Выберите язык

grecfacilegrecfacile

B1Современная Греция · Композитор

Апостолос Калдарас

Απόστολος Καλδάρας

1922 – 1990 · Трикала; Афины

Апостолос Калдарас (Απόστολος Καλδάρας, 1922–1990) — бузукист и композитор из Трикалы в Фессалии, перекинувший мост между ребетико и популярной песней лаико. Его «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι» («Ночь наступила без луны»), написанная в тёмные послевоенные годы, — одна из самых любимых греческих песен, а его альбом 1972 года Μικρά Ασία с Харис Алексиу и Йоргосом Даларасом дал голос памяти о беженцах 1922 года.

Жизнь

Калдарас родился 7 апреля 1922 года в Трикале, в Фессалии, — в тот самый год, когда Малоазийская катастрофа привела на материк более миллиона греческих беженцев; позже он превратил это совпадение в музыку. Он научился играть на бузуки мальчиком, когда это был ещё инструмент бедняков и подпольного мира ребетико, учился на сельскохозяйственном факультете Салоникского университета, а во время оккупации стал профессиональным музыкантом. Его первые записи относятся к 1946 году.

Как музыкант он сформировался в годы немецкой оккупации и гражданской войны, самого тяжёлого десятилетия новой греческой истории, и его ранние песни несут этот груз: голод, ночь, разлука, матери, ждущие сыновей из тюрьмы или ссылки. С конца 1940-х годов его песни записывали ведущие исполнители ребетико и лаико, и он стал одним из самых уважаемых композиторов поколения, пришедшего после Маркоса Вамвакариса и Василиса Цицаниса. За четыре десятилетия он написал сотни песен.

В начале 1970-х годов, в разгар диктатуры, он взялся вместе с поэтом-песенником Пифагорасом Папастаматиу за более крупный замысел: целый альбом о беженцах из Малой Азии. Он принёс ему новую, более молодую публику и стал решающим первым шагом для молодой певицы Харис Алексиу. Калдарас умер в Афинах 8 апреля 1990 года, на следующий день после своего 68-летия.

Произведения

Калдарас писал на языке ребетико, зейбекико и хасапико, бузуки и багламаса, но его песни уже выходили за пределы маленького мира гашишных притонов, к широкой народной песне 1950-х годов. Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι («Ночь наступила без луны», 1947) описывает юношу, который не может уснуть в глубокой тьме; песня была написана в годы гражданской войны, и многие слушатели слышали в ней судьбу заключённых и ссыльных. Впервые её записала Стелла Хаскиль в 1947 году, а в 1951 году Манос Хадзидакис включил её в свой фортепианный цикл Έξι λαϊκές ζωγραφιές («Шесть народных картинок»).

Его шедевр — Μικρά Ασία («Малая Азия», 1972) на стихи Пифагораса Папастаматиу, с голосами Харис Алексиу и Йоргоса Далараса. Выпущенный через пятьдесят лет после катастрофы 1922 года, это цикл песен о потерянных городах Ионии, горящей Смирне, бегстве через Эгейское море и тяжёлой новой жизни беженцев в Греции. Музыка соединяет ребетико Пирея с более мягкими, восточными красками музыки, которую беженцы принесли с собой. Альбом разошёлся огромными тиражами и остаётся одним из великих концептуальных альбомов греческой популярной музыки. За ним последовали в 1973 году Βυζαντινός Εσπερινός («Византийская вечерня»), снова в исполнении Далараса, и в 1977 году Οι ξεριζωμένοι («Вырванные с корнем»).

Наследие в сегодняшней Греции

Начните с Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι: её записали десятки певцов, от старых голосов ребетико до Йоргоса Далараса и молодых артистов, и вы услышите её в любой таверне с живой музыкой. Затем послушайте альбом Μικρά Ασία от начала до конца, лучше всего с текстами, и вы узнаете о 1922 годе не меньше, чем из учебника истории. Для Харис Алексиу, тогда новичка, это была одна из пластинок, сделавших ей имя. В Трикале, где он вырос, его помнят как великого музыканта города. Страницы сайта о Цицанисе и Вамвакарисе показывают мир, из которого он вышел.

Знаете ли вы?

  • Он родился в 1922 году, в год Малоазийской катастрофы, и через пятьдесят лет написал о ней самый знаменитый альбом.
  • Μικρά Ασία вышел в 1972 году, при диктатуре, и стал одной из первых пластинок Харис Алексиу.
  • Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι записало так много певцов, что многие греки считают её народной песней.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Νύχτωσε χωρίς φεγγάριНочь наступила без луны1947
Μικρά ΑσίαМалая Азия (альбом, стихи Пифагораса)1972
Βυζαντινός ΕσπερινόςВизантийская вечерня (альбом)1973
Οι ξεριζωμένοιВырванные с корнем (альбом)1977

Строка, которую стоит запомнить

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι, το σκοτάδι είναι βαθύ

Nychtose choris fengari, to skotadi einai vathy

Ночь наступила без луны, тьма глубока

«Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι» (1947), first line
B1

Прочитать о писателе Апостолос Калдарас по-гречески (B1)

Слова из текста

  • бузуки
  • трудный, тяжёлый
  • ночь
  • бедность
  • я жду
  • пластинка, альбом
  • беженец
  • я трогаю, волную

Другие на уровне B1

Современная Греция · Поэт и дипломатГеоргиос Сеферис1900 – 1971Современная Греция · ПоэтКостас Кариотакис1896 – 1928Современная Греция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античность · ТрагикСофоклc. 497 BC – 406 BCАнтичность · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичность · Математик и изобретательАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичность · ВрачГиппократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичность · Математик и философГипатия Александрийскаяc. 355 – 415Современная Греция · Полководец 1821 годаТеодорос Колокотронис1770 – 1843Современная Греция · ПоэтессаМария Полидури1902 – 1930Современная Греция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Современная Греция · Романист, первый президент МОКДеметриос Викелас1835 – 1908Современная Греция · Поэт и морякНикос Каввадиас1910 – 1975Современная Греция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Современная Греция · Исполнитель ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Современная Греция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Современная Греция · ХудожникЯннис Царухис1910 – 1989Современная Греция · Офицер, Македонская борьбаПавлос Мелас1870 – 1904Современная Греция · ПоэтАристотелис Валаоритис1824 – 1879Современная Греция · Романист, журналистИоаннис Кондилакис1861 – 1920Современная Греция · РоманистИлиас Венезис1904 – 1973Современная Греция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Современная Греция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Современная Греция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Современная Греция · Художник, писательФотис Контоглу1895 – 1965Современная Греция · Народная певица, исследовательницаДомна Самиу1928 – 2012Современная Греция · ПоэтКостас Кристаллис1868 – 1894Современная Греция · РоманисткаМария Иорданиду1897 – 1989Современная Греция · Юморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Современная Греция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Современная Греция · Герой Сопротивления, политикМанолис Глезос1922 – 2020Современная Греция · Героиня СопротивленияЛела Караянни1898 – 1944Современная Греция · АстрономДимитриос Эгинитис1862 – 1934

Все 200 персоналий →