Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Nikolaos Mantzaros
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Współczesna Grecja · Kompozytor i nauczyciel muzyki

Nikolaos Mantzaros

Νικόλαος Μάντζαρος

1795 – 1872 · Korfu · Neapol

Nikolaos Halikiopoulos Mantzaros (1795–1872) był kompozytorem i nauczycielem z Korfu. Pamięta się go przede wszystkim dzięki muzyce do Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Hymnu do Wolności), poematu Dionisiosa Solomosa, którego dwie pierwsze strofy stały się w 1865 roku hymnem narodowym Grecji, a później Cypru. Badania podkreślają dziś także jego nauczanie teorii oparte na włoskim wykształceniu oraz wieloletnią, nieodpłatną pracę dla Towarzystwa Filharmonicznego Korfu.

Życie

Mantzaros urodził się na Korfu w październiku 1795 roku jako jedyny syn arystokratycznej rodziny; jego ojciec Iakovos był prawnikiem. Matka, Regina Turini, której rodzina pochodziła z Zadaru w Dalmacji, dała mu pierwsze lekcje teorii i gry na fortepianie. Ojciec liczył, że syn będzie studiował medycynę, ale chłopiec dalej kształcił się u najlepszych nauczycieli na wyspie. Podobnie jak rodzina, nigdy nie traktował muzyki jako zawodu: do końca życia określał się jako κτηματίας (właściciel ziemski) i uczył, nie przyjmując wynagrodzenia.

Jego pierwsze utwory, trzy arie koncertowe i jednoaktowy utwór komiczny Don Crepuscolo, przedstawiono na Korfu w 1815 roku. Od 1819 roku spędzał długie okresy we Włoszech, zwłaszcza w Neapolu, gdzie poznał doświadczonego kompozytora Niccolò Zingarellego. W 1826 roku ponownie osiadł na Korfu, a później odrzucił propozycję kierowania szkołą muzyczną w Neapolu. Gdy Dionisios Solomos przeniósł się na Korfu w 1828 roku, obaj zostali bliskimi przyjaciółmi. W kwietniu 1841 roku Mantzaros został dożywotnim dyrektorem artystycznym założonego w 1840 roku Towarzystwa Filharmonicznego Korfu, które łączyło bezpłatną szkołę muzyczną z koncertami. Wyspy Jońskie, od 1815 roku pod brytyjskim protektoratem, przyłączono do Grecji w 1864 roku. Zmarł na Korfu w 1872 roku.

Dzieła

Wczesne utwory Mantzarosa, napisane w latach 1815–1827, przyswoiły włoski styl operowy; ich teksty były włoskie. Od końca lat dwudziestych XIX wieku zaczął komponować muzykę do greckiej poezji, w dużej części Solomosa. Jego pierwsza wersja muzyczna Ύμνος εις την Ελευθερίαν, napisana około 1828–1830 na czterogłosowy chór męski, to ta, której początek stał się hymnem. Wracał do poematu kilka razy. W 1844 roku ofiarował królowi Ottonowi nową, bardziej rozbudowaną wersję w nadziei, że zostanie hymnem narodowym; nie została przyjęta, ale otrzymał Srebrny Krzyż Orderu Zbawiciela. W 1861 roku, na prośbę ministra spraw wojskowych, przygotował kolejną wersję w stylu marsza.

Słowa i muzyka mają różnych autorów: Solomos napisał poemat w 1823 roku, a Mantzaros skomponował muzykę później. Po zjednoczeniu w 1864 roku król Jerzy I usłyszał hymn na Korfu, a w 1865 roku dwie pierwsze strofy ustanowiono oficjalnym hymnem narodowym. Mantzaros pisał też muzykę sakralną, fortepianowe sinfonie i utwory na orkiestrę dętą. Od lat czterdziestych coraz bardziej zwracał się ku kontrapunktowi i pisał dla uczniów podręczniki harmonii, takie jak Studio pratico dell’Armonia. Rozprawa doktorska z 2023 roku na Uniwersytecie Jońskim opisuje go jako pierwszego Greka, który systematycznie nauczał zachodniej teorii muzyki.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Podczas greckich uroczystości szkolnych, dekoracji medalowych i świąt narodowych rozbrzmiewa melodia Mantzarosa, zwykle bez jego nazwiska. Na Korfu jego dziedzictwo jest szczególnie widoczne: Towarzystwo Filharmoniczne Korfu wciąż uczy muzyki i gra w publicznych procesjach, inna orkiestra nosi nazwę „Mantzaros”, a w 2022 roku orkiestry filharmoniczne wyspy wpisano do greckiego Krajowego Wykazu Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. W 2025 roku Akademia Ateńska poświęciła mu wystawę. Spróbuj: posłuchaj chóralnego wykonania hymnu, śpiewanego w grece Solomosa, czytając pierwszą strofę, która zaczyna się od Σε γνωρίζω από την κόψη (Poznaję cię po ostrzu). Potem napisz dwa zdania z ο ένας… ο άλλος…, na przykład Ο ένας έγραψε τους στίχους, ο άλλος τη μουσική (Jeden napisał słowa, drugi muzykę).

Czy wiesz, że…?

  • Ta sama melodia jest hymnem narodowym zarówno Grecji (od 1865 roku), jak i Cypru (od 1966 roku).
  • Mantzaros nazywał siebie właścicielem ziemskim, a nie zawodowym muzykiem, i uczył bez wynagrodzenia.
  • Jego jednoaktowy utwór komiczny Don Crepuscolo z 1815 roku ma włoskie libretto.
  • Jego rękopiśmienna sinfonia na fortepian jest wystawiona w Muzeum Muzyki Towarzystwa Filharmonicznego Korfu.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Don CrepuscoloDon Crepuscolo — jednoaktowy utwór komiczny (włoskie libretto)1815
Τρεις άριες του 1815Trzy arie koncertowe na głos i orkiestrę1815
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (α΄ μελοποίηση)Hymn do Wolności — pierwsza wersja, na chór męskic. 1830
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (μελοποίηση για τον Όθωνα)Hymn do Wolności — wersja ofiarowana królowi Ottonowi1844
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (εκδοχή εμβατηρίου)Hymn do Wolności — wersja w stylu marsza1861

Wers do zapamiętania

…ολοένα αναδεικνύεται σε μέχρι προσφάτως λανθάνοντα συνδετικό κρίκο μεταξύ επτανησιακών μορφών…

…oloéna anadeiknýetai se méchri prosfátos lanthánonta syndetikó kríko metaxý eptanisiakón morfón…

…coraz wyraźniej okazuje się ukrytym do niedawna ogniwem łączącym postaci Wysp Jońskich…

Κώστας Καρδάμης, μουσικολόγος, για τον Μάντζαρο· βιογραφία «Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος» (Fagotto), όπως παρατίθεται στο «Το Βήμα», 26.2.2016
B2

Przeczytaj o pisarzu Nikolaos Mantzaros po grecku (B2)

Słowa z tekstu

  • wers; słowa piosenki
  • komponuję muzykę do tekstu
  • ustanawiam oficjalnie
  • wynagrodzenie; zapłata
  • edukacja; wykształcenie
  • dostępny
  • badacz; uczony
  • rozróżniam

Wypróbuj bezpłatną lekcję B2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie B2

Współczesna Grecja · PoetkaKiki Dimula1931 – 2020Współczesna Grecja · PoetaAngelos Sikelianos1884 – 1951Starożytność · TragediopisarzEurypidesc. 480 BC – 406 BCWspółczesna Grecja · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Współczesna Grecja · Nowelista i poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Starożytność · Historyk i żołnierzKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCStarożytność · Biograf i eseistaPlutarchc. 46 – c. 120Starożytność · FilozofHeraklit z Efezuc. 535 BC – c. 475 BCStarożytność · Mąż stanuPeryklesc. 495 BC – 429 BCWspółczesna Grecja · Mąż stanuElefterios Wenizelos1864 – 1936Współczesna Grecja · Pierwszy gubernator GrecjiJoanis Kapodistrias1776 – 1831Współczesna Grecja · PoetaLorendzos Mawilis1860 – 1912Współczesna Grecja · Powieściopisarz, nowelistaAndreas Karkawitsas1865 – 1922Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyMichael Cacoyannis1922 – 2011Współczesna Grecja · KompozytorVangelis1943 – 2022Współczesna Grecja · PowieściopisarkaDido Sotiriu1909 – 2004Współczesna Grecja · Dramaturg i autor tekstów piosenekIakowos Kambanelis1922 – 2011Współczesna Grecja · Premier, reformatorCharilaos Trikupis1832 – 1896Współczesna Grecja · Powieściopisarz, eseistaJorgos Teotokas1905 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarzPandelis Prewelakis1909 – 1986Współczesna Grecja · PoetaTasos Liwaditis1922 – 1988Współczesna Grecja · MatematykConstantin Carathéodory1873 – 1950Współczesna Grecja · MalarzKonstandinos Partenis1878 – 1967Współczesna Grecja · MalarzJannis Moralis1916 – 2009Współczesna Grecja · RzeźbiarzTakis (Panajotis Wasilakis)1925 – 2019Współczesna Grecja · DyrygentDimitris Mitropulos1896 – 1960Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaMarika Kotopuli1887 – 1954Współczesna Grecja · Pisarz, krytyk sztukiZacharias Papantoniu1877 – 1940Współczesna Grecja · ArcheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Współczesna Grecja · DobroczyńcaEwangelos Zappas1800 – 1865Współczesna Grecja · Piosenkarz rockowy, autor piosenekPawlos Sidiropulos1948 – 1990Współczesna Grecja · Kompozytor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Współczesna Grecja · ChemikLeonidas Zerwas1902 – 1980Współczesna Grecja · ArcheologJerzy Mylonas1898 – 1988Współczesna Grecja · MalarkaAglaia Papa1904 – 1984Starożytność · Poeta chóralnyAlkmanWspółczesna Grecja · Aktorka teatralnaAmalia MutusiWspółczesna Grecja · Choreografka · tancerkaAngeliki Stellatu1963Starożytność · Kompilator literackiAtenajos2nd c. ADStarożytność · Biograf · historia filozofiiDiogenes Laertios3rd c. ADWspółczesna Grecja · Historyczka · bizantynistkaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Współczesna Grecja · AutobiografkaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Starożytność · Poeta komicznyEpicharmc. 540 BC – c. 460 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · poetkaErsi Sotiropoulou1953Współczesna Grecja · Powieściopisarka; nowelistkaGalateia Saranti1920 – 2009Współczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaYorgos Lanthimos1973Współczesna Grecja · Autorka prozy fantastycznejIoanna Bourazopoulou1968Współczesna Grecja · Aktorka · dyrektorka teatruKakia Analiti1934 – 2002Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i telewizyjnaKatia Dandulaki1948Starożytność · Rzeźbiarz w brązieLizypWspółczesna Grecja · Aktorka · nauczycielka aktorstwaMary Aronic. 1914 – 1992Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMargarita Karapanu1946 – 2008Współczesna Grecja · Poetka, dramatopisarka i tłumaczkaMaria Laina1947 – 2023Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMaria PapageorgiouWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · eseistkaMaro Vamvounaki1948Współczesna Grecja · Poetka; tłumaczkaMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorMichalis Hadzijannis1978Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Współczesna Grecja · Malarka · rzeźbiarkaOpy Zouni1941 – 2008Starożytność · Historyk · badanie politycznePolibiuszc. 200 BC – c. 118 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · proza historycznaRea Galanaki1947Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dramatopisarkaRina Katselli1938 – 2021Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczkaRita Boumi-Papa1906 – 1984Współczesna Grecja · Aktorka teatralna · reżyserka · tłumaczkaSofia FilippidouStarożytność · Poeta lirycznyStezychorc. 630 BC – c. 555 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Współczesna Grecja · Powieściopisarz · dziennikarzVassilis Alexakis1943 – 2021Starożytność · Filozof · założyciel stoicyzmuZenon z Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCWspółczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaZoe Laskaric. 1942 – 2017Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaZyranna Zateli1951

Wszystkie postacie →