grecfacilegrecfacile
A street in Ano Poli, Thessaloniki, the city where Stavros Kougioumtzis was born.
A street in Ano Poli, Thessaloniki, the city where Stavros Kougioumtzis was born. · Ian Kehoe · Public domain · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Kompozitor · Tekstshkrues

Stavros Kougioumtzis

Σταύρος Κουγιουμτζής

1932 – 2005 · Selanik · Athinë

Stavros Kougioumtzis (1932–2005) ishte kompozitor dhe tekstshkrues grek, këngët e të cilit lidhen ngushtë me George Dalaras. Muzika bashkon meloditë lirike me tingujt e këngës popullore greke dhe poezinë. Albumet Μικρές πολιτείες (Qytete të vogla, 1974) dhe Στα ψηλά τα παραθύρια (Te dritaret e larta, 1975) ofrojnë tituj të paharrueshëm dhe bashkëpunëtorë të ndryshëm.

Jeta

Stavros Kougioumtzis lindi në Selanik më 1932, në lagjen e refugjatëve pranë Heptapyrgionit. Familja vinte nga Azia e Vogël. Këngët përreth formuan lidhjen me muzikën popullore greke, ndërsa studimi i pianos në Konservatorin Shtetëror të Selanikut hapi një botë tjetër. Përvojat e para bashkuan tingujt e lagjes me formimin muzikor.

Më 1960 shkroi Το περιστεράκι (Pëllumbthi), interpretuar nga Zoi Kouroukli në festivalin e radios greke. U transferua në Athinë më 1967 dhe filloi punën me kompaninë Minos. Lidhja e gjatë me George Dalaras u bë qendrore në regjistrimet e tij, krahas bashkëpunimeve me Haris Alexiou dhe Anna Vissi. Disa tekste i shkroi vetë; punoi edhe me poetë e tekstshkrues.

U kthye në Selanik më 1988. Më pas u dha teksteve kishtare formë të re muzikore: interpretimet në Pallatin e Muzikës të Athinës në qershor 1997 çuan te albumi Ύμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων (Himne engjëjsh me ritme njerëzish, 1998). Vdiq më 12 mars 2005. Karriera lidh studion, skenën dhe fjalët që këndohen nga breza të njëpasnjëshëm.

Veprat

Kougioumtzis i dha këngës popullore greke karakter intim e lirik. Melodia bart ndjenjë pa gjeste të mëdha dramatike; frazimi i këngëtarit e bën një fjalë të përditshme të tingëllojë e butë ose e shqetësuar. Formimi muzikor dhe njohja e këngës takohen në pjesë për zërin njerëzor.

Να ’τανε το 21 (Sikur të ishte viti ’21, 1970) bashkoi muzikën e tij, zërin e Dalaras dhe tekste nga disa autorë, përfshirë Sotia Tsotou. Μικρές πολιτείες (Qytete të vogla, 1974) përfshiu bashkëpunimin e parë me Manos Eleftheriou dhe interpretime të Anna Vissi. Pjesa e fundit, me titullin e albumit, është instrumentale. Στα ψηλά τα παραθύρια (Te dritaret e larta, 1975) vijoi partneritetin. Lefteris Papadopoulos shkroi tekstin e këngës titull; Kougioumtzis kompozoi dhe orkestroi muzikën.

Μικραίνει ο κόσμος (Bota zvogëlohet, 1982) zgjeroi lidhjen me poezinë, përfshirë Dinos Christianopoulos. Më vonë, Himne engjëjsh me ritme njerëzish i dha formë kënge teksteve kishtare. Projektet tregojnë vëmendje ndaj fjalëve dhe trajtimit muzikor. Kënga e përditshme, poezia dhe gjuha liturgjike sjellin përvoja e kërkesa të ndryshme për nxënësin e greqishtes.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Nisuni nga titujt Μικρές πολιτείες dhe Στα ψηλά τα παραθύρια. Këtu πολιτείες të kujton qytete. Vizatoni një lagje dhe shënoni një rrugë, shesh e dritare të vogël: μικρός δρόμος, μικρή πλατεία, μικρό παράθυρο. Shtoni dy dritare të larta: δύο ψηλά παράθυρα. Krahasoni παραθύρια të titullit me formën e zakonshme παράθυρα. Lexoni shënimet me zë dhe përshkruajani vizatimin dikujt pa ia treguar. Ai vizaton çfarë kupton. Në fund krahasoni pamjet dhe korrigjoni një përshkrim. Imazhet e njohura të albumeve bëhen mënyrë praktike për të dëgjuar mbaresat e mbiemrave dhe shpjeguar një vend në greqishten moderne të përditshme.

A e dinit?

  • Studioi piano në Konservatorin Shtetëror të Selanikut.
  • Pjesa e fundit titullore e Qytete të vogla është instrumentale.
  • Albumi i himneve i vitit 1998 pasoi interpretimet në Pallatin e Muzikës të Athinës në qershor 1997.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Να ’τανε το 21Sikur të ishte viti ’21 — album1970
Μικρές πολιτείεςQytete të vogla — album1974
Στα ψηλά τα παραθύριαTe dritaret e larta — album1975
Μικραίνει ο κόσμοςBota zvogëlohet — album1982
Ύμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπωνHimne engjëjsh me ritme njerëzish — album koncerti1998

Një varg për t’u mbajtur mend

Ήθελα ό,τι γράψω να είναι σε φόρμα τραγουδιού.

Íthela ó,ti grápso na íne se fórma tragoudioú.

Doja që çfarëdo që të shkruaja të kishte formën e këngës.

Σταύρος Κουγιουμτζής, δήλωση για τους Ύμνους αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων, επίσημη δισκογραφία Γιώργου Νταλάρα (1998)
A2

Lexoni për Stavros Kougioumtzis në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • dritare
  • shesh
  • lagje
  • rrugë
  • shoh
  • shkruaj
  • i vogël
  • i lartë

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →