grecfacilegrecfacile
Nikolaos Gyzis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Piktor

Nikolaos Gyzis

Νικόλαος Γύζης

1842 – 1901 · Tinos; Mynih

Nikolaos Gyzis (Νικόλαος Γύζης, 1842–1901), i shkruar edhe Nikolaus Gysis, lindi në Tinos dhe e kaloi jetën e tij krijuese në Mynih, ku u bë profesor në Akademinë e Arteve të Bukura. Ai është piktori më i shquar i Shkollës së Mynihut në artin grek. Grekët e njohin për Το κρυφό σχολειό (Shkolla e fshehtë), pikturën e një murgu që u mëson fëmijëve nën dritën e qiriut dhe që u shtyp në kartëmonedhën 200 drahmi, si dhe për diplomën e Lojërave të para Olimpike moderne të vitit 1896.

Jeta

Gyzis lindi më 1 mars 1842 në Sklavohori të Tinosit, ishullit të gdhendësve të mermerit që i dha Greqisë edhe Nikiforos Lytrasin dhe skulptorin Giannoulis Chalepas. Në vitin 1850 familja u shpërngul në Athinë, ku djali u pranua në Shkollën e Arteve (Σχολείο των Τεχνών) dhe studioi për më shumë se një dekadë. Në vitin 1865 një bursë e Fondacionit të Evangjelistrias, kishës së madhe të pelegrinazhit në Tinos, e dërgoi në Akademinë e Arteve të Bukura në Mynih. Ai hyri në atelienë e Karl von Piloty-t, siç kishte bërë edhe Lytras, dhe gjeti qytetin që do të ishte shtëpia e tij për gjithë jetën.

U kthye në Greqi në vitin 1872 dhe kaloi dy vjet duke pikturuar në Athinë dhe duke udhëtuar; në vitin 1873 ai dhe Lytras përshkuan bashkë Smirnën dhe Azinë e Vogël, duke i mbushur blloqet e skicave me skena të jetës lindore. Por në vitin 1874 u kthye përgjithmonë në Mynih. Në vitin 1877 u martua me Artemis Nazou-n, me të cilën pati pesë fëmijë. Në vitin 1882 Akademia e Mynihut e bëri profesor nderi dhe në vitin 1888 profesor të rregullt, një nder i rrallë për një të huaj, dhe atelieja e tij u bë vend takimi për piktorët grekë që vinin të studionin atje.

Në vitet e fundit vepra e tij u bë mistike dhe fetare, plot dritë dhe engjëj. Vdiq në Mynih më 4 janar 1901, në moshën pesëdhjetë e tetë vjeç, duke e lënë të papërfunduar telajon e tij të fundit të madhe, Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (Ja, Dhëndri po vjen).

Veprat

Gyzis filloi si piktor zhanri i jetës greke dhe orientale, në mënyrën e errët e të lëmuar të Mynihut. Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών (Fejesa e fëmijëve, 1877) tregon një ceremoni fshati ku dy fëmijë të vegjël premtohen për njëri-tjetrin ndërsa të rriturit shikojnë; është një nga pikturat më të dashura të Galerisë Kombëtare në Athinë. Το κρυφό σχολειό (Shkolla e fshehtë, 1885–86) tregon një murg plak që u mëson një grupi fëmijësh nën dritën e një qiriu dhe u bë imazhi i një legjende greke: se nën sundimin osman priftërinjtë u mësonin fëmijëve greqisht fshehurazi natën. Historianët dyshojnë në legjendë, por piktura dhe vjersha për fëmijë «Φεγγαράκι μου λαμπρό» që lidhet me të njihen nga çdo grek.

Në Mynih pikturoi edhe alegori dhe vepra dekorative, si Η τέχνη και τα πνεύματά της (Arti dhe shpirtrat e tij, rreth 1876), dhe më vonë, kur stili i tij u bë më i lirë dhe më i ndritshëm, piktura vizionare me engjëj dhe dritë. Η Δόξα των Ψαρών (Lavdia e Psarasë, rreth 1898) e shndërron shkatërrimin e ishullit në vitin 1824 në një figurë me krahë që ngrihet mbi rrënoja, ndërsa Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (1899–1900) është një flakërimë ari dhe figurash që nuk jetoi për ta përfunduar. Në vitin 1896 projektoi diplomën përkujtimore që iu dha fituesve të Lojërave të para Olimpike moderne në Athinë. Gyzis ishte më shumë piktor i atmosferës dhe i dritës sesa i rrëfimit, dhe skicat e studimet që la shpesh çmohen po aq sa telajot e përfunduara.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Το κρυφό σχολειό është Gyzis-i që njohin të gjithë: qëndroi varur nëpër klasa për një shekull, u shtyp në anën e pasme të kartëmonedhës 200 drahmi të vitit 1996, pranë Rigas Feraios-it, dhe riprodhohet çdo 25 mars, Ditën e Pavarësisë së Greqisë. Galeria Kombëtare në Athinë ruan një koleksion të madh të veprave të tij, përfshirë Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών dhe shumë studime, ndërsa Muzeu i Artistëve Tiniotë në qytetin e Tinosit e paraqet pranë Lytrasit dhe Chalepasit. Zakonisht thuhet se lagjja athinase Gkyzi (Γκύζη) e ka marrë emrin prej tij, dhe rrugë me emrin Γύζη ka në mbarë Greqinë. Nxënësi mund ta shikojë Shkollën e fshehtë dhe pastaj të lexojë vjershën «Φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ, να πηγαίνω στο σχολειό» (Hënëz e ndritshme, më ndriço që të eci, që të shkoj në shkollë), të cilën fëmijët grekë e mësojnë ende.

A e dinit?

  • Jetoi në Mynih rreth tridhjetë e pesë vjet dhe veprat e tij gjermane i firmoste «Gysis»; muzetë greke dhe gjermane e pretendojnë të dyja.
  • Bursa e tij për Mynih erdhi nga kisha e Evangjelistrias në Tinos, vendi i famshëm i pelegrinazhit të ishullit.
  • Το κρυφό σχολειό u riprodhua në kartëmonedhën 200 drahmi të emetuar në vitin 1996, një nga kartëmonedhat e fundit të drahmisë para euros.
  • Projektoi diplomën e Olimpiadës së Athinës të vitit 1896, Lojërave të para të epokës moderne.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Η τέχνη και τα πνεύματά τηςArti dhe shpirtrat e tijc. 1876
Τα αρραβωνιάσματα των παιδιώνFejesa e fëmijëve1877
Το κρυφό σχολειόShkolla e fshehtë1885–86
Το δίπλωμα των Ολυμπιακών ΑγώνωνDiploma e Lojërave Olimpike1896
Η Δόξα των ΨαρώνLavdia e Psarasëc. 1898
Ιδού ο Νυμφίος έρχεταιJa, Dhëndri po vjen1899–1900

Një varg për t’u mbajtur mend

Ἰδοὺ ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ τῆς νυκτός

Në greqishten e sotmeΝα, ο Νυμφίος έρχεται μέσα στη νύχτα

Idou o Nymfios erchetai en to meso tis nyktos

Ja, Dhëndri po vjen në mes të natës

Hymn of Holy Week, the title of his last, unfinished painting (1899–1900)
A2

Lexoni për Nikolaos Gyzis në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • familje
  • bursë
  • profesor, mësues
  • piktor
  • skenë
  • diplomë
  • jetë
  • shoh

Të tjerë në nivelin A2

Të gjithë 100 personalitetet →