et en paient le prix dans une société qui n'est pas prête pour elles. Sa pièce Η νέα γυνή (La Femme nouvelle, 1907), tirée de ces romans et montée avec Marika Kotopouli, porta les mêmes thèmes à la scène.

Son autre création durable est le Lycée des Femmes grecques, qui réunissait deux causes qu'elle considérait comme une seule : la dignité et l'éducation des femmes, et la dignité de la culture populaire grecque, que le Lycée recueillait et faisait vivre sur scène.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Parren est restée dans les mémoires comme la première grande figure du féminisme grec, et toute histoire des droits des femmes en Grèce commence par son journal. Le Lycée des Femmes grecques qu'elle fonda est toujours actif, avec des antennes dans toute la Grèce et à l'étranger : ses groupes de danse, ses collections de costumes et ses spectacles de musique populaire se voient dans les festivals et les fêtes nationales, et beaucoup d'enfants grecs y apprennent les danses traditionnelles. Des collections d'Η Εφημερίς των Κυριών sont conservées dans les bibliothèques grecques, et regarder une page originale, avec ses titres en katharévousa, est une leçon frappante sur l'évolution du grec. La date du premier numéro, le 8 mars 1887, crée un lien saisissant avec l'actuelle Journée internationale des femmes.

Le saviez-vous ?

  • Le premier numéro de son journal parut le 8 mars 1887, date qui est aujourd'hui la Journée internationale des femmes.
  • Elle fonda des écoles du dimanche pour que les ouvrières et les domestiques puissent apprendre à lire et à écrire.
  • Le Lycée des Femmes grecques, qu'elle créa en 1911, reste l'un des principaux gardiens de la danse et du costume traditionnels grecs.
  • Son mari fonda la première agence de presse grecque.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Η Εφημερίς των ΚυριώνLe Journal des Dames (hebdomadaire)1887
Ένωσις των ΕλληνίδωνUnion des Femmes grecques1896
Η χειραφετημένηL'Émancipée (roman)1900
Η μάγισσαLa Sorcière (roman)1901
Το νέον συμβόλαιονLe Nouveau Contrat (roman)1902
Λύκειον των ΕλληνίδωνLycée des Femmes grecques1911

Une phrase à retenir

Η Εφημερίς των Κυριών

I Efimeris ton Kyrion

Le Journal des Dames

Masthead of the weekly she founded, first issue 8 March 1887
C1

Lire sur Kallirroï Parren en grec (C1)

Les mots du texte

  • instruction, culture
  • luxe
  • je revendique, je réclame
  • persévérance
  • égalité
  • éducation, enseignement
  • conservateur
  • je porte des fruits

Les autres du niveau C1

Grèce moderne · Romancier et nouvellisteAlexandre Papadiamantis1851 – 1911Antiquité · Poétesse lyriqueSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntiquité · Poète tragiqueEschylec. 525 BC – 456 BCAntiquité · HistorienHérodotec. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Poète (Renaissance crétoise)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiquité · PhilosopheSocratec. 470 BC – 399 BCAntiquité · PhilosopheÉpicure341 BC – 270 BCAntiquité · Orateur et homme d'ÉtatDémosthène384 BC – 322 BCRenaissance · HymnographeRomanos le Mélodec. 490 – c. 556Grèce moderne · Général de 1821, mémorialisteIoánnis Makriyánnis1797 – 1864Grèce moderne · PoèteNapoléon Lapathiotis1888 – 1944Grèce moderne · RomancierConstantin Théotokis1872 – 1923Grèce moderne · CinéasteThéo Angelopoulos1935 – 2012Grèce moderne · Poète, satiristeKostas Varnalis1884 – 1974Grèce moderne · Metteur en scène de théâtreKarolos Koun1908 – 1987Antiquité · MathématicienEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrèce moderne · Poète, romancierConstantin Hadzopoulos1868 – 1920Grèce moderne · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Grèce moderne · Romancier, dramaturgeAngelos Terzakis1907 – 1979Grèce moderne · PoèteManolis Anagnostakis1925 – 2005Grèce moderne · RomancierCostas Taktsis1927 – 1988Grèce moderne · Érudit, LumièresEugène Voulgaris1716 – 1806Grèce moderne · Artiste (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grèce moderne · SculptriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grèce moderne · CompositeurNikos Skalkottas1904 – 1949Grèce moderne · CompositeurManolis Kalomiris1883 – 1962Grèce moderne · Poétesse, actriceKaterina Gogou1940 – 1993Grèce moderne · FolkloristeNikolaos Politis1852 – 1921Grèce moderne · ArchitecteDimitris Pikionis1887 – 1968Grèce moderne · CompositeurThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grèce moderne · Dramaturge, journalisteSpyros Mélas1882 – 1966

Les 200 personnalités →