grecfacilegrecfacile
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα · Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Neugriechenland · Rapper

Pavlos Fyssas

Παύλος Φύσσας

1979 – 2013 · Perama, Piräus

Pavlos Fyssas (1979–2013), bekannt als Killah P, war ein Rapper aus Perama, dem Schiffsreparaturviertel von Piräus. Ab Ende der 1990er-Jahre schrieb er griechischsprachigen Hip-Hop über die Wirtschaftskrise, Rassismus und das Leben in seinem Viertel und stellte vieles davon kostenlos ins Netz. Am 18. September 2013 wurde er in Keratsini von Giorgos Roupakias, einem Mitglied der Goldenen Morgenröte, getötet; der Fall führte zur Verurteilung der Parteiführung.

Leben

Pavlos Fyssas wurde am 10. April 1979 geboren und wuchs in Perama am westlichen Rand von Piräus auf. Sein Vater arbeitete in der Schiffsreparaturzone von Perama, und Pavlos selbst arbeitete dort von 1998 bis 2003. In einem Interview von 2011 sagte er, Hip-Hop sei „die Alternative meiner Zeit“ gewesen. Ab Ende der 1990er-Jahre war er in der unabhängigen Szene des westlichen Piräus aktiv, wo Hip-Hop und Low Bap fern der Plattenfirmen aufblühten. Zunächst gehörte er zur Gruppe Freestyle Productions; nachdem er sie verlassen hatte, nannte er sich Killah P, kurz für Killah Past, was er als „der Mörder der Vergangenheit“ erklärte. Er trat auch als Dogo Argentino auf.

Kurz nach Mitternacht am 18. September 2013, nach einem Abend in einem Café in Keratsini, wurde er von Giorgos Roupakias, einem Mitglied der neonazistischen Partei Goldene Morgenröte, niedergestochen. Er starb kurz darauf im Alter von 34 Jahren. Roupakias wurde am Tatort festgenommen und gestand. Die Ermittlungen führten zur Festnahme der Führung der Goldenen Morgenröte und zu einem Prozess, der am 20. April 2015 begann. Am 7. Oktober 2020 sprach das Athener Strafberufungsgericht Roupakias des Mordes schuldig und stellte fest, dass die Goldene Morgenröte als kriminelle Vereinigung agiert hatte. Eine Woche später verurteilte es ihn zu lebenslanger Haft plus zehn Jahren und den Parteichef Nikos Michaloliakos zu dreizehn Jahren. Im März 2026 bestätigte ein Berufungsgericht die Schuldsprüche und diese Strafen.

Werk

Fyssas rappte in alltäglichem, oft rauem Straßengriechisch über Beats, die er selbst auswählte; über ein Instrumental von Dr. Dre sagte er schlicht, ihm habe der Beat gefallen und er habe darauf gerappt. Plattenverzeichnisse nennen selbst veröffentlichte Sammlungen wie Ηλιοκαλέσματα (Sonnenrufe, 2005) und Ηλιοκαψίματα (Sonnenbrände, 2012), ein Mixtape von 2009 und das sechs Titel umfassende Το δόγμα το δώμα (Das Dogma, das Dach, 2013), ein Spiel mit zwei ähnlich klingenden Wörtern, gemeinsam mit dem Rapper Μετρονόμος beim Label Rap Monsters. Außerdem war er Gast auf Platten anderer griechischer Rapper, etwa auf Οι παλίρροιες των χρόνων (Die Gezeiten der Zeit, 2007) von Ανδρείκελος.

Seine Hauptthemen waren, wie Kulturministerin Myrsini Zorba 2018 zusammenfasste, die Wirtschaftskrise, Rassismus gegenüber Geflüchteten und Migranten, staatliche Gewalt und die Hoffnung auf eine gerechtere Welt; seine Lieder erinnerten auch an die Tötung von Alexandros Grigoropoulos in Athen und Carlo Giuliani in Genua. Seine Titel zeigen seine Stimme. Ο Πειραιάς στην πλάτη μου (Piräus auf meinem Rücken) trägt die Heimathafenstadt wie eine Last, und Σιγά μην κλάψω (Als ob ich weinen würde) nutzt das ironische griechische σιγά μην, das das Gegenteil dessen meint, was es wörtlich sagt. Nach seinen Texten gefragt, sagte er, sie seien alle aus Erlebtem geschöpft. 2020, an seinem 41. Geburtstag, den er nicht mehr erlebte, veröffentlichte Rap Monsters Save the Date, eine Sammlung seiner Lieder.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Im November 2015 benannte die Gemeinde Keratsini-Drapetsona die Panagi-Tsaldari-Straße, wo er angegriffen wurde, in Pavlou-Fyssa-Straße um; dort steht ein Denkmal. Jedes Jahr am 18. September ziehen Menschen in Gedenken an ihn durch die Straßen, und seine Mutter Magda Fyssa verfolgte jahrelang die Verhandlungen. Jeden April, an seinem Geburtstag, veranstaltet der Kulturverein Pavlos Killah P Fyssas das kostenlose Rap Monsters Fest mit griechischen Rappern. 2022 benannten die Wissenschaftler Manthos Panou und Spyros Gkelis ein neu beschriebenes Cyanobakterium ihm zu Ehren Speos fyssasii.

Probieren Sie es aus: Suchen Sie den Titel Σιγά μην κλάψω (Als ob ich weinen würde) auf Save the Date. Schreiben Sie dann drei eigene Sätze mit σιγά μην, etwa Σιγά μην αργήσω (Als ob ich zu spät käme!), und lesen Sie sie mit ironischem Ton laut vor.

Wussten Sie schon?

  • Seinen Künstlernamen Killah P erklärte er als Killah Past, „der Mörder der Vergangenheit“.
  • Bevor die Musik zum Mittelpunkt seines Lebens wurde, arbeitete er von 1998 bis 2003 wie sein Vater in der Schiffsreparaturzone von Perama.
  • Die postume Sammlung Save the Date erschien am 10. April 2020, dem Tag, an dem er 41 geworden wäre.
  • Ein Cyanobakterium, Speos fyssasii, trägt seinen Namen; der Gattungsname stammt vom griechischen σπέος (Höhle).

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
ΗλιοκαλέσματαSonnenrufe — Eigenveröffentlichung2005
Οι παλίρροιες των χρόνωνDie Gezeiten der Zeit — Gast auf dem Album von Ανδρείκελος2007
ΗλιοκαψίματαSonnenbrände — Eigenveröffentlichung2012
Ο Πειραιάς στην πλάτη μουPiräus auf meinem Rücken — Lied aus Ηλιοκαψίματα2012
Το δόγμα το δώμαDas Dogma, das Dach — mit Μετρονόμος2013
Save the DateSave the Date — postume Sammlung2020

Ein Satz zum Merken

Είναι όλα βιωματικά, απλά μαζεύω στιγμές, συναισθήματα, πράξεις.

Íne óla viomatiká, aplá mazévo stigmés, synesthímata, práxis.

Es ist alles aus dem Erlebten; ich sammle einfach Momente, Gefühle, Taten.

Killah P (Παύλος Φύσσας), συνέντευξη στο ιστολόγιο hiphop4elements, Μάρτιος 2011, αναδημοσίευση στο iefimerida.gr, 18 Σεπτεμβρίου 2013
C1

Über Pavlos Fyssas auf Griechisch lesen (C1)

Wörter aus dem Text

  • Pseudonym
  • ich teile
  • ironisch
  • Gewicht, Last
  • ich trage
  • Stolz
  • aus Erlebtem geschöpft
  • ich bestätige

Eine kostenlose C1-Lektion ausprobierenFür die ersten drei Übungen ist kein Konto nötig.

Weitere auf Stufe C1

Neugriechenland · Romancier und ErzählerAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antike · LyrikerinSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntike · TragödiendichterAischylosc. 525 BC – 456 BCAntike · GeschichtsschreiberHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Dichter (Kretische Renaissance)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antike · PhilosophSokratesc. 470 BC – 399 BCAntike · PhilosophEpikur341 BC – 270 BCAntike · Redner und StaatsmannDemosthenes384 BC – 322 BCRenaissance · HymnendichterRomanos der Melodec. 490 – c. 556Neugriechenland · General von 1821, MemoirenschreiberIoannis Makrygiannis1797 – 1864Neugriechenland · DichterNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Neugriechenland · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Neugriechenland · FilmregisseurTheo Angelopoulos1935 – 2012Neugriechenland · Dichter, SatirikerKostas Varnalis1884 – 1974Neugriechenland · TheaterregisseurKarolos Koun1908 – 1987Antike · MathematikerEuklidc. 325 BC – c. 265 BCNeugriechenland · Dichter, RomancierKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Neugriechenland · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Neugriechenland · Romancier, DramatikerAngelos Terzakis1907 – 1979Neugriechenland · DichterManolis Anagnostakis1925 – 2005Neugriechenland · RomancierKostas Taktsis1927 – 1988Neugriechenland · Gelehrter, AufklärungEugenios Voulgaris1716 – 1806Neugriechenland · Künstler (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Neugriechenland · BildhauerinChryssa (Vardea)1933 – 2013Neugriechenland · KomponistNikos Skalkottas1904 – 1949Neugriechenland · KomponistManolis Kalomiris1883 – 1962Neugriechenland · Journalistin, FrauenrechtlerinKallirroi Parren1861 – 1940Neugriechenland · Dichterin, SchauspielerinKaterina Gogou1940 – 1993Neugriechenland · VolkskundlerNikolaos Politis1852 – 1921Neugriechenland · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Neugriechenland · KomponistThanos Mikroutsikos1947 – 2019Neugriechenland · Dramatiker, JournalistSpyros Melas1882 – 1966Neugriechenland · RomanautorinAlkyoni PapadakiNeugriechenland · Theaterhistorikerin · ÜbersetzungsforscherinAnna TabakiNeugriechenland · ChoreografAndonis Foniadakis1971Neugriechenland · Liedermacherin · MalerinArleta1945 – 2017Neugriechenland · Bühnen- und FilmschauspielerinBetty Arvaniti1939Neugriechenland · Sängerin der InselmusikEleni Legaki1956Neugriechenland · Sängerin · Rebetiko und LaïkoFoteini Velesiotou1958Neugriechenland · Choreograf · TänzerIoannis Mandafounis1981Neugriechenland · Dichterin · Übersetzerin · HerausgeberinKaterina Iliopoulou1967Neugriechenland · TheaterschauspielerinKyveli1888 – 1978Neugriechenland · Sängerin · TexterinLizeta Kalimeri1969Antike · Antiker RomanautorLongosNeugriechenland · SängerLoukas GiorkasNeugriechenland · Malerin und GrafikerinLoukia Maggiorou1914 – 2008Antike · Redenschreiber und RednerLysiasc. 445 BC – c. 380 BCNeugriechenland · SängerinMarika Papagika1890 – 1943Neugriechenland · Tenor · Crossover-SängerMario Frangoulis1966Neugriechenland · Sängerin · Komponistin · MusikpädagoginMariza Koch1944Neugriechenland · Sängerin · LiedermacherinMatoula Zamani1981Neugriechenland · Dichterin · ÜbersetzerinMelissanthi1907 – 1990Antike · BronzebildhauerMyronNeugriechenland · Malerin und TapisseriekünstlerinNiki Kanagini1933 – 2008Neugriechenland · Laïko-SängerNikos Vertis1976Neugriechenland · Bühnenschauspielerin · ÜbersetzerinNonika Galinea1938 – 2023Antike · Dichterin · EpigrammatikerinNossisNeugriechenland · Sängerin · SongwriterinPenny BaltatziAntike · PhilosophPlotinc. AD 204–205 – 270Neugriechenland · ChoreografinSofia Mavragani1978Neugriechenland · Theater- und OpernregisseurSpyros Evangelatos1940 – 2017Antike · AnthologistStobaiosAntike · Elegischer DichterTyrtaios7th c. BCNeugriechenland · Sänger · SongwriterVictor Vernicos2006Neugriechenland · Dichterin · ProsaautorinVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Neugriechenland · Gräzistin und GelehrteJacqueline de Romilly1913 – 2010

Alle Persönlichkeiten →