grecfacilegrecfacile
Nikolaos Mancaros
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Moderna Grčka · Kompozitor i nastavnik muzike

Nikolaos Mancaros

Νικόλαος Μάντζαρος

1795 – 1872 · Krf · Napulj

Nikolaos Halikiopulos Mancaros (1795–1872) bio je kompozitor i nastavnik sa Krfa. Pamti se pre svega po muzici za Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Himna slobodi), pesmu Dionisiosa Solomosa čije su prve dve strofe 1865. postale državna himna Grčke, a kasnije i Kipra. Istraživanja danas ističu i njegovu nastavu teorije zasnovanu na italijanskom obrazovanju i dugogodišnji neplaćeni rad za Filharmonijsko društvo Krfa.

Život

Mancaros je rođen na Krfu u oktobru 1795. kao jedini sin aristokratske porodice; otac Jakovos bio je pravnik. Majka Ređina Turini, čija je porodica poticala iz Zadra u Dalmaciji, dala mu je prve časove teorije i klavira. Otac se nadao da će studirati medicinu, ali je dečak nastavio da uči kod najboljih nastavnika na ostrvu. Kao ni njegova porodica, nikada nije smatrao muziku zanimanjem: do kraja života nazivao je sebe κτηματίας (zemljoposednik) i predavao je ne primajući honorar.

Njegova prva dela, tri koncertne arije i jednočinsko komično delo Don Crepuscolo, izvedena su na Krfu 1815. Od 1819. provodio je duge periode u Italiji, naročito u Napulju, gde je upoznao iskusnog kompozitora Nikola Cingarelija. Ponovo se nastanio na Krfu 1826, a kasnije je odbio ponudu da vodi muzičku školu u Napulju. Kada se Dionisios Solomos 1828. preselio na Krf, postali su bliski prijatelji. U aprilu 1841. Mancaros je postao doživotni umetnički direktor Filharmonijskog društva Krfa, osnovanog 1840, koje je spajalo besplatnu muzičku školu s koncertima. Jonska ostrva, pod britanskim protektoratom od 1815, pripojena su Grčkoj 1864. Umro je na Krfu 1872.

Dela

Mancarosova rana dela, nastala između 1815. i 1827, usvojila su italijanski operski stil; tekstovi su im bili na italijanskom. Od kraja dvadesetih godina 19. veka počeo je da komponuje muziku na grčku poeziju, većim delom Solomosovu. Njegova prva muzička verzija pesme Ύμνος εις την Ελευθερίαν, napisana oko 1828–1830. za četvoroglasni muški hor, ona je čiji je početak postao himna. Više puta se vraćao pesmi. Godine 1844. ponudio je kralju Otonu novu, složeniju verziju u nadi da će postati državna himna; nije usvojena, ali je dobio Srebrni krst Ordena Spasitelja. Godine 1861, na molbu ministra vojnih poslova, napravio je još jednu verziju u stilu marša.

Reči i muzika imaju različite autore: Solomos je napisao pesmu 1823, a Mancaros je kasnije komponovao muziku. Posle ujedinjenja 1864. kralj Đorđe I čuo je himnu na Krfu, a 1865. njene prve dve strofe postale su zvanična državna himna. Mancaros je pisao i crkvenu muziku, klavirske sinfonie i dela za duvački orkestar. Od četrdesetih godina sve se više okretao kontrapunktu i pisao za učenike priručnike iz harmonije, kao što je Studio pratico dell’Armonia. Doktorska disertacija iz 2023. na Jonskom univerzitetu opisuje ga kao prvog Grka koji je sistematski predavao zapadnu teoriju muzike.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Na grčkim školskim priredbama, dodelama medalja i državnim praznicima čuje se Mancarosova melodija, obično bez njegovog imena. Na Krfu je njegovo nasleđe posebno vidljivo: Filharmonijsko društvo Krfa i dalje podučava muziku i svira u javnim litijama, drugi orkestar nosi ime „Mancaros”, a 2022. su filharmonijski orkestri ostrva upisani u grčki Nacionalni registar nematerijalnog kulturnog nasleđa. Atinska akademija mu je 2025. posvetila izložbu. Pokušajte: slušajte horsko izvođenje himne, koja se peva na Solomosovom grčkom, i čitajte prvu strofu, koja počinje sa Σε γνωρίζω από την κόψη (Poznajem te po oštrici). Zatim napišite dve rečenice sa ο ένας… ο άλλος…, na primer Ο ένας έγραψε τους στίχους, ο άλλος τη μουσική (Jedan je napisao reči, drugi muziku).

Da li ste znali?

  • Ista melodija je državna himna i Grčke (od 1865) i Kipra (od 1966).
  • Mancaros je sebe nazivao zemljoposednikom, a ne profesionalnim muzičarem, i predavao je bez honorara.
  • Njegovo jednočinsko komično delo Don Crepuscolo iz 1815. ima italijanski libreto.
  • Njegova rukopisna klavirska sinfonia izložena je u Muzičkom muzeju Filharmonijskog društva Krfa.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Don CrepuscoloDon Crepuscolo — jednočinsko komično delo (italijanski libreto)1815
Τρεις άριες του 1815Tri koncertne arije za glas i orkestar1815
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (α΄ μελοποίηση)Himna slobodi — prva verzija, za muški horc. 1830
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (μελοποίηση για τον Όθωνα)Himna slobodi — verzija ponuđena kralju Otonu1844
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (εκδοχή εμβατηρίου)Himna slobodi — verzija u stilu marša1861

Stih koji vredi zapamtiti

…ολοένα αναδεικνύεται σε μέχρι προσφάτως λανθάνοντα συνδετικό κρίκο μεταξύ επτανησιακών μορφών…

…oloéna anadeiknýetai se méchri prosfátos lanthánonta syndetikó kríko metaxý eptanisiakón morfón…

…sve se više pokazuje kao donedavno skrivena spona među ličnostima Jonskih ostrva…

Κώστας Καρδάμης, μουσικολόγος, για τον Μάντζαρο· βιογραφία «Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος» (Fagotto), όπως παρατίθεται στο «Το Βήμα», 26.2.2016
B2

Pročitajte o piscu Nikolaos Mancaros na grčkom (B2)

Reči iz teksta

  • stih; tekst pesme
  • komponujem na tekst
  • zvanično ustanovljavam
  • naknada; honorar
  • obrazovanje
  • dostupan
  • istraživač
  • razlikujem

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa B2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou B2

Moderna Grčka · PesnikinjaKiki Dimula1931 – 2020Moderna Grčka · PesnikAngelos Sikelijanos1884 – 1951Antika · TragičarEuripidc. 480 BC – 406 BCModerna Grčka · PesnikKostis Palamas1859 – 1943Moderna Grčka · Pripovedač i pesnikGeorgios Viziinos1849 – 1896Antika · Istoričar i vojnikKsenofontc. 430 BC – c. 354 BCAntika · Biograf i esejistaPlutarhc. 46 – c. 120Antika · FilozofHeraklitc. 535 BC – c. 475 BCAntika · DržavnikPeriklec. 495 BC – 429 BCModerna Grčka · DržavnikElefterios Venizelos1864 – 1936Moderna Grčka · Prvi guverner GrčkeJoanis Kapodistrijas1776 – 1831Moderna Grčka · PesnikLorencos Mavilis1860 – 1912Moderna Grčka · Romanopisac, pripovedačAndreas Karkavicas1865 – 1922Moderna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljMihalis Kakojanis1922 – 2011Moderna Grčka · KompozitorVangelis1943 – 2022Moderna Grčka · RomanopisacDido Sotiriu1909 – 2004Moderna Grčka · Dramski pisac i tekstopisacJakovos Kambanelis1922 – 2011Moderna Grčka · Premijer, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Moderna Grčka · Romanopisac, esejistaJorgos Teotokas1905 – 1966Moderna Grčka · RomanopisacPandelis Prevelakis1909 – 1986Moderna Grčka · PesnikTasos Livaditis1922 – 1988Moderna Grčka · MatematičarKonstantin Karateodori1873 – 1950Moderna Grčka · SlikarKonstantinos Partenis1878 – 1967Moderna Grčka · SlikarJanis Moralis1916 – 2009Moderna Grčka · VajarTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Moderna Grčka · DirigentDimitris Mitropulos1896 – 1960Moderna Grčka · Pozorišna glumicaMarika Kotopuli1887 – 1954Moderna Grčka · Pisac, likovni kritičarZaharijas Papantoniu1877 – 1940Moderna Grčka · ArheologSpiridon Marinatos1901 – 1974Moderna Grčka · DobrotvorEvangelos Zapas1800 – 1865Moderna Grčka · Rok pevač, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Moderna Grčka · Kompozitor rebetika, buzukiJanis Papajoanu1913 – 1972Moderna Grčka · HemičarLeonidas Zervas1902 – 1980Moderna Grčka · ArheologGeorgios Milonas1898 – 1988Moderna Grčka · SlikarkaAglaja Papa1904 – 1984Antika · Horski pesnikAlkmanModerna Grčka · Pozorišna glumicaAmalija MutusiModerna Grčka · Koreografkinja · plesačicaAngeliki Stelatu1963Antika · Književni kompilatorAtenej2nd c. ADAntika · Biograf · istorija filozofijeDiogen Laertije3rd c. ADModerna Grčka · Istoričarka · vizantološkinjaEleni Glikaci-Arveler1926 – 2026Moderna Grčka · AutobiografkinjaElisavet Mucan-Martinengu1801 – 1832Antika · Komički pesnikEpiharmc. 540 BC – c. 460 BCModerna Grčka · Romanopisac · pesnikinjaErsi Sotiropulu1953Moderna Grčka · Romanopisac; pripovedačicaGalatija Sarandi1920 – 2009Moderna Grčka · Reditelj · scenaristaJorgos Lantimos1973Moderna Grčka · Književnica spekulativne prozeJoana Burazopulu1968Moderna Grčka · Glumica · upravnica trupeKakija Analiti1934 – 2002Moderna Grčka · Pozorišna i televizijska glumicaKatja Dandulaki1948Antika · Vajar u bronziLisipModerna Grčka · Glumica · profesorka glumeMeri Aronic. 1914 – 1992Moderna Grčka · RomanopisateljicaMargarita Karapanu1946 – 2008Moderna Grčka · Pesnikinja, dramska spisateljica i prevoditeljkaMarija Laina1947 – 2023Moderna Grčka · Pevačica · kantautorkaMarija PapageorgiuModerna Grčka · Romansijerka · esejistkinjaMaro Vamvunaki1948Moderna Grčka · Pesnikinja; prevoditeljkaMatsi Hadzilazaru1914 – 1987Moderna Grčka · Pevač · kompozitorMihalis Hadžijanis1978Moderna Grčka · Filmski rediteljNikos Panajotopulos1941 – 2016Moderna Grčka · Slikarka · vajarkaOpi Zuni1941 – 2008Antika · Istoričar · političko istraživanjePolibijec. 200 BC – c. 118 BCModerna Grčka · Književnica · istorijski romanRea Galanaki1947Moderna Grčka · Romanopisac · dramatičarkaRina Katseli1938 – 2021Moderna Grčka · Pesnikinja · prevoditeljkaRita Bumi-Papa1906 – 1984Moderna Grčka · Pozorišna glumica · rediteljka · prevoditeljkaSofija FilipiduAntika · Лирски песникСтесихорc. 630 BC – c. 555 BCModerna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaTatjana Grici-Miljeks1920 – 2005Moderna Grčka · Romanopisac · novinarVasilis Aleksakis1943 – 2021Antika · Filozof · osnivač stoicizmaZenon iz Kitionac. 334–333 BC – c. 262–261 BCModerna Grčka · Filmska i pozorišna glumicaZoi Laskaric. 1942 – 2017Moderna Grčka · Romanopisac · pripovedačicaZirana Zateli1951

Sve ličnosti →