grecfacilegrecfacile
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα
Πορεία στην Αθήνα στις 25 Σεπτεμβρίου 2013, μία εβδομάδα μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα · Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Съвременна Гърция · Рапър

Павлос Фисас

Παύλος Φύσσας

1979 – 2013 · Перама, Пирея

Павлос Фисас (1979–2013), известен като Killah P, е рапър от Перама, кораборементния квартал на Пирея. От края на 90-те години пише хип-хоп на гръцки за икономическата криза, расизма и живота в квартала си и споделя голяма част от него безплатно онлайн. На 18 септември 2013 г. е убит в Кератсини от Йоргос Рупакиас, член на „Златна зора“; делото води до осъждането на ръководството на партията.

Живот

Павлос Фисас е роден на 10 април 1979 г. и израства в Перама, в западния край на Пирея. Баща му работи в кораборементната зона на Перама, а самият Павлос работи там от 1998 до 2003 г. В интервю от 2011 г. казва, че хип-хопът е бил „алтернативата на моето време“. От края на 90-те е активен в независимата сцена на западен Пирея, където хип-хопът и лоу бап процъфтяват далеч от звукозаписните компании. Отначало е в групата Freestyle Productions; след като я напуска, се нарича Killah P, съкратено от Killah Past, което обяснява като „убиецът на миналото“. Изявява се и като Dogo Argentino.

Малко след полунощ на 18 септември 2013 г., след вечер в кафене в Кератсини, е намушкан с нож от Йоргос Рупакиас, член на неонацистката партия „Златна зора“. Умира скоро след това, на 34 години. Рупакиас е задържан на място и признава. Разследването води до арестуването на ръководителите на „Златна зора“ и до процес, който започва на 20 април 2015 г. На 7 октомври 2020 г. Атинският наказателен апелативен съд признава Рупакиас за виновен в убийство и постановява, че „Златна зора“ е действала като престъпна организация. Седмица по-късно го осъжда на доживотен затвор плюс десет години, а лидера на партията Никос Михалолиакос – на тринайсет години. През март 2026 г. апелативен съд потвърждава присъдите и тези наказания.

Творчество

Фисас рапира на всекидневен, често груб уличен гръцки върху бийтове, които избира сам; за един инструментал на Dr. Dre казва просто, че бийтът му харесал и той рапирал върху него. Дискографските каталози посочват самостоятелно издадени сборници като Ηλιοκαλέσματα (Призиви към слънцето, 2005) и Ηλιοκαψίματα (Слънчеви изгаряния, 2012), микстейп от 2009 г. и Το δόγμα το δώμα (Догмата, покривът, 2013) с шест песни, игра на две сходно звучащи думи, съвместно с рапъра Μετρονόμος за лейбъла Rap Monsters. Участва и като гост в албуми на други гръцки рапъри, например Οι παλίρροιες των χρόνων (Приливите на времето, 2007) на Ανδρείκελος.

Основните му теми, както ги обобщава през 2018 г. министърката на културата Мирсини Зорба, са икономическата криза, расизмът към бежанци и мигранти, държавното насилие и надеждата за по-справедлив свят; песните му припомнят и убийствата на Александрос Григоропулос в Атина и Карло Джулиани в Генуа. Заглавията му показват гласа му. Ο Πειραιάς στην πλάτη μου (Пирея на гърба ми) носи родното пристанище като товар, а Σιγά μην κλάψω (Как ли пък ще заплача) използва ироничното гръцко σιγά μην, което означава обратното на буквалното. Запитан за текстовете си, казва, че всички са почерпани от преживяното. През 2020 г., в деня, когато би навършил 41 години, Rap Monsters издава Save the Date – сборник с негови песни.

Наследство в днешна Гърция

През ноември 2015 г. община Кератсини-Драпецона преименува улица „Панаги Цалдари“, където е нападнат, на улица „Павлу Фиса“; там има паметник. Всяка година на 18 септември се провежда шествие в негова памет, а майка му, Магда Фиса, години наред присъства на заседанията по делото. Всеки април, на рождения му ден, Културното сдружение „Павлос Killah P Фисас“ организира безплатния Rap Monsters Fest с гръцки рапъри. През 2022 г. учените Мантос Пану и Спирос Гкелис наричат в негова чест новоописана цианобактерия Speos fyssasii.

Опитайте: потърсете заглавието Σιγά μην κλάψω (Как ли пък ще заплача) в Save the Date. После напишете три свои изречения със σιγά μην, например Σιγά μην αργήσω (Как ли пък ще закъснея!), и ги прочетете на глас с ироничен тон.

Знаете ли, че…?

  • Обяснявал е сценичното си име Killah P като Killah Past – „убиецът на миналото“.
  • Преди музиката да стане център на живота му, работи от 1998 до 2003 г. в кораборементната зона на Перама, както баща си.
  • Посмъртният сборник Save the Date излиза на 10 април 2020 г. – денят, в който би навършил 41 години.
  • Цианобактерията Speos fyssasii носи неговото име; името на рода идва от гръцкото σπέος (пещера).

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
ΗλιοκαλέσματαПризиви към слънцето – самостоятелно издание2005
Οι παλίρροιες των χρόνωνПриливите на времето – гост в албум на Ανδρείκελος2007
ΗλιοκαψίματαСлънчеви изгаряния – самостоятелно издание2012
Ο Πειραιάς στην πλάτη μουПирея на гърба ми – песен от Ηλιοκαψίματα2012
Το δόγμα το δώμαДогмата, покривът – с Μετρονόμος2013
Save the DateSave the Date – посмъртен сборник2020

Един ред за запомняне

Είναι όλα βιωματικά, απλά μαζεύω στιγμές, συναισθήματα, πράξεις.

Íne óla viomatiká, aplá mazévo stigmés, synesthímata, práxis.

Всичко е преживяно; просто събирам мигове, чувства, действия.

Killah P (Παύλος Φύσσας), συνέντευξη στο ιστολόγιο hiphop4elements, Μάρτιος 2011, αναδημοσίευση στο iefimerida.gr, 18 Σεπτεμβρίου 2013
C1

Прочетете за Павлос Фисас на гръцки (C1)

Думи от текста

  • псевдоним
  • споделям
  • ироничен
  • тежест, товар
  • нося, мъкна
  • гордост
  • почерпан от преживяното
  • потвърждавам

Опитайте безплатен урок за ниво C1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C1

Съвременна Гърция · Романист и разказвачАлександрос Пападиамантис1851 – 1911Античност · Лирична поетесаСафоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичност · Трагически поетЕсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичност · ИсторикХеродотc. 484 BC – c. 425 BCРенесанс · Поет (Критски Ренесанс)Виценцос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античност · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичност · ФилософЕпикур341 BC – 270 BCАнтичност · Оратор и държавникДемостен384 BC – 322 BCРенесанс · ХимнописецРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Съвременна Гърция · Генерал от 1821 г., мемоаристЙоанис Макриянис1797 – 1864Съвременна Гърция · ПоетНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Съвременна Гърция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Съвременна Гърция · КинорежисьорТео Ангелопулос1935 – 2012Съвременна Гърция · Поет, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Съвременна Гърция · Театрален режисьорКаролос Кун1908 – 1987Античност · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСъвременна Гърция · Поет, романистКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Съвременна Гърция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Съвременна Гърция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Съвременна Гърция · ПоетМанолис Анагностакис1925 – 2005Съвременна Гърция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Съвременна Гърция · Учен, ПросвещениеЕвгениос Вулгарис1716 – 1806Съвременна Гърция · Художник (арте повера)Янис Кунелис1936 – 2017Съвременна Гърция · СкулпторкаХриса (Вардеа)1933 – 2013Съвременна Гърция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Съвременна Гърция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Съвременна Гърция · Журналистка, феминисткаКалироя Парен1861 – 1940Съвременна Гърция · Поетеса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Съвременна Гърция · ФолклористНиколаос Политис1852 – 1921Съвременна Гърция · АрхитектДимитрис Пикионис1887 – 1968Съвременна Гърция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Съвременна Гърция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Съвременна Гърция · РоманисткаАлкиони ПападакиСъвременна Гърция · Историк на театъра · изследовател на преводаАнна ТабакиСъвременна Гърция · ХореографАндонис Фониадакис1971Съвременна Гърция · Певица и авторка на песни · художничкаАрлета1945 – 2017Съвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаБети Арванити1939Съвременна Гърция · Изпълнителка на островни песниЕлени Легаки1956Съвременна Гърция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Съвременна Гърция · Хореограф · танцьорЙоанис Мандафунис1981Съвременна Гърция · Поетеса · преводачка · редакторКатерина Илиопулу1967Съвременна Гърция · Театрална актрисаКивели1888 – 1978Съвременна Гърция · Певица · автор на текстовеЛизета Калимери1969Античност · Античен романистЛонгСъвременна Гърция · ПевецЛукас ЙоркасСъвременна Гърция · Художничка и графичкаЛукия Маджору1914 – 2008Античност · Логограф и ораторЛизийc. 445 BC – c. 380 BCСъвременна Гърция · ПевицаМарика Папагика1890 – 1943Съвременна Гърция · Тенор · кросоувър певецМарио Франгулис1966Съвременна Гърция · Певица · композиторка · музикален педагогМариза Кох1944Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниМатула Замани1981Съвременна Гърция · Поетеса · преводачкаМелисанти1907 – 1990Античност · Скулптор в бронзМиронСъвременна Гърция · Художничка и твореца на гоблениНики Канагини1933 – 2008Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоНикос Вертис1976Съвременна Гърция · Театрална актриса · преводачкаНоника Галинеа1938 – 2023Античност · Поетеса · епиграматисткаНосидаСъвременна Гърция · Певица · авторка на песниПени БалтадзиАнтичност · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Съвременна Гърция · ХореографСофия Маврагани1978Съвременна Гърция · Театрален и оперен режисьорСпирос Евангелатос1940 – 2017Античност · АнтологистСтобейАнтичност · Елегичен поетТиртей7th c. BCСъвременна Гърция · Певец · автор на песниВиктор Верникос2006Съвременна Гърция · Поетеса · прозаикВиктория Теодоруc. 1925 – 2019Съвременна Гърция · Елинист и ученЖаклин дьо Ромили1913 – 2010

Всички личности →