grecfacilegrecfacile
Sokratis Malamas singing and playing guitar in July 2007.
Sokratis Malamas singing and playing guitar in July 2007. · Badseed · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Kantautor · Kitarist

Sokratis Malamas

Σωκράτης Μάλαμας

1957 · Sykia · Selanik

Sokratis Malamas, lindur më 1957, është kantautor, këngëtar dhe kitarist grek, regjistrimet e të cilit bëhen raste për të kënduar bashkë. Punonte si muzikant para se të botonte Ασπρόμαυρες ιστορίες (Histori bardhezi) më 1989. Këngët, bashkëpunimet dhe interpretimet lidhin rrëfimin intim me jetën publike të muzikës greke, ku një titull i thjeshtë mund të bëhet ftesë për bisedën e përditshme.

Jeta

Sokratis Malamas lindi në Sykia të Halkidikit më 1957. Jetoi një pjesë të rinisë në Gjermani dhe arsimimi muzikor përfshiu studime në konservatorë. Para se të njihej për këngët e veta, punoi si kitarist në lokale me muzikë popullore greke dhe u bashkua me grupin e Nikos Papazoglou. Ky e ndihmoi edhe ta çonte krijimtarinë në disk, duke regjistruar albumin e parë në studion Agrotikon. Ασπρόμαυρες ιστορίες (Histori bardhezi) doli më 1989, pasuar nga Παραμύθια (Përralla) më 1991. Kalimi nga shoqërimi i një këngëtari tjetër te repertori vetjak nuk e ndali punën me zëra të tjerë.

Më 1996, Μουσικά Πορτραίτα (Portrete muzikore) i ERT-së, me Anna Vlavianou, dokumentoi kujtimet, ndikimet dhe interpretimet me Melina Kana. Ndër disqet e mëvonshme është Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Roja dhe mbreti, 2000). Κάτοπτρα (Pasqyra, 2017) bashkoi tekstshkrues e këngëtarë të ftuar, ndër ta Natassa Bofiliou dhe Eleonora Zouganeli. Vitin tjetër, Με στόμα που γελά (Me një gojë që qesh) përtëriu bashkëpunimin me Thanasis Papakonstantinou: Malamas këndoi dymbëdhjetë pjesë dhe Papakonstantinou një. Ai vazhdoi të punonte si autor këngësh dhe interpretues i muzikës së të tjerëve.

Veprat

Muzika e Malamas lëviz mes intimitetit të baladës, këngës popullore greke dhe energjisë së rokut. Kitara siguron vazhdimësi si instrument shoqërimi, kompozimi dhe interpretimi publik. Disqet dallojnë edhe role që dëgjuesit i ngatërrojnë lehtë: ai mund të shkruajë një këngë, të kompozojë për fjalët e dikujt tjetër ose të këndojë një autor tjetër. Në Κάτοπτρα (Pasqyra, 2017), tekstshkrues e zëra të ftuar japin kontributin e tyre. Në Με στόμα που γελά (Me një gojë që qesh, 2018), është kryesisht interpretues i materialit të Papakonstantinou-t.

Πριγκηπέσα (Princeshë), nga Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Roja dhe mbreti, 2000), u këndua nga shumë këngëtarë të tjerë. Në intervistën për e-tetRadio më 2011 ai e mirëpriti këtë qarkullim, duke shpjeguar se edhe vetë këndon vepra të autorëve grekë më të hershëm. Përgjigjja e shkurtër se këngët janë të të gjithëve lidhet me këtë jetë muzikore të përbashkët. Titulli Πάμε να φύγουμε (Hajde të ikim), nga Παραμύθια (Përralla), hap një rrugë tjetër në shkrimin e tij. Ftesa përdor një model të vlefshëm edhe në bisedë. Regjistrimi në kanalin zyrtar lidh tri fjalët e shkruara me zërin e kënduar, para se nxënësit të krijojnë ftesat e veta.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Kanali zyrtar i Malamas lehtëson gjetjen e regjistrimeve sipas titujve grekë. Kërkoni Sokratis Malamas Official në YouTube dhe zgjidhni Πάμε να φύγουμε – Official Audio Release nga Παραμύθια (Përralla). Dëgjoni tri fjalët e titullit dhe përsëritini pas këngëtarit. Pastaj mbani Πάμε να dhe ndryshoni veprimin: Πάμε να ακούσουμε μουσική (Hajde të dëgjojmë muzikë) ose Πάμε να περπατήσουμε (Hajde të ecim). Ftoni një mik dhe zgjidhni çfarë do të bëni bashkë. Këta shembuj të rinj janë shprehje të përditshme të krijuara për ushtrimin. Njohja e një ftese të shkurtër të kënduar është hap i dobishëm; kënga e plotë kërkon më shumë fjalor dhe mbështetje dëgjimore.

A e dinit?

  • Nikos Papazoglou regjistroi albumin e parë në Agrotikon.
  • Portreti muzikor i ERT-së për të u prodhua më 1996.
  • Pasqyra e vitit 2017 ka katërmbëdhjetë këngë me disa tekstshkrues dhe këngëtarë të ftuar.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ασπρόμαυρες ιστορίεςHistori bardhezi1989
ΠαραμύθιαPërralla1991
Ο φύλακας κι ο βασιλιάςRoja dhe mbreti2000
ΚάτοπτραPasqyra2017
Με στόμα που γελάMe një gojë që qesh2018

Një varg për t’u mbajtur mend

Τα τραγούδια είναι όλων.

Ta tragoúdia íne ólon.

Këngët janë të të gjithëve.

Sokratis Malamas, interview with e-tetRadio, 1 July 2011
A2

Lexoni për Sokratis Malamas në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • ftesë
  • shëtitje
  • regjistrim zanor
  • mik
  • shkoj
  • eci
  • i përditshëm
  • i shkurtër

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAmanda TenfjordAntikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →