Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Constantin Carathéodory
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Modern Griekenland · Wiskundige

Constantin Carathéodory

Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή

1873 – 1950 · Berlijn; Göttingen; Smyrna; Athene; München

Constantin Carathéodory (Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, 1873–1950) was een in Berlijn geboren Griekse wiskundige die een van de leidende figuren van de Duitse wiskunde werd, met leerstoelen in Göttingen, Berlijn en München. Zijn werk over maattheorie, variatierekening en de grondslagen van de thermodynamica wordt nog overal onderwezen, en Albert Einstein schreef hem om hulp. In 1920 verliet hij Duitsland om in Smyrna een Griekse universiteit op te richten, die door de catastrofe van 1922 werd verwoest voordat ze open kon gaan.

Leven

Carathéodory werd op 13 september 1873 in Berlijn geboren in een vooraanstaande Griekse familie uit Constantinopel. Zijn vader, Stefanos Karatheodoris, was een Ottomaanse diplomaat in Berlijn en later in Brussel, zodat de jongen in België opgroeide en Grieks, Frans en Duits sprak. Hij studeerde aan de Koninklijke Militaire School in Brussel en werd ingenieur, en rond 1900 werkte hij voor de Britten aan de bouw van stuwdammen in de Nijl in Egypte. Daar las hij in zijn vrije tijd wiskunde en besloot hij zijn leven om te gooien.

Op bijna zevenentwintigjarige leeftijd schreef hij zich in aan de Universiteit van Berlijn en vertrok daarna naar Göttingen, de wereldhoofdstad van de wiskunde, waar hij in 1904 promoveerde bij Hermann Minkowski. Zijn opgang was snel: na posten in Hannover, Breslau en elders volgde hij in 1913 Felix Klein op in Göttingen, en aan het einde van de Eerste Wereldoorlog ging hij naar een leerstoel aan de Universiteit van Berlijn.

In 1920 nodigde premier Eleftherios Venizelos hem uit om in Smyrna een nieuwe Griekse universiteit op te zetten, de Ionische Universiteit. Carathéodory stortte zich op het project, maar in september 1922 werd het Griekse leger in Klein-Azië verslagen en ging Smyrna in vlammen op. Hij redde wat hij kon en kwam naar Athene, waar hij tot 1924 doceerde aan de Universiteit en de Polytechnische School. Toen in 1926 de Academie van Athene werd opgericht, werd hij een van haar leden, in de klasse der wetenschappen. Van 1924 tot zijn dood was hij hoogleraar in München, waar hij de nazijaren en de oorlog meemaakte. Hij overleed op 2 februari 1950 in München.

Werk

De wiskunde van Carathéodory is abstract, maar haar invloed is overal. In de variatierekening, de tak die zoekt naar krommen en oppervlakken die een grootheid zo klein of zo groot mogelijk maken, ontwikkelde hij wat nu de „koninklijke weg” naar het vak heet, uiteengezet in zijn boek van 1935. In de maattheorie, die lengte, oppervlakte en kans streng definieert, is zijn methode om een maat te construeren uit een buitenmaat, gepubliceerd in zijn colleges over reële functies van 1918, de standaardaanpak die aan elke universiteit wordt onderwezen; studenten kennen haar als het „criterium van Carathéodory” of de „uitbreidingsstelling van Carathéodory”. Hij leverde ook fundamentele bijdragen aan de complexe analyse en de conforme afbeeldingen.

Buiten de eigenlijke wiskunde gaf zijn artikel van 1909 over de grondslagen van de thermodynamica de tweede hoofdwet een axiomatische vorm, gebaseerd op één enkel meetkundig principe: in de buurt van elke toestand van een systeem zijn er toestanden die niet bereikt kunnen worden zonder warmte-uitwisseling. Natuurkundigen discussiëren nog altijd over dit „principe van Carathéodory”.

In 1916, terwijl Albert Einstein de algemene relativiteitstheorie voltooide, wisselden de twee mannen brieven over problemen uit de mechanica en de variatierekening, een briefwisseling die bewaard is gebleven en nog steeds door wetenschapshistorici wordt bestudeerd. Carathéodory schreef ook in het Grieks en beschouwde zichzelf tot het einde als een Griekse geleerde die toevallig in Duitsland werkte.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

In Griekenland is Carathéodory een symbool van Griekse topprestaties in de wetenschap, en zijn naam staat in wiskundeschoolboeken en in populaire teksten over Griekse wetenschappers. In Komotini, in Thracië, toont een aan hem gewijd museum zijn boeken, brieven en persoonlijke voorwerpen; het is een bedevaartsoord voor Griekse wiskundigen. De Academie van Athene, die hem vanaf haar oprichting in 1926 tot haar leden rekende, eert hem als een van de grote Griekse wetenschappers van de moderne tijd. Straten en scholen in heel Griekenland dragen zijn naam, Οδός Καραθεοδωρή. Wie aan de universiteit wiskunde of natuurkunde studeert, komt zijn naam tegen in een studieboek, vaak zonder te weten dat de man erachter Grieks was.

Wist je dat?

  • Hij werd opgeleid tot ingenieur en werkte aan stuwdammen in de Nijl voordat hij op bijna zevenentwintigjarige leeftijd overstapte naar de wiskunde.
  • In 1913 volgde hij in Göttingen Felix Klein op, een van de beroemdste wiskundigen van die tijd.
  • Einstein schreef hem in 1916, terwijl hij de algemene relativiteitstheorie afrondde.
  • De Griekse universiteit die hij in Smyrna oprichtte, was klaar om te openen toen de stad in 1922 werd verwoest.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Διδακτορική διατριβή στο ΓκέτινγκενPromotie in Göttingen bij Minkowski1904
Τα θεμέλια της θερμοδυναμικήςOnderzoekingen over de grondslagen van de thermodynamica1909
Διαλέξεις για τις πραγματικές συναρτήσεις (θεωρία μέτρου)Colleges over reële functies (maattheorie)1918
Το Ιωνικό Πανεπιστήμιο της ΣμύρνηςDe Ionische Universiteit van Smyrna1920–1922
Λογισμός των μεταβολώνVariatierekening1935

Een zin om te onthouden

Σε κάθε γειτονιά μιας οποιασδήποτε αρχικής κατάστασης υπάρχουν καταστάσεις που δεν μπορούν να προσεγγιστούν όσο κοντά θέλουμε με αδιαβατικές μεταβολές.

Se kathe geitonia mias opoiasdipote archikis katastasis yparchoun katastaseis pou den boroun na prosengistoun oso konta theloume me adiavatikes metavoles.

In elke omgeving van een willekeurige begintoestand bestaan toestanden die niet willekeurig dicht kunnen worden benaderd door adiabatische veranderingen.

The «Carathéodory principle», from his paper «Untersuchungen über die Grundlagen der Thermodynamik», Mathematische Annalen (1909), written in German; Greek rendering ours
B2

Lees over Constantin Carathéodory in het Grieks (B2)

Woorden uit de tekst

  • ingenieur
  • stuwdam
  • passie, hartstocht
  • student
  • hoogleraar
  • vooraanstaand, top-
  • brief
  • gewijd

Anderen op niveau B2

Modern Griekenland · DichteresKiki Dimoula1931 – 2020Modern Griekenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Oudheid · TragediedichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCModern Griekenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Modern Griekenland · Verhalenschrijver en dichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Oudheid · Geschiedschrijver en soldaatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCOudheid · Biograaf en essayistPlutarchusc. 46 – c. 120Oudheid · FilosoofHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCOudheid · StaatsmanPeriklesc. 495 BC – 429 BCModern Griekenland · StaatsmanEleftherios Venizelos1864 – 1936Modern Griekenland · Eerste gouverneur van GriekenlandIoannis Kapodistrias1776 – 1831Modern Griekenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Modern Griekenland · Romanschrijver, verhalenschrijverAndreas Karkavitsas1865 – 1922Modern Griekenland · Film- en theaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Modern Griekenland · ComponistVangelis1943 – 2022Modern Griekenland · RomanschrijfsterDido Sotiriou1909 – 2004Modern Griekenland · Toneelschrijver en tekstschrijverIakovos Kambanellis1922 – 2011Modern Griekenland · Premier, hervormerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Modern Griekenland · Romanschrijver, essayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Modern Griekenland · RomanschrijverPandelis Prevelakis1909 – 1986Modern Griekenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Modern Griekenland · SchilderKonstantinos Parthenis1878 – 1967Modern Griekenland · SchilderYannis Moralis1916 – 2009Modern Griekenland · BeeldhouwerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Modern Griekenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Modern Griekenland · ToneelactriceMarika Kotopouli1887 – 1954Modern Griekenland · Schrijver, kunstcriticusZacharias Papantoniou1877 – 1940Modern Griekenland · ArcheoloogSpyridon Marinatos1901 – 1974Modern Griekenland · WeldoenerEvangelos Zappas1800 – 1865Modern Griekenland · Rockzanger, singer-songwriterPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Modern Griekenland · Rebetiko-componist, bouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Modern Griekenland · ScheikundigeLeonidas Zervas1902 – 1980Modern Griekenland · ArcheoloogGeorgios Mylonas1898 – 1988

Alle 200 persoonlijkheden →