grecfacilegrecfacile
Nelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)
Hugo Erfurth · Public domain · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Fotografe

Nelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)

Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)

1899 – 1998 · Aydın, Azia e Vogël; Athinë; Nju Jork

Nelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari, 1899–1998) ishte fotografja që, më shumë se kushdo, krijoi imazhin e Greqisë që udhëtarët e mbajnë ende me vete: kolona të bardha, dritë e ndritshme, fshatarë që ngjajnë me statuja antike. E lindur në Azinë e Vogël dhe e shkolluar në Gjermani, hapi një studio në Athinë në vitet 1920, fotografoi valltare në Partenon më 1927 dhe më vonë hartoi praninë fotografike të Greqisë në Panairin Botëror të Nju Jorkut më 1939.

Jeta

Eli Sujulxoglu lindi më 1899 në Aydın, një qytet në perëndim të Azisë së Vogël me një komunitet të madh grek. Familja e saj ishte e kamur dhe në fillim të viteve 1920 ajo shkoi në Dresden të Gjermanisë për të studiuar pikturë e pastaj fotografi, e cila po bëhej atëherë art modern. Ndërsa ishte jashtë, Katastrofa e Azisë së Vogël e 1922-s i dha fund jetës greke në vendlindjen e saj; familja e saj, si shumë të tjera, erdhi në Greqi si refugjate.

Më 1924 u vendos në Athinë dhe shpejt hapi studion e vet, duke i nënshkruar punët me emrin Nelly's, nga Nelly, formë përkëdhelëse e Elit. Ishte një grua e re me biznesin e saj, gjë e rrallë për kohën, dhe shpejt u bë fotografja që kërkonin shoqëria athinase, artistët dhe valltarët. U martua me pianistin Angelos Seraidaris. Gjatë viteve 1930 udhëtoi në gjithë Greqinë, nga ishujt te fshatrat malorë, dhe shteti grek i përdori fotografitë e saj në afishe dhe botime për të tërhequr turistë.

Më 1939 shkoi në Nju Jork për të përgatitur muralet e mëdha fotografike të pavijonit grek në Panairin Botëror. Shpërtheu Lufta e Dytë Botërore dhe ajo mbeti në Shtetet e Bashkuara, ku punoi si fotografe për më shumë se njëzet e pesë vjet. U kthye në Greqi vetëm më 1966. Më 1985 ia dhuroi arkivin dhe aparatet e saj Muzeut Benaki në Athinë, dhe vdiq më 1998, pothuajse njëqind vjeçe.

Veprat

Nelly's fotografoi njerëz dhe vende, por tema e saj e madhe ishte vetë Greqia, e vjetra dhe e reja. Imazhet e saj më të famshme janë ato të Akropolit. Më 1927 fotografoi valltaren Mona Paeva duke lëvizur mes kolonave të Partenonit me një fustan të lehtë, gati të tejdukshëm; imazhet u admiruan jashtë vendit dhe shkaktuan skandal në Athinë, ku shumëkush mendonte se monumenti i shenjtë nuk duhej përdorur kështu. Fotografoi edhe Festat Delfike të organizuara nga poeti Angelos Sikelianos dhe gruaja e tij Eva Palmer, me aktorë me kostume antike në teatrin e Delfit.

Fotografitë e saj të fshatit grek, barinj, gra te pusi, peshkatarë, kisha ishujsh, janë të kompozuara me kujdes, me dritë të fortë dhe hije të thella. Në disa çifte të famshme ajo vuri fytyrën e një fshatari të sotëm pranë një statuje antike, për të sugjeruar se grekët e kohës së saj ishin pasardhës të drejtpërdrejtë të të lashtëve. Ajo ide i shkonte ideologjisë së kohës dhe historianët sot e diskutojnë në mënyrë kritike, por vetë imazhet mbeten të bukura.

Puna e saj për afishet turistike dhe për Panairin Botëror të 1939-s i bëri imazhet e saj të njohura në gjithë botën. Shumë kohë para Instagramit, Nelly's vendosi si duhet të duket një fotografi e Greqisë: diell, mermer, qiell blu dhe njerëz dinjitozë, një vizion që jeton ende në kartolina dhe reklama.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Arkivi i Nelly's, dhjetëra mijëra negativë dhe printime, ruhet në Muzeun Benaki në Athinë, i cili ka organizuar ekspozita të veprës së saj dhe ka botuar libra për të. Fotografitë e saj të valltareve të Partenonit dhe të fshatrave grekë shfaqen vazhdimisht në libra, revista dhe dokumentarë për vitet 1920 dhe 1930. Kur shikoni një afishe klasike turistike të Greqisë, me kolona përballë qiellit blu, po shihni një mënyrë të pari që ajo ndihmoi ta shpikë. Nxënësi mund t'i gjejë fotot e saj në internet, të zgjedhë një dhe ta përshkruajë në greqisht: kush është në foto, ku ndodhen, çfarë bëjnë. Është një ushtrim i thjeshtë dhe një mënyrë e mirë për të njohur Greqinë e njëqind vjetëve më parë.

A e dinit?

  • Emri i saj profesional, Nelly's, vjen nga Nelly, formë përkëdhelëse e emrit të saj Eli.
  • Fotografitë e saj të 1927-s me një valltare në Partenon tronditën shumë athinas.
  • Shkoi në Nju Jork për Panairin Botëror të 1939-s dhe nuk u kthye në Greqi deri më 1966.
  • Jetoi pothuajse njëqind vjet.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Φωτογραφείο στην ΑθήναStudioja e saj fotografike në Athinë1920s
Η Μόνα Παέβα στον ΠαρθενώναValltarja Mona Paeva në Partenon1927
Οι Δελφικές ΕορτέςFotografi të Festave Delfike1927–1930
Τουριστικές αφίσες για την ΕλλάδαAfishe turistike të Greqisë1930s
Το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας ΥόρκηςMurale fotografike për pavijonin grek në Panairin Botëror të Nju Jorkut1939

Një varg për t’u mbajtur mend

Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα

I Mona Paeva ston Parthenona

Mona Paeva në Partenon

Title by which her most famous series of photographs (1927) is known
A2

Lexoni për Nelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari) në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • fotografi
  • fotografoj
  • valltare
  • fshat
  • luftë
  • athinas
  • muze
  • emër

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828

Të gjithë 200 personalitetet →