grecfacilegrecfacile
Ο αμφορέας του Εξηκία με τον Αχιλλέα και τον Αίαντα που παίζουν επιτραπέζιο παιχνίδι (περ. 540–530 π.Χ., Μουσεία του Βατικανού, αρ. 16757)· έργο του Εξηκία, όχι πορτρέτο του.
Ο αμφορέας του Εξηκία με τον Αχιλλέα και τον Αίαντα που παίζουν επιτραπέζιο παιχνίδι (περ. 540–530 π.Χ., Μουσεία του Βατικανού, αρ. 16757)· έργο του Εξηκία, όχι πορτρέτο του. · Daderot · Public domain · Wikimedia Commons

A1Antik Çağ · Vazo ressamı ve çömlekçi

Eksekias

Εξηκίας

Atina

Eksekias, yaklaşık MÖ 550–525 arasında, MÖ 6. yüzyılın üçüncü çeyreğinde çalışmış Atinalı bir çömlekçi ve vazo ressamıdır. Figürlerin siyahla boyandığı ve ayrıntıların yüzeye kazındığı siyah figür tekniğinin en büyük ustası olarak sık sık anılır. Bugün Vatikan Müzeleri’nde bulunan en ünlü vazosu, Truva Savaşı sırasında bir masa oyununun üzerine eğilmiş kahramanlar Akhilleus ile Aias’ı gösterir.

Hayatı

Eksekias hakkında bildiklerimizin neredeyse tamamı vazolarından gelir. Hiçbir antik yazar hayatını anlatmaz, bu yüzden doğumu ve ölümü için kesin tarihler yoktur. Araştırmacılar onun çalışmalarını MÖ 6. yüzyılın üçüncü çeyreğinde, yaklaşık MÖ 550–525’te Atina’ya yerleştirir; bu dönemde tiran Peisistratos kenti uzun süreler boyunca yönetmiştir. Yunanca adı Εξηκίας’tır; Latin harfleriyle Exekias ya da Execias diye yazılır. Vazoların üzerinde genellikle ΕΧΣΕΚΙΑΣ olarak yazılır; sonraki Yunancanın tek bir ksi harfi kullandığı yerde khi ve sigma vardır.

Eksekias iki şekilde imza atardı. İki vazoya onları hem boyadığını hem de yaptığını yazdı; yaklaşık on ya da on bir vazoya ise yalnızca çömlekçi olarak, “yaptı” fiiliyle imza attı. Uzmanlar üsluba dayanarak ona başka vazolar da atfeder ve bugün yaklaşık kırk eser onunla ilişkilendirilir. Vazolarının birçoğunda ayrıca “Onetorides güzeldir” sözleri bulunur; bu, o dönemde moda olan, genç bir Atinalıyı öven bir yazıttır. Vazolarının çoğu Yunanistan’da değil, İtalya’daki Vulci’nin Etrüsk mezarlarında bulundu; orada Atina seramiği değerliydi ve ölülerle birlikte gömülürdü. Bu yüzden en iyi eserleri bugün Roma, Londra, Münih ve Yunanistan dışındaki başka müzelerdedir.

Eserleri

Eksekias siyah figür tekniğiyle çalıştı: figürler turuncu kilin üzerine parlak siyah astarla boyanır, saç, pelerin ve zırh gibi ince ayrıntılar sivri bir uçla kazınırdı. Çizgileri alışılmadık derecede kesindir; sahneleri sakin ama gerilim doludur.

Vatikan’daki amforada (envanter 16757, yaklaşık MÖ 540–530) Akhilleus solda, miğferi hâlâ başında oturur; Aias ise sağda oturur. Boyalı harfler adlarını verir ve her biri bir sayı söyler: Akhilleus dört, Aias üç; bu sözcükler Modern Yunancada τέσσερα ve τρία’dır. Bu hikâyeyi anlatan hiçbir antik metin günümüze ulaşmamıştır; hikâye esas olarak vazolardan bilinir. Öbür yüzde ikizler Kastor ile Polydeukes, anne babaları Leda ve Tyndareos’la birlikte görülür. British Museum’daki bir amforada (yaklaşık MÖ 540) Akhilleus Amazon kraliçesi Penthesileia’yı öldürür ve iki ad yanlarına yazılmıştır. Boulogne-sur-Mer’deki bir amforada Eksekias, eylemin kendisini değil, kendi ölümü için kılıcı hazırlayan yalnız Aias’ı gösterir. Münih’teki kâsesi (envanter 8729) iç yüzeyi bir denize dönüştürür: Dionysos bir gemide yolculuk eder, direkten üzüm salkımlı bir asma yükselir ve çevrede yunuslar yüzer. Dış yüzeyi büyük boyalı gözler süsler.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Yunanistan’da Eksekias her antik sanat tarihinde yer alır. Yunan Dili Merkezi’nin çevrim içi antik Yunan sanatı tarihi onu tüm siyah figür üslubunun en önemli ressamı olarak niteler ve Vatikan amforasını gösterir. Ancak en ünlü imzalı eserleri yurt dışındaki müzelerdedir; bu yüzden öğrencilerin çoğu onu fotoğraflardan tanır. Bu sayfadaki Vatikan amforası fotoğrafıyla deneyin. Önce kimin nerede oturduğunu söyleyin: Ο Αχιλλέας κάθεται αριστερά (Akhilleus solda oturuyor) ve Ο Αίαντας κάθεται δεξιά (Aias sağda oturuyor). Sonra sayılarını söyleyin: τέσσερα (dört), τρία (üç). Son olarak üç şeyi ayırın: boyanmış resim, vazonun üzerine yazılmış antik sözcükler ve yanındaki modern müze etiketi.

Biliyor muydunuz?

  • Vazolarında ad ΕΧΣΕΚΙΑΣ diye yazılır; sonraki Yunancanın Ξ yazdığı yerde ΧΣ vardır.
  • Sonraki ressamlar, Akhilleus ile Aias’ın oyun oynadığı sahnesini yaklaşık 150 vazoda tekrarladı.
  • Günümüze ulaşan en eski kaliks krater, şarap karıştırmak için geniş bir kap, Eksekias tarafından süslenmiştir.
  • Vatikan amforasındaki imzası vazonun kendi sesiyle konuşur: “Eksekias beni boyadı ve yaptı”.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Αχιλλέας και Πενθεσίλεια (αμφορέας)Akhilleus ve Penthesileia — amfora, British Museumc. 540 BC
Αχιλλέας και Αίας παίζουν (αμφορέας)Masa oyunu oynayan Akhilleus ve Aias — amfora, Vatikan Müzeleric. 540/530 BC
Ο Αίας ετοιμάζει την αυτοκτονία του (αμφορέας)Ölümüne hazırlanan Aias — amfora, Boulogne-sur-Merc. 530 BC
Ο Διόνυσος στο πλοίο (κύλικα)Gemideki Dionysos — gözlü kâse, Münihc. 530 BC

Akılda kalacak bir söz

Ἐχσεκίας ἔγραφσε κἀποίεσέ με

Bugünün YunancasıylaΟ Εξηκίας με ζωγράφισε και με έφτιαξε.

Ekhsekías égraphse kapoíesé me

Eksekias beni boyadı ve beni yaptı.

Υπογραφή του Εξηκία στον αμφορέα του Βατικανού, Museo Gregoriano Etrusco 16757 (περ. 540–530 π.Χ.)
A1

Eksekias hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • solda
  • sağda
  • otururum
  • oynarım
  • oyun
  • ressam
  • vazo; kap
  • siyah

Ücretsiz bir A1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · ŞarkıcıAnastasia Moutsatsou1961Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · Film yönetmeniDimitris Stavrakas1938Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni DimouModern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Modern Yunanistan · Görüntü yönetmeni · film yönetmeniPhedon Papamichael1962Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniJules Dassin1911 – 2008Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuMarianna PolihronidiModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıMonika1985Modern Yunanistan · Şarkıcı ve besteciNena Venetsanu1955Modern Yunanistan · Oyuncu · yönetmenOlia LazariduModern Yunanistan · Film yönetmeniPantelis Voulgaris1940Modern Yunanistan · KoreografPatricia ApergiModern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni · oyuncuRoula PaterakiModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Modern Yunanistan · Şarkıcı · revü oyuncusuSofia Vembo1910 – 1978Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuThemis Bazaka1957Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BCModern Yunanistan · Şair · oyun yazarı · deneme yazarıZoi Karelli1901 – 1998

Tüm kişiler →