grecfacilegrecfacile
Ο αμφορέας του Εξηκία με τον Αχιλλέα και τον Αίαντα που παίζουν επιτραπέζιο παιχνίδι (περ. 540–530 π.Χ., Μουσεία του Βατικανού, αρ. 16757)· έργο του Εξηκία, όχι πορτρέτο του.
Ο αμφορέας του Εξηκία με τον Αχιλλέα και τον Αίαντα που παίζουν επιτραπέζιο παιχνίδι (περ. 540–530 π.Χ., Μουσεία του Βατικανού, αρ. 16757)· έργο του Εξηκία, όχι πορτρέτο του. · Daderot · Public domain · Wikimedia Commons

A1Antigüedad · Pintor de vasos y alfarero

Exequias

Εξηκίας

Atenas

Exequias fue un alfarero y pintor de vasos ateniense que trabajó hacia 550–525 a.C., en el tercer cuarto del siglo VI a.C. A menudo se le considera el mayor maestro de la técnica de figuras negras, en la que las figuras se pintan en negro y los detalles se rayan en la superficie. Su vaso más conocido, hoy en los Museos Vaticanos, muestra a los héroes Aquiles y Áyax inclinados sobre un juego de tablero durante la guerra de Troya.

Su vida

Casi todo lo que sabemos de Exequias procede de sus vasos. Ningún autor antiguo cuenta su vida, así que no hay fechas seguras de nacimiento ni de muerte. Los especialistas sitúan su obra en Atenas en el tercer cuarto del siglo VI a.C., hacia 550–525 a.C., una época en que el tirano Pisístrato gobernó la ciudad durante largos periodos. En griego su nombre es Εξηκίας; en letras latinas aparece como Exekias o Execias. En los propios vasos suele escribirse ΕΧΣΕΚΙΑΣ, con ji y sigma donde el griego posterior usa la única letra xi.

Exequias firmaba de dos maneras. En dos vasos escribió que los había pintado y fabricado; en unos diez u once más firmó solo como alfarero, con el verbo «hizo». Los especialistas le atribuyen otros vasos por su estilo, y hoy se le vinculan unas cuarenta piezas. Varios de sus vasos llevan además las palabras «Onetórides es hermoso», una inscripción de elogio a un joven ateniense, de moda en aquel tiempo. Muchos de sus vasos no se hallaron en Grecia, sino en tumbas etruscas de Vulci, en Italia, donde la cerámica ateniense se apreciaba y se enterraba con los muertos. Por eso sus mejores obras están hoy en Roma, Londres, Múnich y otros museos fuera de Grecia.

Su obra

Exequias trabajaba con la técnica de figuras negras: las figuras se pintaban con un engobe negro brillante sobre la arcilla anaranjada, y los detalles finos, como cabellos, mantos y armaduras, se incidían con una punta. Sus líneas son de una precisión poco común, y sus escenas son tranquilas pero llenas de tensión.

En el ánfora del Vaticano (inventario 16757, hacia 540–530 a.C.), Aquiles está sentado a la izquierda, todavía con el casco puesto, y Áyax está sentado a la derecha. Letras pintadas dan sus nombres, y cada uno dice un número: cuatro Aquiles, tres Áyax, palabras que en griego moderno son τέσσερα y τρία. Ningún texto antiguo conservado cuenta esta historia; se conoce sobre todo por los vasos. La otra cara muestra a los gemelos Cástor y Pólux con sus padres Leda y Tindáreo. En un ánfora del British Museum (hacia 540 a.C.), Aquiles mata a la reina de las amazonas Pentesilea, y ambos nombres están escritos junto a ellos. En un ánfora de Boulogne-sur-Mer, Exequias muestra a Áyax solo, preparando la espada para su propia muerte, y no el acto mismo. Su copa de Múnich (inventario 8729) convierte el interior en un mar: Dioniso viaja en un barco, del mástil crece una vid con racimos y alrededor nadan delfines. Grandes ojos pintados decoran el exterior.

Su legado en la Grecia de hoy

En Grecia, Exequias aparece en toda historia del arte antiguo. La historia en línea del arte griego antiguo del Centro de la Lengua Griega lo llama el pintor más importante de todo el estilo de figuras negras y reproduce su ánfora del Vaticano. Sus obras firmadas más famosas, sin embargo, están en museos del extranjero, así que la mayoría de los estudiantes lo conoce por fotografías. Pruébalo con la foto del ánfora vaticana de esta página. Primero di quién se sienta dónde: Ο Αχιλλέας κάθεται αριστερά (Aquiles se sienta a la izquierda) y Ο Αίαντας κάθεται δεξιά (Áyax se sienta a la derecha). Después di sus números: τέσσερα (cuatro), τρία (tres). Por último, distingue tres cosas: la imagen pintada, las palabras antiguas escritas en el vaso y la cartela moderna del museo a su lado.

¿Sabías que…?

  • En sus vasos el nombre se escribe ΕΧΣΕΚΙΑΣ, con ΧΣ donde el griego posterior escribe Ξ.
  • Pintores posteriores repitieron su escena de Aquiles y Áyax jugando en unos 150 vasos.
  • La crátera de cáliz más antigua conservada, un amplio recipiente para mezclar vino, está decorada por Exequias.
  • Su firma en el ánfora vaticana habla con la voz del propio vaso: «Exequias me pintó y me hizo».

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Αχιλλέας και Πενθεσίλεια (αμφορέας)Aquiles y Pentesilea — ánfora, British Museumc. 540 BC
Αχιλλέας και Αίας παίζουν (αμφορέας)Aquiles y Áyax jugando a un juego de tablero — ánfora, Museos Vaticanosc. 540/530 BC
Ο Αίας ετοιμάζει την αυτοκτονία του (αμφορέας)Áyax prepara su muerte — ánfora, Boulogne-sur-Merc. 530 BC
Ο Διόνυσος στο πλοίο (κύλικα)Dioniso en un barco — copa de ojos, Múnichc. 530 BC

Una frase para recordar

Ἐχσεκίας ἔγραφσε κἀποίεσέ με

En griego actualΟ Εξηκίας με ζωγράφισε και με έφτιαξε.

Ekhsekías égraphse kapoíesé me

Exequias me pintó y me hizo.

Υπογραφή του Εξηκία στον αμφορέα του Βατικανού, Museo Gregoriano Etrusco 16757 (περ. 540–530 π.Χ.)
A1

Lee sobre Exequias en griego (A1)

Palabras del texto

  • a la izquierda
  • a la derecha
  • estoy sentado
  • yo juego
  • el juego
  • pintor
  • vaso; vasija
  • negro

Prueba una lección A1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A1

Antigüedad · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrecia moderna · PoetaDionisios Solomós1798 – 1857Grecia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grecia moderna · Poeta y letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grecia moderna · Novelista (literatura infantil y juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antigüedad · Rey de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrecia moderna · Corredor de maratónSpyridon Louis1873 – 1940Grecia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grecia moderna · Pintor naífTheófilos Jatzimijaílc. 1870 – 1934Grecia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antigüedad · Rey y conquistadorAlejandro Magno356 BC – 323 BCGrecia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bubulina1771 – 1825Grecia moderna · Actriz, cantante, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grecia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grecia moderna · ActrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grecia moderna · Autor de literatura infantilEugenios Trivizas1946Grecia moderna · CantanteNana Mouskouri1934Grecia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grecia moderna · Capitán suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grecia moderna · Héroe de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grecia moderna · Almirante, capitán de bruloteConstantino Kanarisc. 1790 – 1877Grecia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grecia moderna · Cantante de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grecia moderna · Cantante, intérprete de buzukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grecia moderna · CantanteDemis Roussos1946 – 2015Grecia moderna · Intérprete de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grecia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grecia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grecia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grecia moderna · ActrizElli Lambeti1926 – 1983Grecia moderna · ActorDimitris Horn1921 – 1998Grecia moderna · Pintor del marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grecia moderna · Actriz y cantanteRena Vlachopoulou1923 – 2004Grecia moderna · ActrizJenny Karezi1932 – 1992Grecia moderna · Cantante de rebético · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grecia moderna · CantanteAnastasia Moutsatsou1961Grecia moderna · Historiadora de BizancioAngeliki Laiou1941 – 2008Antigüedad · Poeta didácticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrecia moderna · Actriz · cineastaAriane Labed1984Antigüedad · Filólogo y editor de HomeroAristarco de Samotraciac. 216 BC – c. 144 BCGrecia moderna · Cantante · cantautora · traductoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grecia moderna · Grabadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grecia moderna · Director de cineDimitris Stavrakas1938Grecia moderna · CantanteEleni DimouGrecia moderna · CantanteEleni Tsaligopoulou1963Grecia moderna · Director de fotografía · cineastaPhedon Papamichael1962Grecia moderna · Cantante · intérprete de liraGeorgia DagakiGrecia moderna · NovelistaIsmini Kapandai1939Antigüedad · Poeta líricoÍbicoGrecia moderna · Director de cine y teatroJules Dassin1911 – 2008Grecia moderna · Cantante popKlavdiac. 2002Grecia moderna · Escritora y directora teatralLena Kitsopoulou1971Grecia moderna · Novelista · periodistaLili Zografou1922 – 1998Grecia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grecia moderna · Actriz de cine y teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grecia moderna · Actriz y bailarinaMaria NafpliotouGrecia moderna · Cantante · actrizMarianna PolychronidiGrecia moderna · Cantante · cantautoraMonika1985Grecia moderna · Cantante y compositoraNena Venetsanou1955Grecia moderna · Actriz · directoraOlia LazaridouGrecia moderna · Director de cinePantelis Voulgaris1940Grecia moderna · CoreógrafaPatricia ApergiGrecia moderna · Directora teatral · actrizRoula PaterakiGrecia moderna · Cantante · intérpreteSakis Rouvas1972Grecia moderna · Cantante · actriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Grecia moderna · Actriz de cine y teatroThemis Bazaka1957Antigüedad · Poeta elegíacoTeognis de Mégara6th c. BCGrecia moderna · Poeta · dramaturga · ensayistaZoe Karelli1901 – 1998

Todas las personalidades →