Su vida
Dimitris Stavrakas nació en Atenas en 1938. Estudió en la escuela de cine Stavrakou y, de 1958 a 1963, trabajó como ayudante de dirección en diversas producciones cinematográficas griegas. Entre 1961 y 1963 también escribió sobre cine como crítico para la revista Επιθεώρηση Τέχνης (Revista de Arte) y el periódico Δημοκρατική Αλλαγή (Cambio Democrático). Su primer cortometraje, Το γκάζι (El gas), es de 1966.
En 1967 se marchó a París, donde trabajó como operador de cámara hasta 1968. Después se dedicó a las ciencias sociales. De 1969 a 1972 estudió sociología en la Universidad de Nanterre y, de 1972 a 1974, estadística de la población en el instituto de demografía de la Sorbona, donde también obtuvo un diploma de maestría en urbanismo.
Stavrakas regresó a Grecia en 1975. Trabajó en producciones de televisión, escribió crítica de cine para la revista Αντί y, de 1980 a 1982, dirigió varios programas televisivos. Paralelamente rodó cortometrajes y largometrajes, así como documentales para la televisión. En 2019, el Festival Internacional de Cine de Salónica lo incluyó en su homenaje al cine queer griego, presentó su biografía y volvió a proyectar Betty ante un nuevo público.
Su obra
Μπέττυ (Betty, 1979) es una obra breve, híbrida entre ficción y documental, de una media hora, basada en la autobiografía de Betty Vakalidou, que se interpreta a sí misma. Sigue veinticuatro horas en la vida de una mujer trans ateniense, mientras los recuerdos de su vida anterior se mezclan con el presente hasta la noche. Según el Festival de Documentales de Salónica, la competición de Salónica rechazó la película por su tema, pero una proyección especial fue recibida con entusiasmo. La temporada siguiente se estrenó en cines antes de Ensayo de orquesta de Federico Fellini. En 1979 ganó un premio al mejor cortometraje en el Festival de Cortometrajes de Drama y un premio al mejor documental en el festival de Larisa.
Su primer largometraje, Η παρεξήγηση (El malentendido), llegó en 1983. Το καναρινί ποδήλατο (La bicicleta amarillo canario, 1999) es un drama social en griego. Aris, un maestro recién nombrado, se hace cargo del sexto curso de una escuela primaria pública de Atenas y se fija en Lefteris, un alumno al que los demás menosprecian y que ha montado él solo su bicicleta. Cuando el niño se escapa al pueblo de su abuelo, Platamonas, Aris lo encuentra en la playa. La película ganó el segundo premio al largometraje de ficción y, para Dimitris Alexandris, el premio al mejor actor en los Premios Estatales de Cine de 1999. Το πέρασμα (La travesía, 2006) sigue a un joven de Bangladés que intenta construirse una vida en Grecia.
Su legado en la Grecia de hoy
Betty ha vuelto al público gracias al programa de restauración Patria, te veo y a proyecciones en los festivales de Salónica. El cineasta Christos Dimas la citó como una de las dos únicas películas griegas con personajes trans anteriores a su propio cortometraje Tender, de 1997. El Festival de Cine de Chania también ha proyectado La bicicleta amarillo canario. Para quien aprende, la película de 1999 ofrece un griego concreto: una escuela, un maestro, un alumno, una bicicleta y el mar. Elige la escena en la que Lefteris se escapa y Aris lo encuentra en la playa. Descríbela con tres frases cortas tuyas, por ejemplo: Ο Λευτέρης φεύγει (Lefteris se va). Πηγαίνει στο χωριό (Va al pueblo). Ο δάσκαλος τον βρίσκει στην παραλία (El maestro lo encuentra en la playa). Son frases de práctica, no diálogos de la película.
¿Sabías que…?
- Se formó en la escuela de cine Stavrakou de Atenas, cuyo nombre se parece mucho al suyo.
- Antes de su primer largometraje estudió sociología y estadística de la población en París.
- Betty se estrenó en los cines griegos antes de Ensayo de orquesta de Fellini.
- En La bicicleta amarillo canario, el alumno Lefteris ha montado él solo su bicicleta.
Obras principales
| Título griego | Título | Año |
|---|---|---|
| Το γκάζι | El gas — cortometraje | 1966 |
| Μπέττυ | Betty — cortometraje | 1979 |
| Η παρεξήγηση | El malentendido | 1983 |
| Το καναρινί ποδήλατο | La bicicleta amarillo canario | 1999 |
| Το πέρασμα | La travesía | 2006 |
Una frase para recordar
Ταινίες με τρανς δεν είχαν γυριστεί ως τότε, παρά μόνο δυο. Η υπέροχη ΜΠΕΤΤΥ του Δημήτρη Σταύρακα και η αβανγκάρντ LA BELLE του Τάκη Σπετσιώτη…
Tainíes me trans den íchan gyristeí os tóte, pará móno dyo. I ypérochi BETTY tou Dimítri Stávraka kai i avangkárnt LA BELLE tou Táki Spetsióti…
Hasta entonces no se habían rodado películas con personajes trans, salvo dos: la maravillosa Betty de Dimitris Stavrakas y la vanguardista La Belle de Takis Spetsiotis…





























































