Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Николаос Мандзарос
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Современная Греция · Композитор и педагог

Николаос Мандзарос

Νικόλαος Μάντζαρος

1795 – 1872 · Корфу · Неаполь

Николаос Халикиопулос Мандзарос (1795–1872) — композитор и педагог с Корфу. Его помнят прежде всего как автора музыки Ύμνος εις την Ελευθερίαν («Гимн свободе») — поэмы Дионисиоса Соломоса, первые две строфы которой в 1865 году стали государственным гимном Греции, а позднее и Кипра. Сегодня исследователи подчёркивают также его преподавание теории, основанное на итальянской школе, и долгую безвозмездную работу в Филармоническом обществе Корфу.

Жизнь

Мандзарос родился на Корфу в октябре 1795 года, единственным сыном в аристократической семье; его отец Иаковос был юристом. Мать, Регина Турини, чья семья происходила из Задара в Далмации, дала ему первые уроки теории и игры на фортепиано. Отец надеялся, что сын станет изучать медицину, но мальчик продолжил учёбу у лучших учителей острова. Как и его семья, он никогда не считал музыку профессией: до конца жизни называл себя κτηματίας (землевладелец) и преподавал, не принимая платы.

Его первые сочинения — три концертные арии и одноактная комическая пьеса Don Crepuscolo — были представлены на Корфу в 1815 году. С 1819 года он подолгу жил в Италии, особенно в Неаполе, где познакомился с маститым композитором Никколо Цингарелли. В 1826 году он снова обосновался на Корфу, а позднее отказался от предложения возглавить музыкальную школу в Неаполе. Когда в 1828 году на Корфу переехал Дионисиос Соломос, они стали близкими друзьями. В апреле 1841 года Мандзарос стал пожизненным художественным руководителем основанного в 1840 году Филармонического общества Корфу, которое соединяло бесплатную музыкальную школу с концертами. Ионические острова, находившиеся с 1815 года под британским протекторатом, вошли в состав Греции в 1864 году. Он умер на Корфу в 1872 году.

Произведения

Ранние сочинения Мандзароса, написанные в 1815–1827 годах, впитали итальянский оперный стиль; их тексты были итальянскими. С конца 1820-х годов он начал писать музыку на греческие стихи, во многом Соломоса. Его первая музыкальная версия Ύμνος εις την Ελευθερίαν, созданная около 1828–1830 годов для четырёхголосного мужского хора, — та, начало которой стало гимном. Он несколько раз возвращался к поэме. В 1844 году он преподнёс королю Оттону новую, более сложную версию в надежде, что она станет государственным гимном; её не приняли, но он получил Серебряный крест ордена Спасителя. В 1861 году по просьбе военного министра он создал ещё одну версию в маршевом стиле.

У слов и музыки разные авторы: Соломос написал поэму в 1823 году, а Мандзарос сочинил музыку позже. После воссоединения 1864 года король Георг I услышал гимн на Корфу, и в 1865 году две первые строфы стали официальным государственным гимном. Мандзарос писал также духовную музыку, фортепианные sinfonie и произведения для духового оркестра. С 1840-х годов он всё больше обращался к контрапункту и писал для учеников руководства по гармонии, например Studio pratico dell’Armonia. Докторская диссертация 2023 года в Ионическом университете называет его первым греком, систематически преподававшим западную теорию музыки.

Наследие в сегодняшней Греции

На греческих школьных праздниках, церемониях награждения и национальных торжествах звучит мелодия Мандзароса, обычно без упоминания его имени. На Корфу его наследие особенно заметно: Филармоническое общество Корфу по-прежнему обучает музыке и играет на публичных процессиях, другой оркестр носит имя «Мандзарос», а в 2022 году филармонические оркестры острова внесли в Национальный реестр нематериального культурного наследия Греции. В 2025 году Афинская академия посвятила ему выставку. Попробуйте: послушайте хоровое исполнение гимна, который поётся на греческом языке Соломоса, читая первую строфу, начинающуюся словами Σε γνωρίζω από την κόψη (Я узнаю тебя по лезвию). Затем напишите два предложения с ο ένας… ο άλλος…, например Ο ένας έγραψε τους στίχους, ο άλλος τη μουσική (Один написал слова, другой — музыку).

Знаете ли вы?

  • Одна и та же мелодия — государственный гимн и Греции (с 1865 года), и Кипра (с 1966 года).
  • Мандзарос называл себя землевладельцем, а не профессиональным музыкантом, и преподавал бесплатно.
  • Его одноактная комическая пьеса Don Crepuscolo 1815 года написана на итальянское либретто.
  • Его рукописная фортепианная sinfonia выставлена в Музыкальном музее Филармонического общества Корфу.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Don CrepuscoloDon Crepuscolo — одноактная комическая пьеса (итальянское либретто)1815
Τρεις άριες του 1815Три концертные арии для голоса с оркестром1815
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (α΄ μελοποίηση)Гимн свободе — первая версия, для мужского хораc. 1830
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (μελοποίηση για τον Όθωνα)Гимн свободе — версия, преподнесённая королю Оттону1844
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (εκδοχή εμβατηρίου)Гимн свободе — версия в маршевом стиле1861

Строка, которую стоит запомнить

…ολοένα αναδεικνύεται σε μέχρι προσφάτως λανθάνοντα συνδετικό κρίκο μεταξύ επτανησιακών μορφών…

…oloéna anadeiknýetai se méchri prosfátos lanthánonta syndetikó kríko metaxý eptanisiakón morfón…

…он всё яснее предстаёт скрытым до недавнего времени связующим звеном между деятелями Ионических островов…

Κώστας Καρδάμης, μουσικολόγος, για τον Μάντζαρο· βιογραφία «Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος» (Fagotto), όπως παρατίθεται στο «Το Βήμα», 26.2.2016
B2

Прочитать о писателе Николаос Мандзарос по-гречески (B2)

Слова из текста

  • стих; слова песни
  • кладу на музыку
  • официально утверждаю
  • оплата; вознаграждение
  • образование
  • доступный
  • исследователь
  • различаю

Попробуйте бесплатный урок уровня B2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне B2

Современная Греция · ПоэтессаКики Димула1931 – 2020Современная Греция · ПоэтАнгелос Сикелианос1884 – 1951Античность · ТрагикЕврипидc. 480 BC – 406 BCСовременная Греция · ПоэтКостис Паламас1859 – 1943Современная Греция · Новеллист и поэтГеоргиос Визиинос1849 – 1896Античность · Историк и воинКсенофонтc. 430 BC – c. 354 BCАнтичность · Биограф и эссеистПлутархc. 46 – c. 120Античность · ФилософГераклитc. 535 BC – c. 475 BCАнтичность · Государственный деятельПериклc. 495 BC – 429 BCСовременная Греция · Государственный деятельЭлефтериос Венизелос1864 – 1936Современная Греция · Первый правитель ГрецииИоанн Каподистрия1776 – 1831Современная Греция · ПоэтЛорендзос Мавилис1860 – 1912Современная Греция · Романист, новеллистАндреас Каркавицас1865 – 1922Современная Греция · Режиссёр кино и театраМихалис Какояннис1922 – 2011Современная Греция · КомпозиторВангелис1943 – 2022Современная Греция · РоманисткаДидо Сотириу1909 – 2004Современная Греция · Драматург и автор песенных текстовЯковос Камбанеллис1922 – 2011Современная Греция · Премьер-министр, реформаторХарилаос Трикупис1832 – 1896Современная Греция · Романист, эссеистЙоргос Теотокас1905 – 1966Современная Греция · РоманистПантелис Превелакис1909 – 1986Современная Греция · ПоэтТасос Ливадитис1922 – 1988Современная Греция · МатематикКонстантин Каратеодори1873 – 1950Современная Греция · ХудожникКонстантинос Партенис1878 – 1967Современная Греция · ХудожникЯннис Моралис1916 – 2009Современная Греция · СкульпторТакис (Панайотис Василакис)1925 – 2019Современная Греция · ДирижёрДимитрис Митропулос1896 – 1960Современная Греция · Театральная актрисаМарика Котопули1887 – 1954Современная Греция · Писатель, художественный критикЗахариас Папандониу1877 – 1940Современная Греция · АрхеологСпиридон Маринатос1901 – 1974Современная Греция · БлаготворительЭвангелос Заппас1800 – 1865Современная Греция · Рок-певец, автор песенПавлос Сидиропулос1948 – 1990Современная Греция · Композитор ребетико, бузукиЯннис Папаиоанну1913 – 1972Современная Греция · ХимикЛеонидас Зервас1902 – 1980Современная Греция · АрхеологГеоргиос Милонас1898 – 1988Современная Греция · ХудожницаАглаия Папа1904 – 1984Античность · Хоровой поэтАлкманСовременная Греция · Театральная актрисаАмалия МутусиСовременная Греция · Хореограф · танцовщицаАнгелики Стеллату1963Античность · Литературный компиляторАфиней2nd c. ADАнтичность · Биограф · история философииДиоген Лаэртский3rd c. ADСовременная Греция · Историк · византинистЭлени Гликатзи-Арвелер1926 – 2026Современная Греция · Автор автобиографииЭлисавет Муцан-Мартиненгу1801 – 1832Античность · Комический поэтЭпихармc. 540 BC – c. 460 BCСовременная Греция · Романистка · поэтЭрси Сотиропулу1953Современная Греция · Романистка; новеллисткаГалатия Саранди1920 – 2009Современная Греция · Режиссёр · сценаристЙоргос Лантимос1973Современная Греция · Автор фантастической прозыИоанна Буразопулу1968Современная Греция · Актриса · руководитель труппыКакия Аналити1934 – 2002Современная Греция · Актриса театра и телевиденияКатя Дандулаки1948Античность · Скульптор по бронзеЛисиппСовременная Греция · Актриса · педагог по актёрскому мастерствуМэри Арониc. 1914 – 1992Современная Греция · РоманисткаМаргарита Карапану1946 – 2008Современная Греция · Поэтесса, драматург и переводчицаМария Лаина1947 – 2023Современная Греция · Певица · автор песенМария ПапагеоргиуСовременная Греция · Романистка · эссеисткаМаро Вамвунаки1948Современная Греция · Поэтесса; переводчицаМаци Хадзилазару1914 – 1987Современная Греция · Певец · композиторМихалис Хадзияннис1978Современная Греция · КинорежиссёрНикос Панайотопулос1941 – 2016Современная Греция · Художница · скульпторОпи Зуни1941 – 2008Античность · Историк · политическое исследованиеПолибийc. 200 BC – c. 118 BCСовременная Греция · Романистка · историческая прозаРея Галанаки1947Современная Греция · Романистка · драматургРина Катселли1938 – 2021Современная Греция · Поэтесса · переводчицаРита Буми-Папа1906 – 1984Современная Греция · Театральная актриса · режиссёр · переводчицаСофия ФилиппидуАнтичность · Лирический поэтСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCСовременная Греция · Романистка · новеллисткаТатьяна Грици-Мильекс1920 – 2005Современная Греция · Романист · журналистВасилис Алексакис1943 – 2021Античность · Философ · основатель стоицизмаЗенон Китийскийc. 334–333 BC – c. 262–261 BCСовременная Греция · Актриса кино и театраЗои Ласкариc. 1942 – 2017Современная Греция · Романистка · автор рассказовЗиранна Затели1951

Все персоналии →