Marina Satti

Marina Satti è nata ad Atene nel 1986 ed è cresciuta a Iraklio, a Creta. Gli studi musicali sono iniziati con il pianoforte e si sono estesi al canto classico e alla teoria avanzata. Una borsa di studio l’ha portata al Berklee College of Music, dove ha studiato orchestrazione, produzione e jazz. Questa formazione spiega l’ampiezza del suo lavoro: affronta una canzone da interprete, ma considera anche come combinare voci, strumenti e suoni registrati. La sua esperienza comprende l’European Jazz Orchestra e il lavoro vocale legato a Bobby McFerrin.

Nel 2016 il suo arrangiamento di Κούπες (Tazze) ha portato una canzone tradizionale a un nuovo pubblico online. Μάντισσα (Indovina) è seguita nel 2017. Lo stesso anno ha fondato CHÓRES, un ensemble corale femminile che esplora il patrimonio musicale greco attraverso arrangiamenti e collaborazioni contemporanei. Il primo album, YENNA, è uscito nel maggio 2022. Nel 2023 ha pubblicato TUCUTUM e realizzato il breve documentario Flabouro. Nel 2024 ha rappresentato la Grecia all’Eurovision a Malmö con Ζάρι (Dado), arrivando undicesima in finale. Questi progetti collegano lo studio musicale al canto collettivo, alla produzione e all’esibizione davanti a un grande pubblico televisivo.

La musica di Satti esplora l’incontro tra melodie ereditate e ritmi attuali. Κούπες (Tazze, 2016) è l’arrangiamento di una canzone tradizionale preesistente. Μάντισσα (Indovina, 2017) ha contribuito a definire la sua direzione pop. Le due registrazioni si prestano a un confronto: notate come guida la voce, quando il ritmo diventa più evidente e come una frase ripetuta cambia nell’interpretazione. Il lavoro con CHÓRES sviluppa un’altra possibilità: molte voci femminili condividono e trasformano un repertorio.

YENNA, album d’esordio del 2022, amplia questo incontro musicale. La biografia ufficiale dell’Eurovision descrive tradizioni greche, arabe e balcaniche accanto a influenze urbane contemporanee. TUCUTUM (2023) esplora il legame con la trap balcanica. Ζάρι (Dado, 2024) ha portato la miscela all’Eurovision con una squadra di autori e produttori; Satti figura come coautrice. Per chi studia greco, già i titoli offrono parole accessibili: κούπες indica tazze, μάντισσα un’indovina e ζάρι un dado. L’ascolto può poi passare dal riconoscimento di un nome concreto al ritmo, ai suoni ripetuti e alle frasi brevi, senza dover comprendere subito ogni verso.

Satti offre un accesso al greco dei videoclip e delle esibizioni televisive contemporanee. Il suo lavoro riporta anche al canto tradizionale, mostrando che una lingua può portare insieme melodie antiche e produzioni nuove. Guardate l’esibizione ufficiale di Ζάρι all’Eurovision, poi ascoltate Κούπες. Al primo ascolto riconoscete il titolo e segnate il ritmo; al secondo annotate tre parole greche comprese. Pronunciatele lentamente prima di inserirle nel ritmo musicale. Confrontate una voce solista con CHÓRES per sentire come più voci cambiano la chiarezza delle sillabe. È un esercizio d’ascolto, senza pretendere di comprendere tutto il testo.

• Il primo album YENNA è uscito nel maggio 2022.
• Ha fondato l’ensemble corale femminile CHÓRES nel 2017.
• Κούπες è il suo arrangiamento di una canzone tradizionale preesistente.
• Ζάρι è arrivato undicesimo nella finale Eurovision 2024.