Jana Terzi

Jana Terzi lindi në Selanik më 1980 në mjedis muzikor; këngëtari Pashalis Terzis është i ati. Rruga e saj ndërthuri teori muzikore, regjistrim e skenë. Albumi Γύρνα το κλειδί (Kthe çelësin) doli më 2006, pasuar nga albumi Άσε με να ταξιδέψω (Lërmë të udhëtoj) më 2008. Më vonë u vendos në SHBA, duke zhvilluar shkrimin e regjistrimet anglisht. Singëlli Love Is Your Name (Dashuri është emri yt) përfaqëson këtë fazë. Puna mes gjuhëve dha përvojë si autore e interpretuese.

Për Eurovizion 2018 u kthye te kënga greke Όνειρό μου (Ëndrra ime), duke ndarë muzikën e tekstin me Aris Kalimerisin, Dimitris Stamatiun dhe Mihalis Papathanasiun. Në intervistën e kohës e quajti këngën e parë që shkroi greqisht pas shkrimit anglisht jashtë. Fliste për autorësinë: albumet e mëparshme greke e kishin vendosur si këngëtare. Përfaqësoi Greqinë në gjysmëfinalen e parë të Lisbonës pa arritur finalen. Më vonë më 2018 erdhi singëlli Karma, bashkë me Teo Arkitekt. Publikimi zyrtar e lidh me kundërshtimin e bullizmit, duke vazhduar krijimin grek përtej konkursit.

Albumet Γύρνα το κλειδί (Kthe çelësin, 2006) dhe Άσε με να ταξιδέψω (Lërmë të udhëtoj, 2008) janë të periudhës së hershme greke. Titujt tregojnë shprehje të përditshme në këngë. Shkrimi i mëvonshëm shfaq më qartë autoren. Singëlli Όνειρό μου (Ëndrra ime, 2018) bashkon fjalët greke me aranzhim të fuqishëm vokal. Terzi e përshkroi si dialog Greqi–grekë, lindur nga malli jashtë vendit. Shkëmbimi i personifikuar i jep përkatësisë kolektive formën e një bisede të afërt.

Singëlli Karma (2018), me Teo Arkitekt, lidh veprimet e pasojat kundër bullizmit. Kanali zyrtar jep versione greqisht e anglisht; për greqishten zgjidhni të parin. Dueti Για σένα μόνο (Vetëm për ty, 2020), me Pashalis Terzisin, njeh shkrimin e saj dhe bashkëpunimin me Padé. Është interpretuese e krijuese. Për A2, Όνειρό μου ofron fokus të vogël: μου do të thotë im, σου yt në το όνειρό μου / το όνειρό σου (ëndrra ime / ëndrra jote). Pastaj përshkruani synimin tuaj me fjali të re.

Faqja zyrtare Eurovision e Yianna Terzit jep regjistrimin grek të Όνειρό μου (Ëndrra ime) dhe kreditet. Dëgjoni titullin në vargjet e para dhe silleni emrin në jetën tuaj. Shkruani Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά (Ëndrra ime është të mësoj greqisht). Pyesni Ποιο είναι το όνειρό σου; (Cila është ëndrra jote?). Mbani μου (im), σου (yt) pranë shembujve, që të shihni kujt i përket ëndrra. Ndryshojeni synimin me udhëtim të vogël ose dëshirë reale. Ndani një hap të mundshëm. Ushtroni shprehje vetjake; dialogu i plotë alegorik është më i vështirë se biseda fillestare.

• Όνειρό μου (Ëndrra ime) shënon të njëjtët katër persona për muzikën dhe tekstin, përfshirë vetë Terzin.
• Karma ka regjistrime të veçanta në greqisht dhe anglisht në kanalin e saj zyrtar.
• Ajo regjistroi duetin Για σένα μόνο (Vetëm për ty) me të atin, Pashalis Terzis.