grecfacilegrecfacile
Nikolaos Mantzaros
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Grecia moderna · Compositor y profesor de música

Nikolaos Mantzaros

Νικόλαος Μάντζαρος

1795 – 1872 · Corfú · Nápoles

Nikolaos Halikiopoulos Mantzaros (1795–1872) fue un compositor y profesor de Corfú. Se le recuerda sobre todo por la música del Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Himno a la Libertad), el poema de Dionisios Solomós cuyas dos primeras estrofas se convirtieron en el himno nacional de Grecia en 1865 y después de Chipre. La investigación destaca hoy también su enseñanza teórica de formación italiana y su largo trabajo no remunerado para la Sociedad Filarmónica de Corfú.

Su vida

Mantzaros nació en Corfú en octubre de 1795, hijo único de una familia aristocrática; su padre, Iakovos, era jurista. Su madre, Regina Turini, cuya familia procedía de Zadar, en Dalmacia, le dio sus primeras clases de teoría y piano. Su padre esperaba que estudiara medicina, pero el muchacho siguió formándose con los mejores maestros de la isla. Como su familia, nunca consideró la música una profesión: hasta el final de su vida se describió como κτηματίας (terrateniente) y enseñó sin aceptar honorarios.

Sus primeras obras, tres arias de concierto y la pieza cómica en un acto Don Crepuscolo, se presentaron en Corfú en 1815. Desde 1819 pasó largas temporadas en Italia, sobre todo en Nápoles, donde conoció al veterano compositor Niccolò Zingarelli. Volvió a establecerse en Corfú en 1826 y más tarde rechazó una oferta para dirigir una escuela de música en Nápoles. Cuando Dionisios Solomós se trasladó a Corfú en 1828, ambos se hicieron amigos íntimos. En abril de 1841 Mantzaros fue nombrado director artístico vitalicio de la Sociedad Filarmónica de Corfú, fundada en 1840, que combinaba una escuela de música gratuita con conciertos. Las islas Jónicas, bajo protección británica desde 1815, se unieron a Grecia en 1864. Murió en Corfú en 1872.

Su obra

Las primeras obras de Mantzaros, escritas entre 1815 y 1827, asimilaron el estilo operístico italiano; sus textos estaban en italiano. Desde finales de la década de 1820 empezó a poner música a poesía griega, en gran parte de Solomós. Su primera versión musical del Ύμνος εις την Ελευθερίαν, escrita hacia 1828–1830 para coro masculino a cuatro voces, es aquella cuyo comienzo se convirtió en el himno. Volvió al poema varias veces. En 1844 ofreció al rey Otón una versión nueva y más elaborada con la esperanza de que fuera el himno nacional; no se adoptó, pero recibió la Cruz de Plata de la Orden del Redentor. En 1861, a petición del ministro de Asuntos Militares, hizo otra versión en estilo de marcha.

La letra y la música tienen autores distintos: Solomós escribió el poema en 1823 y Mantzaros compuso la música después. Tras la unión de 1864, el rey Jorge I escuchó el himno en Corfú y en 1865 sus dos primeras estrofas pasaron a ser el himno nacional oficial. Mantzaros escribió también música sacra, sinfonie para piano y obras para banda. Desde la década de 1840 se dedicó cada vez más al contrapunto y escribió para sus alumnos manuales de armonía como el Studio pratico dell’Armonia. Una tesis doctoral de 2023 en la Universidad Jónica lo describe como el primer griego que enseñó de forma sistemática la teoría musical occidental.

Su legado en la Grecia de hoy

En las fiestas escolares, las entregas de medallas y las fiestas nacionales griegas suena la melodía de Mantzaros, normalmente sin su nombre. En Corfú su legado es especialmente visible: la Sociedad Filarmónica de Corfú sigue enseñando música y tocando en procesiones públicas, otra banda se llama «Mantzaros» y en 2022 las bandas filarmónicas de la isla se inscribieron en el Inventario Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial de Grecia. En 2025 la Academia de Atenas le dedicó una exposición. Prueba: escucha una interpretación coral del himno, que se canta en el griego de Solomós, mientras lees la primera estrofa, que empieza Σε γνωρίζω από την κόψη (Te reconozco por el filo). Después escribe dos frases con ο ένας… ο άλλος…, por ejemplo Ο ένας έγραψε τους στίχους, ο άλλος τη μουσική (Uno escribió la letra, el otro la música).

¿Sabías que…?

  • La misma melodía es himno nacional de Grecia (desde 1865) y de Chipre (desde 1966).
  • Mantzaros se definía como terrateniente, no como músico profesional, y enseñaba sin honorarios.
  • Su pieza cómica en un acto Don Crepuscolo, de 1815, tiene libreto italiano.
  • Una sinfonia manuscrita suya para piano se expone en el Museo de la Música de la Sociedad Filarmónica de Corfú.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Don CrepuscoloDon Crepuscolo — pieza cómica en un acto (libreto italiano)1815
Τρεις άριες του 1815Tres arias de concierto para voz y orquesta1815
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (α΄ μελοποίηση)Himno a la Libertad — primera versión, para coro masculinoc. 1830
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (μελοποίηση για τον Όθωνα)Himno a la Libertad — versión ofrecida al rey Otón1844
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (εκδοχή εμβατηρίου)Himno a la Libertad — versión en estilo de marcha1861

Una frase para recordar

…ολοένα αναδεικνύεται σε μέχρι προσφάτως λανθάνοντα συνδετικό κρίκο μεταξύ επτανησιακών μορφών…

…oloéna anadeiknýetai se méchri prosfátos lanthánonta syndetikó kríko metaxý eptanisiakón morfón…

…se revela cada vez más como un eslabón, oculto hasta hace poco, entre figuras de las islas Jónicas…

Κώστας Καρδάμης, μουσικολόγος, για τον Μάντζαρο· βιογραφία «Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος» (Fagotto), όπως παρατίθεται στο «Το Βήμα», 26.2.2016
B2

Lee sobre Nikolaos Mantzaros en griego (B2)

Palabras del texto

  • verso; letra
  • pongo música
  • establezco oficialmente
  • pago; honorarios
  • educación
  • accesible
  • estudioso; investigador
  • distingo

Prueba una lección B2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel B2

Grecia moderna · PoetaKikí Dimulá1931 – 2020Grecia moderna · PoetaÁngelos Sikelianós1884 – 1951Antigüedad · TrágicoEurípidesc. 480 BC – 406 BCGrecia moderna · PoetaKostis Palamas1859 – 1943Grecia moderna · Cuentista y poetaGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antigüedad · Historiador y soldadoJenofontec. 430 BC – c. 354 BCAntigüedad · Biógrafo y ensayistaPlutarcoc. 46 – c. 120Antigüedad · FilósofoHeráclitoc. 535 BC – c. 475 BCAntigüedad · EstadistaPericlesc. 495 BC – 429 BCGrecia moderna · EstadistaEleftherios Venizelos1864 – 1936Grecia moderna · Primer gobernador de GreciaIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grecia moderna · PoetaLorentzos Mavilis1860 – 1912Grecia moderna · Novelista, cuentistaAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grecia moderna · Director de cine y de teatroMichael Cacoyannis1922 – 2011Grecia moderna · CompositorVangelis1943 – 2022Grecia moderna · NovelistaDido Sotiriou1909 – 2004Grecia moderna · Dramaturgo y letristaIákovos Kambanellis1922 – 2011Grecia moderna · Primer ministro, reformadorJarílaos Trikupis1832 – 1896Grecia moderna · Novelista, ensayistaYorgos Theotokás1905 – 1966Grecia moderna · NovelistaPandelís Prevelakis1909 – 1986Grecia moderna · PoetaTasos Livaditis1922 – 1988Grecia moderna · MatemáticoConstantin Carathéodory1873 – 1950Grecia moderna · PintorKonstantinos Parthenis1878 – 1967Grecia moderna · PintorYannis Moralis1916 – 2009Grecia moderna · EscultorTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grecia moderna · Director de orquestaDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grecia moderna · Actriz de teatroMarika Kotopouli1887 – 1954Grecia moderna · Escritor, crítico de arteZacarías Papantoniou1877 – 1940Grecia moderna · ArqueólogoSpyridon Marinatos1901 – 1974Grecia moderna · BenefactorEvangelos Zappas1800 – 1865Grecia moderna · Cantante de rock, cantautorPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grecia moderna · Compositor de rebético, buzukiYannis Papaioánnou1913 – 1972Grecia moderna · QuímicoLeónidas Zervas1902 – 1980Grecia moderna · ArqueólogoJorge Mylonas1898 – 1988Grecia moderna · PintoraAglaia Papa1904 – 1984Antigüedad · Poeta coralAlcmánGrecia moderna · Actriz de teatroAmalia MoutousiGrecia moderna · Coreógrafa · bailarinaAngeliki Stellatou1963Antigüedad · Compilador literarioAteneo2nd c. ADAntigüedad · Biógrafo · historia filosóficaDiógenes Laercio3rd c. ADGrecia moderna · Historiadora · bizantinistaEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Grecia moderna · AutobiógrafaElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antigüedad · Poeta cómicoEpicarmoc. 540 BC – c. 460 BCGrecia moderna · Novelista · poetaErsi Sotiropoulou1953Grecia moderna · Novelista; cuentistaGalateia Saranti1920 – 2009Grecia moderna · Director · guionistaYorgos Lanthimos1973Grecia moderna · Novelista de ficción especulativaIoanna Bourazopoulou1968Grecia moderna · Actriz · directora de compañíaKakia Analyti1934 – 2002Grecia moderna · Actriz de teatro y televisiónKatia Dandoulaki1948Antigüedad · Escultor en bronceLisipoGrecia moderna · Actriz · profesora de interpretaciónMary Aronic. 1914 – 1992Grecia moderna · NovelistaMargarita Karapanu1946 – 2008Grecia moderna · Poeta, dramaturga y traductoraMaria Laina1947 – 2023Grecia moderna · Cantante · cantautoraMaria PapageorgiouGrecia moderna · Novelista · ensayistaMaro Vamvounaki1948Grecia moderna · Poeta; traductoraMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Grecia moderna · Cantante · compositorMichalis Hatzigiannis1978Grecia moderna · Director de cineNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Grecia moderna · Pintora · escultoraOpy Zouni1941 – 2008Antigüedad · Historiador · investigación políticaPolibioc. 200 BC – c. 118 BCGrecia moderna · Novelista · ficción históricaRea Galanaki1947Grecia moderna · Novelista · dramaturgaRina Katselli1938 – 2021Grecia moderna · Poeta · traductoraRita Boumi-Papa1906 – 1984Grecia moderna · Actriz de teatro · directora · traductoraSofia FilippidouAntigüedad · Poeta líricoEstesícoroc. 630 BC – c. 555 BCGrecia moderna · Novelista · cuentistaTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Grecia moderna · Novelista · periodistaVassilis Alexakis1943 – 2021Antigüedad · Filósofo · fundador estoicoZenón de Citioc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrecia moderna · Actriz de cine y teatroZoe Laskaric. 1942 – 2017Grecia moderna · Novelista · cuentistaZyranna Zateli1951

Todas las personalidades →