Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Modern Griekenland · Choreografe · danseres

Angeliki Stellatou

Αγγελική Στελλάτου

1963 · Athene · New York

Angeliki Stellatou is een Atheense danseres en choreografe, geboren in 1963. In de jaren tachtig richtte ze met Dimitris Papaioannou Edafos Dance Theatre op en danste er jarenlang de hoofdrollen. Later maakte ze choreografieën voor theaters, festivals, de Olympische ceremonies van Athene 2004 en de Griekse Nationale Opera. Haar Griekse interviews beschrijven hoe een dans stap voor stap wordt opgebouwd, waardoor ze een goede gids is naar de taal van beweging.

Leven

Angeliki Stellatou werd in 1963 in Athene geboren. Ze kreeg een opleiding in klassiek ballet en studeerde met lof af aan de Staatsdansschool, waar docente Mary Tsouti dansers vroeg op te merken wat ze in elke beweging voelen, en die niet alleen uit te voeren. In een interview uit 2015 herinnerde ze zich ook een voorstelling van het gezelschap van Pina Bausch in het Odeion van Herodes Atticus als ‘zoiets als een openbaring’. Een beurs van de Onassis Stichting bracht haar daarna naar New York, waar ze studeerde in de studio’s van Merce Cunningham en seminars volgde in contactimprovisatie en releasetechniek.

Terug in Athene richtte ze met Dimitris Papaioannou Edafos Dance Theatre op; de eigen geschiedenis van de groep noemt 1986, andere bronnen 1987. Ze was de leidende danseres en ook assistent-choreografe bij producties als Medea en Dracula, tot ze na For Ever in 2001 vertrok. Ze danste ook bij andere onafhankelijke gezelschappen, onder meer Sine Qua Non, Analia en de Choriká van Zouzou Nikoloudi. In het theater werkte ze als choreografe en bewegingsadviseur voor regisseurs, onder andere bij het Nationaal Theater, het Neos Kosmos Theater, het Athene Concertgebouw Megaron en het Athens Festival. Later regisseerde ze eigen stukken, ook met haar eigen gezelschap Ypsilon.

Werk

Stellatous werk beweegt tussen dansen, choreograferen en het vormgeven van hoe acteurs op het toneel bewegen. In Ανθρώπινη δίψα (Menselijke dorst, 1999) van Edafos leverde haar solo Σκαλοπάτια (Treden) haar de prijs voor beste vrouwelijke vertolking op bij de Griekse nationale dansprijzen. In 2004 was ze choreografe in het creatieve team van Papaioannou voor de openings- en slotceremonie van de Olympische Spelen in Athene. Haar bewegingswerk voor Motortown, het stuk van Simon Stephens in regie van Vangelis Theodoropoulos, kreeg in 2008 de Koula Pratsika-prijs voor choreografie.

Als regisseur en choreografe maakte ze in 2006 a little before ( ) a little after voor Patras, Culturele Hoofdstad van Europa, en in 2009 cann.ib.als met Ypsilon in het Neos Kosmos Theater. Een later duet, little lives or the body I inhabit, gespeeld in Athene en Kalamata, maakte de inspanning van twee lichamen om in exacte synchronie te bewegen tot onderwerp. In maart 2015 gaf de Griekse Nationale Opera haar de opdracht voor haar eerste werk voor het balletgezelschap: twee composities van Manos Hadjidakis, Το χαμόγελο της Τζοκόντας (De glimlach van de Gioconda) en het zelden opgevoerde Μαρσύας (Marsyas), in het Olympia Theater. Ze vertelde LiFO dat ze geen vaste choreografische code heeft en abstracte expressie verkiest boven vertellen: beweging kan, net als muziek, gevoelens oproepen zonder een plot uit te leggen.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Stellatou hoort bij de generatie die de Griekse hedendaagse dans in de jaren tachtig en negentig in onafhankelijke groepen opbouwde. In 2015 merkte ze op dat die bloei bepaalde choreografen betrof en niet de dans als geheel, omdat de structuren ontbraken om haar te dragen. Vandaag staat haar naam in programma’s van Griekse theaters en festivals, vaak op de regel ‘beweging’ of ‘choreografie’. Lees haar Griekse interview uit 2015 in LiFO en zoek de werkwoorden die ze voor de repetitie gebruikt: χορεύω, δοκιμάζω, προχωρώ. Sta daarna op, buig langzaam opzij, kom weer recht, stop en geef de reeks weer: Η δασκάλα είπε ότι γέρνουμε αργά, σηκωνόμαστε και σταματάμε (De lerares zei dat we langzaam opzij buigen, overeind komen en stoppen). Beweeg alleen binnen een comfortabel bereik.

Wist je dat?

  • Ze kreeg een opleiding in klassiek ballet en zegt dat ze spitzen even comfortabel droeg als pantoffels.
  • Ze filmt elke repetitie en maakt haar correcties nadat ze de video heeft bekeken.
  • Haar solo uit 1999 in Menselijke dorst heette Σκαλοπάτια (Treden).
  • Hadjidakis schreef Marsyas voor het Griekse Choreodrama van Rallou Manou.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Ομάδα ΕδάφουςEdafos Dance Theatre — medeoprichtster1986–87
Ανθρώπινη δίψαMenselijke dorst — solo Σκαλοπάτια (Treden)1999
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004Olympische ceremonies Athene 2004 — choreografe2004
a little before ( ) a little aftera little before ( ) a little after — Patras2006
MotortownMotortown — beweging, Koula Pratsika-prijs2008
Το χαμόγελο της Τζοκόντας · ΜαρσύαςDe glimlach van de Gioconda · Marsyas2015

Een zin om te onthouden

Η χορογραφία είναι για μένα σαν παζλ.

I chorografía íne giá ména san pazl.

Voor mij is choreografie als een puzzel.

Αγγελική Στελλάτου, συνέντευξη στη Ματίνα Καλτάκη, LiFO, 26 Φεβρουαρίου 2015
B2

Lees over Angeliki Stellatou in het Grieks (B2)

Woorden uit de tekst

  • beweging
  • ik buig opzij
  • ik sta op
  • ik stop
  • ik probeer uit
  • studiebeurs
  • expressie
  • abstract

Probeer een gratis B2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau B2

Modern Griekenland · DichteresKiki Dimoula1931 – 2020Modern Griekenland · DichterAngelos Sikelianos1884 – 1951Oudheid · TragediedichterEuripidesc. 480 BC – 406 BCModern Griekenland · DichterKostis Palamas1859 – 1943Modern Griekenland · Verhalenschrijver en dichterGeorgios Vizyinos1849 – 1896Oudheid · Geschiedschrijver en soldaatXenophonc. 430 BC – c. 354 BCOudheid · Biograaf en essayistPlutarchusc. 46 – c. 120Oudheid · FilosoofHerakleitosc. 535 BC – c. 475 BCOudheid · StaatsmanPeriklesc. 495 BC – 429 BCModern Griekenland · StaatsmanEleftherios Venizelos1864 – 1936Modern Griekenland · Eerste gouverneur van GriekenlandIoannis Kapodistrias1776 – 1831Modern Griekenland · DichterLorentzos Mavilis1860 – 1912Modern Griekenland · Romanschrijver, verhalenschrijverAndreas Karkavitsas1865 – 1922Modern Griekenland · Film- en theaterregisseurMichael Cacoyannis1922 – 2011Modern Griekenland · ComponistVangelis1943 – 2022Modern Griekenland · RomanschrijfsterDido Sotiriou1909 – 2004Modern Griekenland · Toneelschrijver en tekstschrijverIakovos Kambanellis1922 – 2011Modern Griekenland · Premier, hervormerCharilaos Trikoupis1832 – 1896Modern Griekenland · Romanschrijver, essayistGiorgos Theotokas1905 – 1966Modern Griekenland · RomanschrijverPandelis Prevelakis1909 – 1986Modern Griekenland · DichterTasos Livaditis1922 – 1988Modern Griekenland · WiskundigeConstantin Carathéodory1873 – 1950Modern Griekenland · SchilderKonstantinos Parthenis1878 – 1967Modern Griekenland · SchilderYannis Moralis1916 – 2009Modern Griekenland · BeeldhouwerTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Modern Griekenland · DirigentDimitri Mitropoulos1896 – 1960Modern Griekenland · ToneelactriceMarika Kotopouli1887 – 1954Modern Griekenland · Schrijver, kunstcriticusZacharias Papantoniou1877 – 1940Modern Griekenland · ArcheoloogSpyridon Marinatos1901 – 1974Modern Griekenland · WeldoenerEvangelos Zappas1800 – 1865Modern Griekenland · Rockzanger, singer-songwriterPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Modern Griekenland · Rebetiko-componist, bouzoukiGiannis Papaioannou1913 – 1972Modern Griekenland · ScheikundigeLeonidas Zervas1902 – 1980Modern Griekenland · ArcheoloogGeorgios Mylonas1898 – 1988Modern Griekenland · SchilderAglaia Papa1904 – 1984Oudheid · KoordichterAlkmanModern Griekenland · ToneelactriceAmalia MoutousiOudheid · Literair verzamelaarAthenaeus2nd c. ADOudheid · Biograaf · filosofiegeschiedenisDiogenes Laërtius3rd c. ADModern Griekenland · Historica · byzantinologeEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Modern Griekenland · AutobiografeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Oudheid · Komisch dichterEpicharmusc. 540 BC – c. 460 BCModern Griekenland · Romanschrijfster · dichteresErsi Sotiropoulou1953Modern Griekenland · Romanschrijfster; verhalenschrijfsterGalateia Saranti1920 – 2009Modern Griekenland · Regisseur · scenaristYorgos Lanthimos1973Modern Griekenland · Schrijfster van speculatieve fictieIoanna Bourazopoulou1968Modern Griekenland · Actrice · theaterleiderKakia Analyti1934 – 2002Modern Griekenland · Toneel- en tv-actriceKatia Dandoulaki1948Oudheid · BronsbeeldhouwerLysipposModern Griekenland · RomanschrijfsterMargarita Karapanou1946 – 2008Modern Griekenland · Dichteres, toneelschrijfster en vertaalsterMaria Laina1947 – 2023Modern Griekenland · Zangeres · songwriterMaria PapageorgiouModern Griekenland · Zanger · componistMichalis Hatzigiannis1978Oudheid · Historicus · politiek onderzoekPolybiosc. 200 BC – c. 118 BCModern Griekenland · Romanschrijfster · historische fictieRea Galanaki1947Oudheid · Lyrisch dichterStesichorusc. 630 BC – c. 555 BCOudheid · Filosoof · stichter StoaZenon van Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCModern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterZyranna Zateli1951

Alle persoonlijkheden →