भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
निकोलाओस मांत्ज़ारोस
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2आधुनिक यूनान · संगीतकार और संगीत शिक्षक

निकोलाओस मांत्ज़ारोस

Νικόλαος Μάντζαρος

1795 – 1872 · कोर्फ़ू · नेपल्स

निकोलाओस हालिकियोपुलोस मांत्ज़ारोस (1795–1872) कोर्फ़ू के संगीतकार और शिक्षक थे। उन्हें सबसे अधिक Ύμνος εις την Ελευθερίαν (‘स्वतंत्रता का स्तोत्र’) के संगीत के लिए याद किया जाता है। दियोनिसियोस सोलोमोस की इस कविता के पहले दो छंद 1865 में यूनान का राष्ट्रगान बने और बाद में साइप्रस का भी। आज शोध उनकी इतालवी प्रशिक्षण पर आधारित सिद्धांत-शिक्षा और कोर्फ़ू फ़िलहार्मोनिक सोसाइटी के लिए उनके लंबे, अवैतनिक काम को भी सामने लाता है।

जीवन

मांत्ज़ारोस का जन्म अक्टूबर 1795 में कोर्फ़ू में एक कुलीन परिवार के इकलौते बेटे के रूप में हुआ; उनके पिता इयाकोवोस विधिवेत्ता थे। उनकी माँ रेजिना तुरिनी, जिनका परिवार दालमेशिया के ज़ादार से आया था, ने उन्हें संगीत-सिद्धांत और पियानो के पहले पाठ दिए। पिता चाहते थे कि वे चिकित्सा पढ़ें, पर लड़के ने द्वीप के सबसे अच्छे शिक्षकों से सीखना जारी रखा। अपने परिवार की तरह उन्होंने संगीत को कभी पेशा नहीं माना: जीवन के अंत तक वे स्वयं को κτηματίας (ज़मींदार) बताते रहे और बिना शुल्क लिए पढ़ाते रहे।

उनकी पहली रचनाएँ, तीन कॉन्सर्ट आरिया और एक अंक की हास्य कृति Don Crepuscolo, 1815 में कोर्फ़ू में प्रस्तुत की गईं। 1819 से उन्होंने इटली में, विशेषकर नेपल्स में, लंबा समय बिताया, जहाँ उनकी भेंट अनुभवी संगीतकार निकोलो त्ज़िंगारेली से हुई। 1826 में वे फिर कोर्फ़ू में बस गए और बाद में नेपल्स के एक संगीत विद्यालय का निदेशक बनने का प्रस्ताव ठुकरा दिया। जब 1828 में दियोनिसियोस सोलोमोस कोर्फ़ू आए, तो दोनों घनिष्ठ मित्र बन गए। अप्रैल 1841 में मांत्ज़ारोस 1840 में स्थापित कोर्फ़ू फ़िलहार्मोनिक सोसाइटी के आजीवन कलात्मक निदेशक बने, जो एक निःशुल्क संगीत विद्यालय को संगीत समारोहों से जोड़ती थी। 1815 से ब्रिटिश संरक्षण में रहे आयोनियन द्वीप 1864 में यूनान में शामिल हुए। 1872 में कोर्फ़ू में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

1815 से 1827 के बीच लिखी गई मांत्ज़ारोस की आरंभिक रचनाओं ने इतालवी ऑपेरा शैली को आत्मसात किया; उनके पाठ इतालवी में थे। 1820 के दशक के अंत से उन्होंने यूनानी कविता को संगीतबद्ध करना शुरू किया, जिसमें बहुत कुछ सोलोमोस का था। Ύμνος εις την Ελευθερίαν की उनकी पहली संगीत-रचना, लगभग 1828–1830 में चार स्वरों वाले पुरुष कोरस के लिए लिखी गई, वही है जिसका आरंभ राष्ट्रगान बना। वे कई बार इस कविता पर लौटे। 1844 में उन्होंने राजा ओटो को एक नया, अधिक विस्तृत संस्करण इस आशा में भेंट किया कि वह राष्ट्रगान बने; उसे अपनाया नहीं गया, पर उन्हें ‘उद्धारक के आदेश’ का रजत क्रॉस मिला। 1861 में सैन्य मामलों के मंत्री के अनुरोध पर उन्होंने मार्च शैली में एक और संस्करण बनाया।

शब्दों और संगीत के रचनाकार अलग हैं: सोलोमोस ने कविता 1823 में लिखी और मांत्ज़ारोस ने संगीत बाद में रचा। 1864 के विलय के बाद राजा जॉर्ज प्रथम ने कोर्फ़ू में यह स्तोत्र सुना और 1865 में इसके पहले दो छंद आधिकारिक राष्ट्रगान बने। मांत्ज़ारोस ने धार्मिक संगीत, पियानो के लिए sinfonie और बैंड के लिए रचनाएँ भी लिखीं। 1840 के दशक से वे अधिकाधिक काउंटरप्वाइंट की ओर मुड़े और अपने विद्यार्थियों के लिए Studio pratico dell’Armonia जैसी हार्मनी की पुस्तिकाएँ लिखीं। आयोनियन विश्वविद्यालय के 2023 के एक शोध-प्रबंध के अनुसार वे पश्चिमी संगीत-सिद्धांत को व्यवस्थित रूप से पढ़ाने वाले पहले यूनानी थे।

आज के यूनान में विरासत

यूनान के स्कूली समारोहों, पदक समारोहों और राष्ट्रीय पर्वों पर मांत्ज़ारोस की धुन बजती है, प्रायः उनका नाम लिए बिना। कोर्फ़ू में उनकी विरासत विशेष रूप से दिखाई देती है: कोर्फ़ू फ़िलहार्मोनिक सोसाइटी आज भी संगीत सिखाती है और सार्वजनिक शोभायात्राओं में बजाती है, एक और बैंड का नाम ‘मांत्ज़ारोस’ है, और 2022 में द्वीप के फ़िलहार्मोनिक बैंड यूनान की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में दर्ज किए गए। 2025 में एथेंस अकादमी ने उन पर एक प्रदर्शनी लगाई। आज़माएँ: राष्ट्रगान का एक कोरस-गायन सुनें, जो सोलोमोस की यूनानी में गाया जाता है, और साथ में पहला छंद पढ़ें, जो Σε γνωρίζω από την κόψη (मैं तुम्हें तलवार की धार से पहचानता हूँ) से शुरू होता है। फिर ο ένας… ο άλλος… से दो वाक्य लिखें, जैसे Ο ένας έγραψε τους στίχους, ο άλλος τη μουσική (एक ने शब्द लिखे, दूसरे ने संगीत)।

क्या आप जानते हैं?

  • एक ही धुन यूनान (1865 से) और साइप्रस (1966 से) दोनों का राष्ट्रगान है।
  • मांत्ज़ारोस स्वयं को पेशेवर संगीतकार नहीं, ज़मींदार कहते थे और बिना शुल्क पढ़ाते थे।
  • 1815 की उनकी एक अंक की हास्य कृति Don Crepuscolo का लिब्रेटो इतालवी में है।
  • पियानो के लिए उनकी हस्तलिखित sinfonia कोर्फ़ू फ़िलहार्मोनिक सोसाइटी के संगीत संग्रहालय में प्रदर्शित है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Don CrepuscoloDon Crepuscolo — एक अंक की हास्य कृति (इतालवी लिब्रेटो)1815
Τρεις άριες του 1815स्वर और ऑर्केस्ट्रा के लिए तीन कॉन्सर्ट आरिया1815
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (α΄ μελοποίηση)स्वतंत्रता का स्तोत्र — पहली रचना, पुरुष कोरस के लिएc. 1830
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (μελοποίηση για τον Όθωνα)स्वतंत्रता का स्तोत्र — राजा ओटो को भेंट संस्करण1844
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (εκδοχή εμβατηρίου)स्वतंत्रता का स्तोत्र — मार्च शैली का संस्करण1861

याद रखने लायक एक पंक्ति

…ολοένα αναδεικνύεται σε μέχρι προσφάτως λανθάνοντα συνδετικό κρίκο μεταξύ επτανησιακών μορφών…

…oloéna anadeiknýetai se méchri prosfátos lanthánonta syndetikó kríko metaxý eptanisiakón morfón…

…वे अधिकाधिक आयोनियन द्वीपों की हस्तियों के बीच एक ऐसी कड़ी के रूप में उभर रहे हैं जो हाल तक छिपी हुई थी…

Κώστας Καρδάμης, μουσικολόγος, για τον Μάντζαρο· βιογραφία «Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος» (Fagotto), όπως παρατίθεται στο «Το Βήμα», 26.2.2016
B2

निकोलाओस मांत्ज़ारोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (B2)

पाठ के शब्द

  • पंक्ति; गीत के बोल
  • मैं संगीतबद्ध करता हूँ
  • मैं विधिवत स्थापित करता हूँ
  • पारिश्रमिक; शुल्क
  • शिक्षा
  • सुलभ
  • विद्वान; शोधकर्ता
  • मैं अलग पहचानता हूँ

एक मुफ़्त B2 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर B2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवयित्रीकिकी दिमूला1931 – 2020आधुनिक यूनान · कविआंगेलोस सिकेलियानोस1884 – 1951प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारयूरिपिडीज़c. 480 BC – 406 BCआधुनिक यूनान · कविकोस्तिस पलामास1859 – 1943आधुनिक यूनान · कहानीकार और कविजॉर्जियोस विज़ीनोस1849 – 1896प्राचीन काल · इतिहासकार और सैनिकज़ेनोफ़ोनc. 430 BC – c. 354 BCप्राचीन काल · जीवनी-लेखक और निबंधकारप्लूटार्कc. 46 – c. 120प्राचीन काल · दार्शनिकहेराक्लिटसc. 535 BC – c. 475 BCप्राचीन काल · राजनेतापेरिक्लीज़c. 495 BC – 429 BCआधुनिक यूनान · राजनेताएलेफ़थेरियोस वेनिज़ेलोस1864 – 1936आधुनिक यूनान · यूनान के पहले गवर्नरइओआनिस कापोदिस्त्रियास1776 – 1831आधुनिक यूनान · कविलोरेंत्ज़ोस माविलिस1860 – 1912आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कहानीकारआंद्रेआस कारकावित्सास1865 – 1922आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच निर्देशकमाइकल काकोयानिस1922 – 2011आधुनिक यूनान · संगीतकारवैंजेलिस1943 – 2022आधुनिक यूनान · उपन्यासकारदीदो सोतिरियू1909 – 2004आधुनिक यूनान · नाटककार और गीतकारइयाकोवोस काम्बानेलिस1922 – 2011आधुनिक यूनान · प्रधानमंत्री, सुधारकखारिलाओस त्रिकूपिस1832 – 1896आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, निबंधकारयॉर्गोस थेओतोकास1905 – 1966आधुनिक यूनान · उपन्यासकारपांतेलिस प्रेवेलाकिस1909 – 1986आधुनिक यूनान · कवितासोस लिवादितिस1922 – 1988आधुनिक यूनान · गणितज्ञकॉन्स्टेंटिन काराथियोडोरी1873 – 1950आधुनिक यूनान · चित्रकारकॉन्स्टेंटिनोस पार्थेनिस1878 – 1967आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस मोरालिस1916 – 2009आधुनिक यूनान · मूर्तिकारताकिस (पनायोतिस वासिलाकिस)1925 – 2019आधुनिक यूनान · संचालक (कंडक्टर)दिमित्री मित्रोपूलोस1896 – 1960आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीमारिका कोतोपूली1887 – 1954आधुनिक यूनान · लेखक, कला समीक्षकज़ख़ारियास पापांतोनियू1877 – 1940आधुनिक यूनान · पुरातत्वविदस्पिरिदोन मारिनातोस1901 – 1974आधुनिक यूनान · परोपकारीएवांगेलोस ज़ाप्पास1800 – 1865आधुनिक यूनान · रॉक गायक, गीतकारपाव्लोस सिदिरोपूलोस1948 – 1990आधुनिक यूनान · रेबेतिको संगीतकार, बुज़ुकीयानिस पापाइओआनू1913 – 1972आधुनिक यूनान · रसायनशास्त्रीलियोनिदास ज़ेर्वास1902 – 1980आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्जॉर्ज मायलोनास1898 – 1988आधुनिक यूनान · चित्रकारअग्लाइया पापा1904 – 1984प्राचीन काल · समूहगान कविअल्कमानआधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीअमालिया मूतूसीआधुनिक यूनान · कोरियोग्राफ़र · नर्तकीआंगेलिकी स्तेलातू1963प्राचीन काल · साहित्यिक संकलनकर्ताअथेनायोस2nd c. ADप्राचीन काल · जीवनीकार · दर्शन इतिहासडायोजनीज़ लाएर्तियोस3rd c. ADआधुनिक यूनान · इतिहासकार · बीजान्टिन विशेषज्ञएलेनी ग्लिकात्ज़ी-अरवेलर1926 – 2026आधुनिक यूनान · आत्मकथा लेखिकाएलिसावेत मूत्ज़ान-मार्तिनेंगू1801 – 1832प्राचीन काल · हास्य कविएपिखार्मोसc. 540 BC – c. 460 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कवयित्रीएर्सी सोतिरोपूलु1953आधुनिक यूनान · उपन्यासकार; कहानीकारगलातिया सारांती1920 – 2009आधुनिक यूनान · निर्देशक · पटकथाकारयोर्गोस लांथिमोस1973आधुनिक यूनान · कल्पनात्मक कथा लेखिकायोआना बुराज़ोपुलु1968आधुनिक यूनान · अभिनेत्री · नाट्य-मंडली संचालिकाकाकिया अनालिती1934 – 2002आधुनिक यूनान · रंगमंच और टीवी अभिनेत्रीकातिया दंदूलाकी1948प्राचीन काल · कांस्य मूर्तिकारलिसिपोसआधुनिक यूनान · अभिनेत्री · अभिनय शिक्षिकामैरी अरोनीc. 1914 – 1992आधुनिक यूनान · उपन्यासकारमार्गरीता करापानू1946 – 2008आधुनिक यूनान · कवयित्री, नाटककार और अनुवादकमारिया लाइना1947 – 2023आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारमारिया पापायेओर्गियूआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · निबंधकारमारो वाम्वूनाकी1948आधुनिक यूनान · कवयित्री; अनुवादकमात्सी हाज़िलाज़ारू1914 – 1987आधुनिक यूनान · गायक · संगीतकारमिखालिस हात्ज़ियान्निस1978आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकनिकोस पनायोतोपुलोस1941 – 2016आधुनिक यूनान · चित्रकार · मूर्तिकारओपी ज़ूनी1941 – 2008प्राचीन काल · इतिहासकार · राजनीतिक जाँचपोलीवियोसc. 200 BC – c. 118 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · ऐतिहासिक कथारेआ गालानाकी1947आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · नाटककाररीना कात्सेली1938 – 2021आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादकरीता बूमी-पापा1906 – 1984आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्री · निर्देशक · अनुवादकसोफ़िया फ़िलिप्पिदूप्राचीन काल · गीति कविस्टेसिकोरसc. 630 BC – c. 555 BCआधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कहानीकारतातियाना ग्रित्सी-मिलिएक्स1920 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · पत्रकारवासिलिस अलेक्साकिस1943 – 2021प्राचीन काल · दार्शनिक · स्टोइक संस्थापककितियोन के ज़ीनोc. 334–333 BC – c. 262–261 BCआधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच अभिनेत्रीज़ोई लास्करीc. 1942 – 2017आधुनिक यूनान · उपन्यासकार · कथाकारज़िराना ज़ातेली1951

सभी हस्तियाँ →