Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Аристотелис Валаоритис
Spyridon Prosalentis · Public domain · Wikimedia Commons

B1Современная Греция · Поэт

Аристотелис Валаоритис

Αριστοτέλης Βαλαωρίτης

1824 – 1879 · Лефкас

Аристотелис Валаоритис (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, 1824–1879) — поэт и политик с Ионического острова Лефкас. Он писал на народном греческом языке (димотики) с энергией народных песен и превратил героев и мучеников османской Греции и революции 1821 года в большие драматические поэмы — от Κυρά Φροσύνη («Госпожа Фросини») до Αθανάσιος Διάκος. В парламенте он боролся за воссоединение Ионических островов с Грецией.

Жизнь

Валаоритис родился в 1824 году на Лефкасе, входившем тогда в состав Ионических островов под британским протекторатом. Его семья была богатой и имела корни в Эпире, на материке напротив, — земле клефтов и Али-паши, которая наполнит его стихи. Он учился в Ионической академии на Корфу, а затем в Западной Европе — в Швейцарии, Франции и Италии, где получил юридическое образование. Его первая книга стихов, Στιχουργήματα («Стихотворения»), вышла в 1847 году.

Вернувшись на Ионические острова, он занялся политикой. Избранный в Ионический парламент в 1850-е годы, он стал одним из самых красноречивых голосов радикального требования воссоединения с Греческим королевством вопреки британскому владычеству, а когда в 1864 году острова наконец вошли в состав Греции, он стал депутатом греческого парламента в Афинах, прославившись пламенными речами.

В последние годы он всё больше уходил от общественной жизни на Мадури — маленький зелёный островок у восточного берега Лефкаса, принадлежавший его семье. Там он работал над Φωτεινός, поэмой, которую считал своей лучшей, и проводил время среди олив, лодок и рыбаков. Он умер в 1879 году, оставив Φωτεινός незаконченным.

Произведения

Валаоритис писал после Соломоса и Кальвоса и, как они, хотел создать национальную поэзию для нового греческого государства, но его голос громче и театральнее. Он выбрал народный греческий — живой язык народа — в то время, когда многие афинские писатели предпочитали учёную кафаревусу, и наполнил свои стихи образами и ритмами δημοτικά τραγούδια, народных песен клефтов: орлы, скалы, горные родники, чёрные одежды и героическая смерть.

Его темы — борьба греков против османской власти. Κυρά Φροσύνη («Госпожа Фросини», 1859) рассказывает историю женщины из Янины, утопленной в озере вместе с другими женщинами по приказу Али-паши в 1801 году. Αθανάσιος Διάκος (1867) следует за дьяконом, который сражался у моста Аламана в 1821 году и был жестоко казнён после пленения. Αστραπόγιαννος («Астрапояннос», 1867) — баллада о клефте и его верном товарище. Сборник Μνημόσυνα («Поминовения», 1857) чтил павших в борьбе.

Φωτεινός, изданный после его смерти, переносит действие в Средние века: бедный крестьянин с Лефкаса восстаёт против чужеземных владык острова. Его более простой и суровый язык многие критики считают лучшим из всего, что он написал.

Наследие в сегодняшней Греции

На Лефкасе Валаоритис — великий человек острова: его статуя стоит в городе, островок Мадури с его домом виден с прибрежной дороги у Нидри, а местные культурные события носят его имя. Улицы Βαλαωρίτου есть в Афинах, Салониках и многих других городах. Греческие школьные учебники долго включали отрывки из его стихов, среди них «Ο βράχος και το κύμα» («Скала и волна»), а его имя связано с празднованием годовщины революции 25 марта. Ученику хорошо начать с народной песни об Афанасии Дьякосе, а затем прочитать несколько строк из поэмы Валаоритиса о том же герое. Его правнук Нанос Валаоритис (1921–2019) стал известным поэтом-сюрреалистом.

Знаете ли вы?

  • Последние годы он провёл на Мадури — крошечном частном островке у Лефкаса, который до сих пор принадлежит его семье.
  • Как депутат он был одним из самых сильных голосов за воссоединение Ионических островов с Грецией, состоявшееся в 1864 году.
  • Действие его незаконченной поэмы Φωτεινός происходит не в 1821 году, а в Средние века.
  • Современный поэт-сюрреалист Нанос Валаоритис был его правнуком.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
ΣτιχουργήματαСтихотворения1847
ΜνημόσυναПоминовения1857
Κυρά ΦροσύνηГоспожа Фросини1859
Αθανάσιος ΔιάκοςАфанасий Дьякос1867
ΑστραπόγιαννοςАстрапояннос1867
ΦωτεινόςФотинос (незаконченная, посмертно)

Строка, которую стоит запомнить

«Μέριασε βράχε να διαβώ!» το κύμα ανδρειωμένο / λέγει στην πέτρα του γυαλού θολό, μελανιασμένο.

«Meriase vrache na diavo!» to kyma andreiomeno / legei stin petra tou gyalou tholo, melaniasmeno.

«Посторонись, скала, дай мне пройти!» — говорит осмелевшая волна, / мутная, иссиня-тёмная, камню берега.

«Ο βράχος και το κύμα» (The Rock and the Wave), opening lines
B1

Прочитать о писателе Аристотелис Валаоритис по-гречески (B1)

Слова из текста

  • остров
  • политик
  • поэт
  • язык
  • я похож
  • свобода
  • последний
  • статуя

Другие на уровне B1

Современная Греция · Поэт и дипломатГеоргиос Сеферис1900 – 1971Современная Греция · ПоэтКостас Кариотакис1896 – 1928Современная Греция · РоманистСтратис Миривилис1890 – 1969Античность · ТрагикСофоклc. 497 BC – 406 BCАнтичность · КомедиографАристофанc. 446 BC – c. 386 BCАнтичность · Математик и изобретательАрхимедc. 287 BC – c. 212 BCАнтичность · ВрачГиппократc. 460 BC – c. 370 BCАнтичность · Математик и философГипатия Александрийскаяc. 355 – 415Современная Греция · Полководец 1821 годаТеодорос Колокотронис1770 – 1843Современная Греция · ПоэтессаМария Полидури1902 – 1930Современная Греция · Романист и драматургГригориос Ксенопулос1867 – 1951Современная Греция · Романист, первый президент МОКДеметриос Викелас1835 – 1908Современная Греция · Поэт и морякНикос Каввадиас1910 – 1975Современная Греция · РоманистАнтонис Самаракис1919 – 2003Современная Греция · Исполнитель ребетико и бузукистМаркос Вамвакарис1905 – 1972Современная Греция · Композитор, бузукистВасилис Цицанис1915 – 1984Современная Греция · ХудожникЯннис Царухис1910 – 1989Современная Греция · Офицер, Македонская борьбаПавлос Мелас1870 – 1904Современная Греция · Романист, журналистИоаннис Кондилакис1861 – 1920Современная Греция · РоманистИлиас Венезис1904 – 1973Современная Греция · Романистка, драматургМаргарита Либераки1919 – 2001Современная Греция · РоманистВасилис Василикос1934 – 2023Современная Греция · ХудожникНикос Хадзикириакос-Гикас1906 – 1994Современная Греция · Художник, писательФотис Контоглу1895 – 1965Современная Греция · Народная певица, исследовательницаДомна Самиу1928 – 2012Современная Греция · ПоэтКостас Кристаллис1868 – 1894Современная Греция · РоманисткаМария Иорданиду1897 – 1989Современная Греция · Юморист, сценаристНикос Цифорос1909 – 1970Современная Греция · АрхеологМанолис Андроникос1919 – 1992Современная Греция · Герой Сопротивления, политикМанолис Глезос1922 – 2020Современная Греция · Героиня СопротивленияЛела Караянни1898 – 1944Современная Греция · КомпозиторАпостолос Калдарас1922 – 1990Современная Греция · АстрономДимитриос Эгинитис1862 – 1934

Все 200 персоналий →