grecfacilegrecfacile

A2Greqia moderne · Aktor

Manos Katrakis

Μάνος Κατράκης

1908 – 1984 · Kastelli i Kisamosit, Kretë; Athinë

Manos Katrakis (Μάνος Κατράκης, 1908–1984) ishte një aktor kretas, zëri i thellë e solemn i të cilit sundoi skenën greke për gjysmë shekulli. Luajti heronjtë e tragjedisë antike në teatrot e hapura, u shfaq në filma si Elektra e Mihalis Kakojanisit dhe ishte lexuesi në incizimin e parë të Axion Esti të Mikis Teodorakisit. Njeri i së majtës, i pagoi bindjet e tij edhe me vite internimi pas Luftës Civile.

Jeta

Manos Katrakis lindi në vitin 1908 në Kastelli të Kisamosit, një qytezë në Kretën perëndimore, dhe erdhi i ri në Athinë për të provuar fatin në teatër. Filloi në vitet 1920 në trupa të vogla dhe revista skenike, duke e mësuar zanatin në turne, dhe deri në vitet 1930 ishte bërë anëtar i Teatrit Kombëtar (Εθνικό Θέατρο), ku mori rolet e tij të para të mëdha në dramën antike dhe te Shekspiri.

Gjatë pushtimit dhe Luftës Civile ishte afër së majtës, dhe si shumë artistë të brezit të tij u arrestua pas luftës dhe u internua. Për shkak se refuzoi të nënshkruante një deklaratë që mohonte idetë e tij, kaloi gati shtatë vjet në kampet e ishujve të Ai Stratisit dhe të famëkeqit Μακρόνησος (Makronisos), ku u mbajtën mijëra të majtë.

I kthyer në Athinë në vitet 1950, punoi me trupat kryesore dhe me trupën e tij, dhe luajti në dhjetëra filma grekë, shpesh si baba, prift ose patriark i rreptë. Bëri turne nëpër Greqi me tragjedi antike, duke i çuar Eskilin dhe Sofokliun në qyteza që nuk i kishin parë kurrë. Luajti deri në fund të jetës dhe vdiq në Athinë në vitin 1984. Për shumë grekë mbeti vetë figura e artistit të majtë dinjitoz dhe të papërkulur.

Veprat

Katrakis i përkiste një brezi aktorësh të formuar në një stil deklamativ e heroik, dhe instrumenti i tij ishte zëri: i ulët, i fuqishëm, i ngadaltë, i aftë të mbushte pa mikrofon një teatër antik me dhjetë mijë vende. Roli i tij skenik më i famshëm ishte Prometeu te Προμηθεύς Δεσμώτης (Prometeu i lidhur) i Eskilit, Titani i lidhur me zinxhirë në një shkëmb sepse u dha zjarrin njerëzve, një rol që i shkonte si zërit të tij, ashtu edhe figurës së tij si njeri që nuk përkulej para pushtetit.

Në kinema njihet sidomos për Ηλέκτρα (Elektra, 1962), filmin e Mihalis Kakojanisit sipas Euripidit me Irene Papasin, ku luan edukatorin plak që e kthen Orestin në shtëpi. U shfaq në shumë filma popullorë grekë të viteve 1950 dhe 1960, duke u dhënë zakonisht dinjitet roleve të vogla.

Për adhuruesit e muzikës, ai është zëri i Άξιον Εστί (Axion Esti, 1964), oratorios së Mikis Teodorakisit mbi poemën e Odiseas Elitisit: në incizimin e parë, Grigoris Bithikocis këndon këngët dhe Katrakis lexon pjesët në prozë. Ato lexime, solemne dhe të ngrohta, i mësuan një brezi të tërë si mund të tingëllonte greqishtja e Elitisit, dhe mbeten një nga incizimet klasike të poezisë greke të lexuar me zë.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Mënyra më e mirë për ta njohur Katrakisin është të dëgjosh: vër incizimin e vitit 1964 të Άξιον Εστί dhe dëgjoje duke lexuar Elitisin mes këngëve të Bithikocisit. Pastaj shiko Ηλέκτρα (1962), që gjendet lehtë me titra, për edukatorin e tij plak pranë Irene Papasit. Teatri bashkiak i hapur «Μάνος Κατράκης» në Sikies, në kodrat mbi Selanik, mban emrin e tij dhe pret koncerte e shfaqje çdo verë. Shkollat greke të dramës e përmendin ende si modelin e zërit të madh tragjik, dhe historia e tij është pjesë e kujtesës së Makronisosit dhe të të internuarve të pasluftës.

A e dinit?

  • Ishte nga Kastelli i Kisamosit, qyteza më perëndimore e Kretës.
  • Pas Luftës Civile u internua në kampet e ishujve, përfshirë Makronisosin.
  • Në incizimin e parë të Axion Esti të Teodorakisit (1964), ai është lexuesi dhe Grigoris Bithikocis këngëtari.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Προμηθεύς Δεσμώτης (Αισχύλος), ως ΠρομηθέαςPrometeu i lidhur (Eskili), si Prometeu, në Delf dhe në Athinë1952
Περιοδείες με αρχαία τραγωδίαTurne nëpër Greqi me tragjedi antike1950s–1970s
Ηλέκτρα (ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη)Elektra (film i Mihalis Kakojanisit), edukatori plak1962
Άξιον Εστί (Θεοδωράκης – Ελύτης), αναγνώστηςAxion Esti (Teodorakis dhe Elitis), lexuesi1964

Një varg për t’u mbajtur mend

ὦ δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαί, / ποταμῶν τε πηγαί, ποντίων τε κυμάτων / ἀνήριθμον γέλασμα

Në greqishten e sotmeΩ θεϊκέ αιθέρα και γοργόφτερες πνοές του ανέμου, / πηγές των ποταμών, και των κυμάτων της θάλασσας / αμέτρητο γέλιο

O dios aithir kai tachypteroi pnoai, / potamon te pigai, pontion te kymaton / anirithmon gelasma

O qiell hyjnor dhe erëra me krahë të shpejtë, / burime të lumenjve, dhe e qeshur e panumërt / e valëve të detit

Aeschylus, Prometheus Bound 88–90, from Prometheus's first speech, one of Katrakis's great roles
A2

Lexoni për Manos Katrakis në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • aktor
  • rol
  • teatër
  • i fortë
  • zë
  • internim, mërgim
  • antik, i lashtë
  • poezi

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998

Të gjithë 200 personalitetet →