grecfacilegrecfacile
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα · Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Nykykreikka · Räppäri

Pavlos Fyssas

Παύλος Φύσσας

1979 – 2013 · Perama, Pireus

Pavlos Fyssas (1979–2013), tunnettu nimellä Killah P, oli räppäri Peramasta, Pireuksen laivankorjausalueelta. 1990-luvun lopulta lähtien hän kirjoitti kreikankielistä hiphopia talouskriisistä, rasismista ja kotikulmiensa elämästä ja jakoi suuren osan siitä ilmaiseksi verkossa. Kultaisen aamunkoiton jäsen Giorgos Roupakias surmasi hänet Keratsinissa 18. syyskuuta 2013; tapaus johti puolueen johdon tuomitsemiseen.

Elämä

Pavlos Fyssas syntyi 10. huhtikuuta 1979 ja kasvoi Peramassa, Pireuksen länsilaidalla. Hänen isänsä työskenteli Peraman laivankorjausalueella, ja Pavlos itse työskenteli siellä vuosina 1998–2003. Vuoden 2011 haastattelussa hän sanoi, että hiphop oli ollut ”aikani vaihtoehto”. 1990-luvun lopulta lähtien hän toimi läntisen Pireuksen itsenäisellä skenellä, jossa hiphop ja low bap kukoistivat kaukana levy-yhtiöistä. Aluksi hän kuului ryhmään Freestyle Productions; erottuaan siitä hän alkoi kutsua itseään nimellä Killah P, lyhenne sanoista Killah Past, jonka hän selitti tarkoittavan ”menneisyyden tappajaa”. Hän esiintyi myös nimellä Dogo Argentino.

Vähän puolenyön jälkeen 18. syyskuuta 2013, illan jälkeen keratsiniläisessä kahvilassa, uusnatsistisen Kultainen aamunkoitto -puolueen jäsen Giorgos Roupakias puukotti häntä. Hän kuoli pian sen jälkeen 34-vuotiaana. Roupakias pidätettiin paikalla, ja hän tunnusti. Tutkinta johti Kultaisen aamunkoiton johtajien pidätykseen ja oikeudenkäyntiin, joka alkoi 20. huhtikuuta 2015. Ateenan rikosasioiden hovioikeus totesi 7. lokakuuta 2020 Roupakiasin syylliseksi murhaan ja katsoi, että Kultainen aamunkoitto oli toiminut rikollisjärjestönä. Viikkoa myöhemmin se tuomitsi hänet elinkautiseen ja kymmeneen lisävuoteen ja puolueen johtajan Nikos Michaloliakosin kolmeksitoista vuodeksi. Maaliskuussa 2026 muutoksenhakutuomioistuin pysytti tuomiot ja nämä rangaistukset.

Teokset

Fyssas räppäsi arkisella, usein karkealla kadun kreikalla itse valitsemiensa biittien päälle; eräästä Dr. Dren instrumentaalista hän sanoi yksinkertaisesti, että biitti miellytti häntä ja hän räppäsi sen päälle. Levyluetteloissa mainitaan omakustanteiset kokoelmat Ηλιοκαλέσματα (Auringonkutsut, 2005) ja Ηλιοκαψίματα (Auringonpolttamat, 2012), vuoden 2009 mixtape sekä kuuden kappaleen Το δόγμα το δώμα (Dogmi, katto, 2013), kahden samalta kuulostavan sanan leikki, jonka hän teki räppäri Μετρονόμοςin kanssa Rap Monsters -merkille. Hän vieraili myös muiden kreikkalaisten räppärien levyillä, kuten Ανδρείκελοςin albumilla Οι παλίρροιες των χρόνων (Aikojen vuorovedet, 2007).

Hänen pääteemansa olivat kulttuuriministeri Myrsini Zorban vuoden 2018 tiivistyksen mukaan talouskriisi, pakolaisiin ja maahanmuuttajiin kohdistuva rasismi, valtion väkivalta ja toivo oikeudenmukaisemmasta maailmasta; kappaleet muistivat myös Alexandros Grigoropoulosin surmaa Ateenassa ja Carlo Giulianin kuolemaa Genovassa. Nimet kertovat hänen äänestään. Ο Πειραιάς στην πλάτη μου (Pireus selässäni) kantaa kotisatamaa kuin taakkaa, ja Σιγά μην κλάψω (Ihan kuin itkisin) käyttää kreikan ironista ilmausta σιγά μην, joka tarkoittaa päinvastaista kuin sanoo kirjaimellisesti. Sanoituksistaan kysyttäessä hän sanoi niiden kaikkien olevan omasta kokemuksesta. Vuonna 2020, päivänä jona hän olisi täyttänyt 41 vuotta, Rap Monsters julkaisi hänen kappaleitaan kokoavan Save the Date -kokoelman.

Perintö nyky-Kreikassa

Marraskuussa 2015 Keratsini-Drapetsonan kunta nimesi Panagi Tsaldarin kadun, jolla hänen kimppuunsa hyökättiin, Pavlou Fyssan kaduksi, ja siellä on muistomerkki. Joka vuosi 18. syyskuuta järjestetään muistomarssi, ja hänen äitinsä Magda Fyssa seurasi vuosia oikeudenkäynnin istuntoja. Joka huhtikuu, hänen syntymäpäivänään, Kulttuuriyhdistys Pavlos Killah P Fyssas järjestää ilmaisen Rap Monsters Fest -tapahtuman, jossa esiintyy kreikkalaisia räppäreitä. Vuonna 2022 tutkijat Manthos Panou ja Spyros Gkelis antoivat hänen kunniakseen uudelle syanobakteerille nimen Speos fyssasii.

Kokeile: etsi kappaleen nimi Σιγά μην κλάψω (Ihan kuin itkisin) Save the Date -kokoelmasta. Kirjoita sitten kolme omaa lausetta ilmauksella σιγά μην, esimerkiksi Σιγά μην αργήσω (Ihan kuin myöhästyisin!), ja lue ne ääneen ironisella äänensävyllä.

Tiesitkö?

  • Hän selitti taiteilijanimensä Killah P tarkoittavan Killah Past, ”menneisyyden tappaja”.
  • Ennen kuin musiikista tuli hänen elämänsä keskipiste, hän työskenteli isänsä tavoin Peraman laivankorjausalueella vuosina 1998–2003.
  • Postuumi kokoelma Save the Date ilmestyi 10. huhtikuuta 2020, päivänä jona hän olisi täyttänyt 41.
  • Syanobakteeri Speos fyssasii on nimetty hänen mukaansa; suvun nimi tulee kreikan sanasta σπέος (luola).

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΗλιοκαλέσματαAuringonkutsut — omakustanne2005
Οι παλίρροιες των χρόνωνAikojen vuorovedet — vierailu Ανδρείκελοςin albumilla2007
ΗλιοκαψίματαAuringonpolttamat — omakustanne2012
Ο Πειραιάς στην πλάτη μουPireus selässäni — kappale kokoelmalta Ηλιοκαψίματα2012
Το δόγμα το δώμαDogmi, katto — yhdessä Μετρονόμοςin kanssa2013
Save the DateSave the Date — postuumi kokoelma2020

Lause muistettavaksi

Είναι όλα βιωματικά, απλά μαζεύω στιγμές, συναισθήματα, πράξεις.

Íne óla viomatiká, aplá mazévo stigmés, synesthímata, práxis.

Kaikki on elettyä; minä vain kerään hetkiä, tunteita, tekoja.

Killah P (Παύλος Φύσσας), συνέντευξη στο ιστολόγιο hiphop4elements, Μάρτιος 2011, αναδημοσίευση στο iefimerida.gr, 18 Σεπτεμβρίου 2013
C1

Lue Pavlos Fyssas: kreikaksi (C1)

Tekstin sanat

  • salanimi
  • jaan
  • ironinen
  • paino, taakka
  • kannan
  • ylpeys
  • omasta kokemuksesta
  • vahvistan, pysytän

Kokeile ilmaista C1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C1

Nykykreikka · Romaanikirjailija ja novellistiAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antiikki · LyyrikkoSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntiikki · TragediarunoilijaAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntiikki · HistorioitsijaHerodotosc. 484 BC – c. 425 BCRenessanssi · Runoilija (Kreetan renessanssi)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiikki · FilosofiSokratesc. 470 BC – 399 BCAntiikki · FilosofiEpikuros341 BC – 270 BCAntiikki · Puhuja ja valtiomiesDemosthenes384 BC – 322 BCRenessanssi · HymnirunoilijaRomanos Melodosc. 490 – c. 556Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraali, muistelmien kirjoittajaIoannis Makrygiannis1797 – 1864Nykykreikka · RunoilijaNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Nykykreikka · RomaanikirjailijaKonstantinos Theotokis1872 – 1923Nykykreikka · ElokuvaohjaajaTheo Angelopoulos1935 – 2012Nykykreikka · Runoilija, satiirikkoKostas Varnalis1884 – 1974Nykykreikka · TeatteriohjaajaKarolos Koun1908 – 1987Antiikki · MatemaatikkoEukleidesc. 325 BC – c. 265 BCNykykreikka · Runoilija, romaanikirjailijaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaM. Karagatsis1908 – 1960Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaAngelos Terzakis1907 – 1979Nykykreikka · RunoilijaManolis Anagnostakis1925 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaKostas Taktsis1927 – 1988Nykykreikka · Oppinut, valistusEvgenios Voulgaris1716 – 1806Nykykreikka · Taiteilija (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Nykykreikka · KuvanveistäjäChryssa (Vardea)1933 – 2013Nykykreikka · SäveltäjäNikos Skalkottas1904 – 1949Nykykreikka · SäveltäjäManolis Kalomiris1883 – 1962Nykykreikka · Toimittaja, feministiKallirroi Parren1861 – 1940Nykykreikka · Runoilija, näyttelijäKaterina Gogou1940 – 1993Nykykreikka · Kansanperinteen tutkijaNikolaos Politis1852 – 1921Nykykreikka · ArkkitehtiDimitris Pikionis1887 – 1968Nykykreikka · SäveltäjäThanos Mikroutsikos1947 – 2019Nykykreikka · Näytelmäkirjailija, toimittajaSpyros Melas1882 – 1966Nykykreikka · RomaanikirjailijaAlkyoni PapadakiNykykreikka · Teatterihistorioitsija · käännöstutkijaAnna TabakiNykykreikka · KoreografiAndonis Foniadakis1971Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · taidemaalariArleta1945 – 2017Nykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäBetty Arvaniti1939Nykykreikka · Saaristomusiikin laulajaEleni Legaki1956Nykykreikka · Laulaja · rebetiko ja laïkoFoteini Velesiotou1958Nykykreikka · Koreografi · tanssijaIoannis Mandafounis1981Nykykreikka · Runoilija · kääntäjä · toimittajaKaterina Iliopoulou1967Nykykreikka · NäyttämönäyttelijäKyveli1888 – 1978Nykykreikka · Laulaja · sanoittajaLizeta Kalimeri1969Antiikki · Antiikin romaanikirjailijaLongosNykykreikka · LaulajaLoukas GiorkasNykykreikka · Taidemaalari ja taidegraafikkoLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiikki · Puheenkirjoittaja ja puhujaLysiasc. 445 BC – c. 380 BCNykykreikka · LaulajaMarika Papagika1890 – 1943Nykykreikka · Tenori · crossover-laulajaMario Frangoulis1966Nykykreikka · Laulaja · säveltäjä · musiikkikasvattajaMariza Koch1944Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMatoula Zamani1981Nykykreikka · Runoilija · kääntäjäMelissanthi1907 – 1990Antiikki · PronssikuvanveistäjäMyronNykykreikka · Taidemaalari ja kuvakudostaiteilijaNiki Kanagini1933 – 2008Nykykreikka · Laïko-laulajaNikos Vertis1976Nykykreikka · Teatterinäyttelijä · kääntäjäNonika Galinea1938 – 2023Antiikki · Runoilija · epigrammirunoilijaNossisNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäPenny BaltatziAntiikki · FilosofiPlotinosc. AD 204–205 – 270Nykykreikka · KoreografiSofia Mavragani1978Nykykreikka · Teatteri- ja oopperaohjaajaSpyros Evangelatos1940 – 2017Antiikki · Antologian kokoajaStobaiosAntiikki · ElegiarunoilijaTyrtaios7th c. BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäVictor Vernicos2006Nykykreikka · Runoilija · proosakirjailijaVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Nykykreikka · Grecisti ja tutkijaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Kaikki henkilöt →