भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
मारिका कोतोपूली
Cliché Kazanhe. · Public domain · Wikimedia Commons

B2आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्री

मारिका कोतोपूली

Μαρίκα Κοτοπούλη

1887 – 1954 · एथेंस

मारिका कोतोपूली (Μαρίκα Κοτοπούλη, 1887–1954) बीसवीं सदी के पूर्वार्ध में यूनानी रंगमंच की सबसे प्रमुख अभिनेत्री थीं। अभिनेताओं के परिवार में जन्मी, वे बचपन से मंच पर थीं, उन्होंने चालीस से अधिक वर्षों तक अपनी मंडली चलाई, और अभिनेत्री किवेली के साथ अपनी प्रतिद्वंद्विता से एथेंस को दो खेमों में बाँट दिया। उनका नाम पानेपिस्तिमियू मार्ग के रेक्स थिएटर में और ज़ोग्राफ़ू के एक संग्रहालय में जीवित है।

जीवन

मारिका कोतोपूली का जन्म 1887 में एथेंस में घुमंतू अभिनेताओं के एक परिवार में हुआ; उनके पिता, दिमित्रियोस कोतोपूलिस, एक छोटी मंडली चलाते थे, और वे छोटी बच्ची के रूप में ही मंच पर आ गईं। 1902 में वे राजकीय रंगमंच (Βασιλικό Θέατρο) में शामिल हुईं, जो एक गंभीर, राज्य-समर्थित यूनानी रंगमंच बनाने का पहला प्रयास था, और वहाँ उसके निदेशक थॉमस इकोनोमू के मार्गदर्शन में उन्होंने अभिनय की अधिक स्वाभाविक शैली सीखी। 1908 में, केवल इक्कीस वर्ष की आयु में, वे अपनी मंडली «Θίασος Κοτοπούλη» की प्रमुख बनीं, जिसका नेतृत्व वे जीवन भर करती रहीं; 1912 से उस मंडली का ओमोनिया के पास अपना थिएटर था।

उनकी बड़ी प्रतिद्वंद्वी किवेली आद्रियानू थीं, जिन्हें बस किवेली कहा जाता था, अपनी मंडली वाली एक और प्रतिभाशाली युवा अभिनेत्री। दोनों स्त्रियाँ दर्शकों, नाटकों और लेखकों के लिए होड़ करती थीं, और एथेंस के दर्शक «Κοτοπουλικοί» और «Κυβελικοί» में बँट गए, ऐसे प्रशंसक जो कैफ़े और अख़बारों में उनके बारे में बहस करते थे। बाद में दोनों ने हाथ मिला लिया: 1930 के दशक की शुरुआत में उन्होंने मिलकर एक मंडली बनाई, जो बहुत सफल रही। कोतोपूली कई वर्षों तक लेखक और राजनयिक इयोन द्रागूमिस की संगिनी भी रहीं, जिनकी 1920 में हत्या कर दी गई।

1930 से 1932 तक उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के यूनानी समुदायों में दौरा किया, और 1936 में अपनी मंडली को पानेपिस्तिमियू मार्ग के नए रेक्स थिएटर में ले गईं, जो एथेंस के सबसे आधुनिक सभागारों में से एक था। वे क़ब्ज़े और युद्धोत्तर वर्षों में भी अभिनय करती रहीं, और सितंबर 1954 में एथेंस में उनका निधन हुआ। ज़ोग्राफ़ू में उनका बंगला बाद में उन्हें और यूनानी रंगमंच को समर्पित एक संग्रहालय बन गया।

कृतियाँ

कोतोपूली का करियर लगभग हर उस प्रकार के रंगमंच तक फैला था जिसे एथेंस के दर्शक पसंद करते थे: हास्य और मेलोड्रामा, इब्सन, शेक्सपियर और फ़्रांसीसी बूलेवार नाटकों का यूरोपीय प्रदर्शन-संग्रह, और उस दौर के नए यूनानी नाटक। उनकी अभिनय-सीमा उल्लेखनीय थी, हल्के हास्य से त्रासदी तक, और दर्शक उनकी आवाज़ और ऐसी उपस्थिति की प्रशंसा करते थे जो बिना ज़ोर लगाए पूरा सभागार भर देती थी। उनके समय के यूनानी नाटककारों, जिनमें ग्रिगोरियोस क्सेनोपूलोस भी थे, ने उनकी मंडली में अपने नए नाटकों के लिए मंच पाया, और दशकों तक कोतोपूली का प्रीमियर एक सामाजिक घटना होता था।

वे एक व्यवसाय चलाने वाली स्त्री के रूप में भी महत्वपूर्ण थीं। ऐसे समय में जब यूनानी स्त्रियों को मताधिकार नहीं था, वे अभिनेताओं को नियुक्त करतीं, नाटक चुनतीं, लेखकों और थिएटर मालिकों से मोलभाव करतीं और विदेशों में लंबे दौरे आयोजित करती थीं। उनकी मंडली ने अभिनेताओं की कई पीढ़ियों को प्रशिक्षित किया जो आगे चलकर यूनानी रंगमंच का नेतृत्व करने वाले थे, और रेक्स में उनके बसने से एथेंस को अपने मुख्य मार्ग पर एक आधुनिक थिएटर मिला। किवेली के साथ उनकी प्रतिद्वंद्विता गपशप से कहीं बढ़कर थी: इसने दोनों स्त्रियों को अपनी प्रस्तुतियों का स्तर ऊँचा करने के लिए प्रेरित किया और सिनेमा के आने से पहले रंगमंच को एथेंस के जीवन का केंद्रीय मनोरंजन बनाने में मदद की।

आज के यूनान में विरासत

ज़ोग्राफ़ू में, उनके पुराने बंगले में स्थित मारिका कोतोपूली संग्रहालय देखिए, जहाँ उनके युग के यूनानी रंगमंच की वेशभूषाएँ, तस्वीरें, कार्यक्रम-पुस्तिकाएँ और स्मृतियाँ प्रदर्शित हैं। पानेपिस्तिमियू मार्ग पर रेक्स भवन, जहाँ उनकी मंडली अभिनय करती थी, आज राष्ट्रीय रंगमंच का एक मंच «Ρεξ» है, इसलिए आप आज भी उसी छत के नीचे नाटक देख सकते हैं। यूनानी रंगमंच के इतिहास में उनका और किवेली का नाम साथ-साथ आता है, और «Κοτοπουλικοί και Κυβελικοί» अभिव्यक्ति आज भी प्रशंसकों के किन्हीं दो जोशीले खेमों के लिए प्रयोग होती है। कारोलोस कून पर इस साइट का पृष्ठ दिखाता है कि उनके बाद यूनानी रंगमंच कैसे आगे बढ़ा।

क्या आप जानते हैं?

  • वे बचपन में अपने पिता की घुमंतू मंडली में मंच पर आईं।
  • एथेंसवासी «Κοτοπουλικοί» और «Κυβελικοί» में बँट गए, यानी उनके या उनकी प्रतिद्वंद्वी किवेली के प्रशंसक।
  • उन्होंने चार दशकों से अधिक समय तक अपनी नाट्य मंडली का नेतृत्व किया, जो उनके समय की स्त्री के लिए दुर्लभ उपलब्धि थी।
  • जिस रेक्स थिएटर में उनकी मंडली अभिनय करती थी, वह आज यूनान के राष्ट्रीय रंगमंच का एक मंच है।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Βασιλικό Θέατροराजकीय रंगमंच मंडली की सदस्य1902
Θίασος Μαρίκας Κοτοπούληमारिका कोतोपूली मंडली की स्थापना1908
Κοτοπουλικοί και Κυβελικοίकिवेली के साथ प्रतिद्वंद्विता1910s–1930s
Περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείεςसंयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा1930–1932
Θέατρο Ρεξमंडली का एथेंस के रेक्स थिएटर में स्थानांतरण1936

याद रखने लायक एक पंक्ति

Καμουφλάριζε την ανθρωπιά της, με τη δικαιολογία του θεάτρου.

Kamouflarize tin anthropia tis, me ti dikaiologia tou theatrou.

उन्होंने रंगमंच के बहाने अपनी मानवीयता को छिपाए रखा।

Giannis Tsarouchis, «Καθάπερ φερομένης βιαίας πνοής – Αναμνήσεις απ' τη Μαρίκα Κοτοπούλη», Η Λέξη 68 (1987), on how she protected colleagues in the Occupation
B2

मारिका कोतोपूली के बारे में यूनानी में पढ़ें (B2)

पाठ के शब्द

  • मंच
  • अख़बार
  • नाट्य मंडली
  • दर्शक, जनता
  • खेमा, शिविर
  • प्रशंसक
  • सफलता
  • उद्यम, व्यवसाय

स्तर B2 के अन्य

आधुनिक यूनान · कवयित्रीकिकी दिमूला1931 – 2020आधुनिक यूनान · कविआंगेलोस सिकेलियानोस1884 – 1951प्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारयूरिपिडीज़c. 480 BC – 406 BCआधुनिक यूनान · कविकोस्तिस पलामास1859 – 1943आधुनिक यूनान · कहानीकार और कविजॉर्जियोस विज़ीनोस1849 – 1896प्राचीन काल · इतिहासकार और सैनिकज़ेनोफ़ोनc. 430 BC – c. 354 BCप्राचीन काल · जीवनी-लेखक और निबंधकारप्लूटार्कc. 46 – c. 120प्राचीन काल · दार्शनिकहेराक्लिटसc. 535 BC – c. 475 BCप्राचीन काल · राजनेतापेरिक्लीज़c. 495 BC – 429 BCआधुनिक यूनान · राजनेताएलेफ़थेरियोस वेनिज़ेलोस1864 – 1936आधुनिक यूनान · यूनान के पहले गवर्नरइओआनिस कापोदिस्त्रियास1776 – 1831आधुनिक यूनान · कविलोरेंत्ज़ोस माविलिस1860 – 1912आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, कहानीकारआंद्रेआस कारकावित्सास1865 – 1922आधुनिक यूनान · फ़िल्म और रंगमंच निर्देशकमाइकल काकोयानिस1922 – 2011आधुनिक यूनान · संगीतकारवैंजेलिस1943 – 2022आधुनिक यूनान · उपन्यासकारदीदो सोतिरियू1909 – 2004आधुनिक यूनान · नाटककार और गीतकारइयाकोवोस काम्बानेलिस1922 – 2011आधुनिक यूनान · प्रधानमंत्री, सुधारकखारिलाओस त्रिकूपिस1832 – 1896आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, निबंधकारयॉर्गोस थेओतोकास1905 – 1966आधुनिक यूनान · उपन्यासकारपांतेलिस प्रेवेलाकिस1909 – 1986आधुनिक यूनान · कवितासोस लिवादितिस1922 – 1988आधुनिक यूनान · गणितज्ञकॉन्स्टेंटिन काराथियोडोरी1873 – 1950आधुनिक यूनान · चित्रकारकॉन्स्टेंटिनोस पार्थेनिस1878 – 1967आधुनिक यूनान · चित्रकारयानिस मोरालिस1916 – 2009आधुनिक यूनान · मूर्तिकारताकिस (पनायोतिस वासिलाकिस)1925 – 2019आधुनिक यूनान · संचालक (कंडक्टर)दिमित्री मित्रोपूलोस1896 – 1960आधुनिक यूनान · लेखक, कला समीक्षकज़ख़ारियास पापांतोनियू1877 – 1940आधुनिक यूनान · पुरातत्वविदस्पिरिदोन मारिनातोस1901 – 1974आधुनिक यूनान · परोपकारीएवांगेलोस ज़ाप्पास1800 – 1865आधुनिक यूनान · रॉक गायक, गीतकारपाव्लोस सिदिरोपूलोस1948 – 1990आधुनिक यूनान · रेबेतिको संगीतकार, बुज़ुकीयानिस पापाइओआनू1913 – 1972आधुनिक यूनान · रसायनशास्त्रीलियोनिदास ज़ेर्वास1902 – 1980आधुनिक यूनान · पुरातत्वविद्जॉर्ज मायलोनास1898 – 1988

सभी 200 हस्तियाँ →