Жизнь
Элени Караиндру, чьё имя также пишется Eléni Karaïndrou, родилась в горной деревне Тейхио в 1941 году. Она изучала фортепиано и теорию музыки в Греческой консерватории в Афинах и окончила Афинский университет. В 1967 году она уехала в Париж, где среди её дисциплин были этномузыкология и оркестровка. Знакомство с музыкальными традициями стало частью творчества, соединяющего внимание к отдельному инструменту с широким драматическим воображением.
Вернувшись в Грецию, она основала Лабораторию традиционных инструментов в культурном центре ORA. С 1975 по 1982 год работала в Третьей программе греческого радио рядом с Маносом Хадзидакисом. Кино и театр стали постоянными областями её композиторской работы. Среди её партнёров — режиссёры Христофорос Христофис, Тоня Маркетаки, Маргарете фон Тротта и Антонис Антипас, а также Тео Ангелопулос, с которым сложилось длительное художественное сотрудничество.
Её международная дискография включает Music for Films, выпущенный ECM в 1991 году, и продолжающееся сотрудничество с продюсером Манфредом Айхером. Концерты перенесли композиции в другую обстановку: сама автор за роялем и выдающиеся солисты рядом. В 2021 году World Soundtrack Awards удостоили её награды за достижения всей карьеры.
Произведения
Темы Караиндру часто соединяют узнаваемую мелодическую линию с определённым инструментальным тембром. Альт Ким Кашкашьян занимает центральное место в альбоме Το βλέμμα του Οδυσσέα (Взгляд Улисса, 1995); в списке исполнителей также указаны гобой, аккордеон, виолончель, голос и струнные. Следя за возвращением темы в вариациях, можно услышать, как небольшая мелодическая идея приобретает разный вес, не становясь песней со словами.
Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Вечность и один день, 1998) соединяет кларнеты и другие традиционные тембры с оркестровым ансамблем. Инструменты отвечают атмосфере кино Ангелопулоса, однако альбом позволяет музыке развиваться независимо от изображения. Music for Films уже собирал записи из разных фильмов в последовательность для слушания, включая музыку, связанную с саксофоном Яна Гарбарека.
Concert in Athens, записанный в Мегароне в ноябре 2010 года и выпущенный в 2013-м, объединяет Кашкашьян, Гарбарека и гобоиста Вангелиса Христопулоса с Караиндру. Программа включает музыку к пьесам Артура Миллера, Теннесси Уильямса и Эдварда Олби рядом с кинотемами. Это показывает, что её музыкальное повествование выходит за пределы кино: сольный инструмент может намекнуть на персонажа, паузу или тревожное воспоминание.
Наследие в сегодняшней Греции
Послушайте короткий официальный фрагмент ECM из Взгляда Улисса и прочитайте список инструментов. Выберите звук и опишите его словами η βιόλα, το όμποε или το ακορντεόν; проверьте инструмент, не угадывая по названию. Напишите три собственных предложения с ήρεμος, αργός или πιο έντονος и объясните услышанное настроение. Инструментальное слушание даёт предмет описания, а греческая практика возникает из ваших предложений и слов интервью Караиндру. Прочитайте её короткую греческую цитату вслух и отметьте ударение в ποίηση и έμπνευση. Текст B1 поддерживает задание; музыка без слов отличается от звучащей греческой речи.
Знаете ли вы?
- Она основала лабораторию традиционных инструментов в центре ORA.
- Во Взгляде Улисса Ким Кашкашьян играет на альте, а не на скрипке.
- Concert in Athens записан в 2010 году и выпущен в 2013-м.
- World Soundtrack Awards отметили её достижения всей карьеры в 2021 году.
Главные произведения
| Греческое название | Название | Год |
|---|---|---|
| Music for Films | Музыка для фильмов | 1991 |
| Το βλέμμα του Οδυσσέα | Взгляд Улисса (альбом музыки к фильму) | 1995 |
| Μια αιωνιότητα και μια μέρα | Вечность и один день (альбом музыки к фильму) | 1998 |
| Concert in Athens | Концерт в Афинах (концертный альбом) | 2013 |
Строка, которую стоит запомнить
Η ποίηση είναι κρυφή πηγή της έμπνευσής μου.
I poiisi einai kryfi pigi tis empnefsis mou.
Поэзия — скрытый источник моего вдохновения.
