Никос Панайотопулос

Никос Панайотопулос родился в ноябре 1941 года в Митилини на острове Лесбос, в мелкобуржуазной семье; там он впервые увидел кино. Он учился кинематографу в Афинах и осваивал ремесло ассистентом режиссёра в греческих и иностранных постановках, в основном коммерческих развлекательных фильмах; он часто вспоминал своё ученичество у кассовых режиссёров, например у Стелиоса Татасопулоса. Но сформировал его Париж. Он жил там с 1960 по 1973 год, посещал курсы кино в Сорбонне и проводил долгие часы во Французской синематеке, где открыл для себя классику кино на большом экране. В студенческие годы он и Тео Ангелопулос даже жили в одной квартире.

Вернувшись в Афины в 1973 году, он снял несколько короткометражек, а затем первый полнометражный фильм Τα χρώματα της ίριδας («Цвета ириса», 1974). В последние годы он работал в удивительном темпе — почти по фильму в год. Его вторая жена, художница по костюмам Марианна Спанудаки, создавала костюмы для его постановок. Он также писал: автобиографическую книгу Από το καλάθι των αχρήστων («Из мусорной корзины») и роман Τίποτα («Ничего»).

Он умер от инфаркта в январе 2016 года в возрасте 74 лет. Его семнадцатый фильм, Η κόρη του Ρέμπραντ («Дочь Рембрандта»), сошёл с экранов всего за несколько дней до этого, а первую неделю съёмок следующего, Amor fati, он уже провёл.

Панайотопулос отказывался привязываться к одному стилю. Он переходил от сюрреализма к нуару, мелодраме, мюзиклу и роуд-муви, а в Beautiful People (2001) даже переосмыслил «Презрение» Годара. Он не любил реализм и проповедь: «Δεν θέλω να καταγγείλω τίποτα» (Я не хочу ничего обличать), — сказал он газете Efimerida ton Syntakton. Один ассистент однажды назвал его фильмы «комедиями тайны», и он говорил, что охотно поставил бы всё своё творчество под этот заголовок.

Его самый известный фильм, Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας («Лентяи плодородной долины», 1978), — экранизация романа Альбера Коссери, писателя, родившегося в Египте и писавшего по-французски. Богатый отец и трое его сыновей удаляются на загородную виллу и предаются сну, а молодая служанка делает всю работу; лишь младший сын пытается вырваться. Многие зрители прочли фильм как аллегорию диктатуры и приходящего в упадок правящего класса. Мрачный и полный символов, он всё же имел коммерческий успех и получил «Золотого леопарда» в Локарно.

Более поздние фильмы нашли широкую публику: Ο εργένης («Холостяк», 1997) по роману Вангелиса Раптопулоса и Αυτή η νύχτα μένει («Эта ночь остаётся», 1999), чья заглавная песня Стаматиса Краунакиса стала огромным хитом. Delivery (2004), отобранный в конкурс Венецианского фестиваля, следует за молодым доставщиком пиццы на скутере по скрытым уголкам Афин.

Панайотопулос остаётся особой фигурой Нового греческого кино: из поколения Ангелопулоса, но всегда на собственном пути. Его фильмы возвращаются в ретроспективах; например, в 2022 году стамбульский музей Пера показал «Лентяев плодородной долины» на греческом с субтитрами. Для задания уровня B2 возьмите фестивальный синопсис Delivery и перескажите его начало по-гречески словами последовательности и движения: Πρώτα κατεβαίνει από το λεωφορείο (Сначала он выходит из автобуса), Μετά κοιμάται στον σταθμό (Потом он спит на вокзале), Το επόμενο πρωί ψάχνει δουλειά (На следующее утро он ищет работу). Затем добавьте, куда он едет на скутере. Это наши собственные учебные фразы, а не диалоги из фильма. Если вы можете посмотреть короткую сцену из «Лентяев», включите субтитры и описывайте только то, что видите.

• Студентами в Париже он и Тео Ангелопулос жили в одной квартире, хотя позже их фильмы пошли совсем разными путями.
• «Лентяи плодородной долины» снимались в особняке в Кифисье, зелёном северном пригороде Афин.
• Лефтерис Вогьядзис получил приз за лучшую мужскую роль на фестивале в Сан-Ремо за фильм Ονειρεύομαι τους φίλους μου («Мне снятся мои друзья», 1993) по рассказам Димитриса Ноласа.
• Он называл себя сторонником «υπέρ της ταπεινής τέχνης» (скромного искусства) и говорил, что в дешёвом фильме ты очень свободен.