grecfacilegrecfacile
Marina Satti
Mhtsosvas · CC0 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Cantante · productora

Marina Satti

Μαρίνα Σάττι

1986 · Atenas · Heraclión

Marina Satti pone el canto tradicional griego en diálogo con ritmos electrónicos, pop y sonidos de la ciudad contemporánea. Nació en Atenas en 1986 y creció en Heraclión. Se formó en música clásica y jazz antes de desarrollar su trabajo como cantante, compositora y productora. Muchos oyentes internacionales la descubrieron con Ζάρι (Dado), la canción de Grecia en Eurovisión 2024.

Su vida

Marina Satti nació en Atenas en 1986 y creció en Heraclión, Creta. Sus estudios musicales comenzaron con el piano y se ampliaron al canto clásico y la teoría avanzada. Una beca la llevó al Berklee College of Music, donde estudió orquestación, producción y jazz. Esta formación explica la amplitud de su trabajo: aborda una canción como cantante, pero también considera cómo se combinan voces, instrumentos y sonidos grabados. Su experiencia incluye la European Jazz Orchestra y el trabajo vocal relacionado con Bobby McFerrin.

En 2016 su arreglo de Κούπες (Tazas) llevó una canción tradicional a un nuevo público en Internet. Μάντισσα (Adivina) llegó en 2017. Ese año también fundó CHÓRES, conjunto coral femenino que explora el patrimonio musical griego mediante arreglos y colaboraciones contemporáneos. Su primer álbum, YENNA, apareció en mayo de 2022. En 2023 publicó TUCUTUM y realizó el cortometraje documental Flabouro. En 2024 representó a Grecia en Eurovisión, en Malmö, con Ζάρι (Dado), y terminó undécima en la final. Estos proyectos conectan el estudio musical con el canto colectivo, la producción y la actuación ante un gran público televisivo.

Su obra

La música de Satti explora el encuentro de las melodías heredadas con el ritmo actual. Κούπες (Tazas, 2016) es un arreglo de una canción tradicional existente. Μάντισσα (Adivina, 2017) ayudó a establecer su propia orientación pop. Las dos grabaciones permiten comparar cómo dirige la voz, cuándo gana protagonismo el ritmo y cómo cambia una frase repetida durante la interpretación. Su trabajo con CHÓRES desarrolla otra posibilidad: muchas voces femeninas comparten y transforman un repertorio.

YENNA, su debut de 2022, amplía ese encuentro musical. Su biografía oficial de Eurovisión describe tradiciones griegas, árabes y balcánicas junto a influencias urbanas contemporáneas. TUCUTUM (2023) explora la relación con el trap balcánico. Ζάρι (Dado, 2024) llevó la mezcla a Eurovisión con un equipo de autores y productores; Satti figura como coautora. Para quien estudia griego, los títulos ya ofrecen palabras accesibles: κούπες significa tazas, μάντισσα una adivina y ζάρι un dado. La escucha puede pasar después del reconocimiento de un sustantivo concreto al ritmo, los sonidos repetidos y las frases breves, sin necesidad de entender inmediatamente cada verso.

Su legado en la Grecia de hoy

Satti ofrece una entrada al griego de los videoclips y las actuaciones televisivas actuales. Su trabajo también conduce al canto tradicional y muestra que una lengua puede llevar melodías antiguas y producciones nuevas a la vez. Mire la actuación oficial de Ζάρι en Eurovisión y después escuche Κούπες. La primera vez identifique el título y marque el ritmo; la segunda, escriba tres palabras griegas reconocidas. Dígalas lentamente antes de adaptarlas al ritmo musical. Compare una voz solista con CHÓRES para escuchar cómo varias voces modifican la claridad de las sílabas. Es un ejercicio de escucha, sin exigir una comprensión completa de la letra.

¿Sabías que…?

  • Su primer álbum YENNA se publicó en mayo de 2022.
  • Fundó el conjunto coral femenino CHÓRES en 2017.
  • Κούπες es su arreglo de una canción tradicional existente.
  • Ζάρι quedó undécimo en la final de Eurovisión 2024.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΚούπεςTazas2016
ΜάντισσαAdivina2017
Ίδρυση των CHÓRESFundación de CHÓRES2017
YENNAYENNA: álbum debut2022
TUCUTUMTUCUTUM2023
ΖάριDado: canción de Eurovisión2024

Una frase para recordar

Θα είμαι πολύ χαρούμενη να παρουσιάσουμε ένα πρότζεκτ να δείξουμε ποιοι είμαστε στο σήμερα.

Tha eimai poly charoumeni na parousiasoume ena protzekt na deixoume poioi eimaste sto simera.

Estaré muy contenta de que presentemos un proyecto para mostrar quiénes somos hoy.

ERT Studio 4 interview, 14 November 2023
A2

Lee sobre Marina Satti en griego (A2)

Palabras del texto

  • grupo
  • ritmo
  • dado
  • voz
  • canción
  • escuchar
  • aprender
  • conocido

Prueba una lección A2 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel A2

Grecia moderna · PoetaConstantino Cavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Novelista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antigüedad · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrecia moderna · NovelistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antigüedad · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntigüedad · Filósofo y matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenacimiento · PintorEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · ActorThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, intérprete de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MédicoGeorgios Papanicolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote y combatiente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante de rebéticoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante de rebéticoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del buzuki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · ActrizKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · ActorManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante de laikóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · General de 1821Odiseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Líder de la Filikí EteríaAlejandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Intérprete de lieder y benefactoraAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Actor · DirectorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · compositoraAmanda TenfjordAntigüedad · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Novelista y periodistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · compositoraAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antigüedad · Poeta épico · EruditoApolonio de RodasAntigüedad · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrecia moderna · NovelistaChristos Chomenidis1966Grecia moderna · CuentistaChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · intérprete de musicalesDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositoraDimitra Galani1952Grecia moderna · Dramaturgo · TraductorDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canción y poesíaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canción griega y repertorio internacionalElli Paspala1957Grecia moderna · Novelista · TitiriteraEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · CompositoraGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositor · DirectorGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista clásicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · guitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · compositoraHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante de popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poeta y libretistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Cantante · compositoraKaterine Duska1989Grecia moderna · Poeta y escritor viajeroKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TenistaMaría Sákkari1995Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NovelistaMaro Duka1947Grecia moderna · Cantante · canción griega contemporáneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta y letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Actriz · guionistaNia Vardalos1962Grecia moderna · Escritor y ensayistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautor · ProductorNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista y compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · bailarinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositor y directorStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Ópera y cineTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Compositor · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antigüedad · Poeta bucólicoTeócritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas las personalidades →