grecfacilegrecfacile
Cyprus’s stage at the 2021 Eurovision jury show in Rotterdam, where Elena Tsagrinou performed.
Cyprus’s stage at the 2021 Eurovision jury show in Rotterdam, where Elena Tsagrinou performed. · Sietske · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Këngëtare pop

Elena Tsagrinu

Έλενα Τσαγκρινού

1994 · Athinë · Skena greke e qipriote

Elena Tsagrinu është këngëtare pop greke, lindur në Athinë më 1994, që kaloi nga OtherView te regjistrimet solo më 2018. Përfaqësoi Qipron në Eurovizion 2021 me këngën anglisht El Diablo (Djalli). Kënga greke Πάμε απ’ την αρχή (Ta nisim nga fillimi) ndihmon të dëgjojmë shprehje të shkurtuar dhe të kërkojmë përsëritje.

Jeta

Elena Tsagrinu lindi në Athinë më 1994 dhe nisi regjistrimet si këngëtarja kryesore e OtherView. Grupi lidhi zërin me prodhimin elektronik pop dhe skenën. Më 2018 nisën këngët solo nga Panik Records. Singëlli Πάμε απ’ την αρχή (Ta nisim nga fillimi) bashkon muzikën e Dimitris Kontopulosit me tekstin e Nikos Moraitisit. Singëlli tjetër Παράδεισος (Parajsa), shkruar nga Arcade më 2018, tregon anën e baladës. Kreditet zbulojnë bashkëpunimin: këngëtari nuk është medoemos krijuesi i melodisë apo fjalëve.

Në intervistën e 2020 shpjegoi se studion melodinë dhe tekstin para studios me bashkëpunëtorët. Interpretimi u jep zë gjërave që krijuesit vendosën në këngë. Më 2021 përfaqësoi Qipron në Eurovizionin e Roterdamit me El Diablo (Djalli), duke dalë e gjashtëmbëdhjeta në finale. Është këngëtare greke që përfaqësoi Qipron; kënga është anglisht me shprehje spanjolle. Regjistrimet greke janë pjesë më vete. Më pas erdhi Έλειπες (Mungoje, 2023), për të cilin shkroi tekstin dhe bashkëkompozoi muzikën.

Veprat

Singëlli Πάμε απ’ την αρχή (Ta nisim nga fillimi, 2018) e kthen shprehjen e njohur greke në refren pop. Rifillimi jep edhe fjalë të dobishme gjatë mësimit. Singëlli Παράδεισος (Parajsa, 2018) sjell stil më të shtruar balade; singëlli Amore (Dashuri, 2020) kalon në ngjyrë tjetër pop. Në intervistën e 2020 ajo i paraqet stilet si zgjedhje të karrierës solo, përtej formulës së njëjtë. Puna varet nga mënyra si interpretuesja formon fjalët e autorëve të ndryshëm.

El Diablo (Djalli, 2021) arriti në Eurovizion si këngë anglisht me shprehje spanjolle. Dukshmëria ndërkombëtare i përket karrierës; dëgjimi grek këtu përdor regjistrimin e mëparshëm grek. Singëlli Έλειπες (Mungoje, 2023) tregon tekstin e saj dhe bashkëkompozimin. Singëlli Καίγομαι (Po digjem, maj 2026), shkruar nga Arcade, vazhdon repertorin grek. Krahasoni απ’ e shkurtuar të titullit 2018 me formën e plotë από. Të dyja i përkasin από την αρχή (nga fillimi), që kalon nga refreni te prova juaj.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Regjistrimet pop greke japin fraza të shkurtra për situatën tuaj. Hapni videon zyrtare Έλενα Τσαγκρινού – Πάμε Απ’ Την Αρχή në PanikRecordsTube dhe dëgjoni shfaqjen e parë të titullit në refren. Krahasoni απ’ me από, formën e plotë të së njëjtës parafjalë. Ndaleni dhe pyesni Μπορούμε να το πούμε ξανά; (Mund ta themi përsëri?). Thojeni me ritëm të rehatshëm, pastaj më ngadalë. Partneri rifillon bisedë të shkurtër από την αρχή (nga fillimi). Lidhni dëgjimin me kërkesë të përditshme për një provë tjetër; kënga e plotë ka gjuhë më të vështirë se kjo detyrë A2.

A e dinit?

  • Debutimi solo më 2018 bashkon muzikën e Dimitris Kontopulosit me tekstin e Nikos Moraitisit.
  • Në Eurovizion 2021 përfaqësoi Qipron anglisht me shprehje spanjolle.
  • Shkroi tekstin dhe bashkëkompozoi singëllin Έλειπες (Mungoje, 2023).

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Πάμε απ’ την αρχήTa nisim nga fillimi2018
ΠαράδεισοςParajsa2018
AmoreDashuri2020
El DiabloDjalli2021
ΈλειπεςMungoje2023
ΚαίγομαιPo digjem2026

Një varg për t’u mbajtur mend

η μουσική είναι τρόπος έκφρασης

i mousikí íne trópos ékfrasis

muzika është mënyrë shprehjeje

Elena Tsagrinou, interview with Stergios Pouleres, Menshouse, 15 July 2020 (excerpt)
A2

Lexoni për Elena Tsagrinu në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • fillim
  • provë
  • frazë
  • titull
  • ritëm
  • nis
  • përsëris
  • i ngadaltë

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →