Giorgos Dalaras

Giorgos Dalaras lindi në Kokkinia të Pireut më 29 shtator 1949. I ati dhe gjyshi ishin muzikantë; mjedisi i tij i parë muzikor përfshinte laiko, rebetiko dhe këngë tradicionale. Filloi të dilte publikisht si këngëtar e kitarist që në adoleshencë. Albumi me emrin e tij doli më 1969, duke hapur një karrierë regjistrimesh të lidhur ngushtë me kompozitorë si Stavros Kougioumtzis, Apostolos Kaldaras dhe Mikis Theodorakis.

Μικρά Ασία (Azia e Vogël), botuar më 1972 me Haris Alexiou, trajtonte katastrofën e vitit 1922 dhe pasojat e saj me muzikën e Kaldarasit dhe tekstet e Pythagorasit. Më 1975, albumi i dyfishtë 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι (Pesëdhjetë vjet këngë rebetiko) solli repertorin e vjetër qytetar te dëgjues të rinj. Dalaras vazhdoi të ndërthurte këngët e reja me projekte për muzikën e mëparshme greke.

Koncertet u zgjeruan në hapësira të mëdha dhe bashkëpunime orkestrale. Mori pjesë në koncertin e Amnesty International në Athinë më 1988 dhe nisi bashkëpunimin me Megaronin e Athinës më 1994. Mbështeti gjithashtu koncerte dhe fushata për refugjatët. UNHCR e emëroi Ambasador të Vullnetit të Mirë më 5 tetor 2006. Arkivi zyrtar dokumenton regjistrimet, muzikantët dhe projektet e një karriere ende aktive, pa e kufizuar historinë te shitjet.

Kontributi i Dalarasit përfshin përzgjedhjen, interpretimin dhe paraqitjen e repertorit të brezave të ndryshëm të kompozitorëve grekë. Μικρά Ασία (Azia e Vogël) lidh zëra individualë në një cikël për shpërnguljen dhe kujtesën historike. Këndimi me Haris Alexiou ka rëndësi krahas muzikës së Apostolos Kaldarasit dhe teksteve të Pythagorasit: albumi është bashkëpunim, jo përmbledhje e shkruar tërësisht nga këngëtari.

50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι (Pesëdhjetë vjet këngë rebetiko), i vitit 1975, iu kthye regjistrimeve të periudhës 1920–1955, duke bashkuar këngë të njohura dhe më pak familjare për dëgjuesit e mëvonshëm. Albumi i dyfishtë Latin, i vitit 1987, kërkoi një tjetër lidhje muzikore. Disku i parë përmban këndim në spanjisht e portugalisht; i dyti këngë të lehta popullore greke me ndikime latine. Mori pjesë kitaristi Al Di Meola. Prandaj, për ushtrime dëgjimi duhet kontrolluar gjuha e çdo kënge.

Στα τραγούδια που σου γράφω (Në këngët që të shkruaj), i vitit 2004, iu kthye laikos bashkëkohore me disa kompozitorë. Kënga titull ka muzikë të Antonis Vardis dhe tekst të Manos Tsilimidis. Në një intervistë të vitit 2020, Dalaras i përshkroi provat si punë të përbashkët, me vëmendje ndaj ekuilibrit të instrumenteve dhe zërit. Kjo shpjegon interesin e vazhdueshëm për ansamblet, aranzhimet dhe dëgjimin e kujdesshëm.

Gjeni videon zyrtare Στα τραγούδια που σου γράφω në kanalin e artistit. Rrethoni γράφω (“shkruaj”) dhe njihni σου (“ty”) në titull. Dëgjoni pak derisa të njihni frazën e titullit, pastaj shkruani mesazhin tuaj, si Σου γράφω ένα μήνυμα. Thuajeni ngadalë dhe më pas me shpejtësi normale. Përdorni πρόβα, μπάντα dhe ρυθμός nga leximi i përshtatur për të përshkruar bashkëpunimin e muzikantëve. Citati jep një tjetër formë të dobishme të së tashmes: είμαστε (“jemi”). Këto detyra lidhin greqishten e regjistruar me komunikimin e përditshëm. Për vazhdim zgjidhni këngë konkretisht në greqisht: Latin përmban edhe interpretime spanjolle e portugeze.

• Albumi i dyfishtë 50 χρόνια ρεμπέτικο τραγούδι doli më 1975, duke iu kthyer repertorit të 1920–1955.
• Latin përmban interpretime spanjolle, portugeze dhe greke; titulli nuk tregon vetëm një gjuhë.
• UNHCR e emëroi Dalarasin Ambasador të Vullnetit të Mirë më 5 tetor 2006.