grecfacilegrecfacile
Amanda Georgiadi Tenfjord performing at the Eurovision first semifinal in Turin, May 2022.
Amanda Georgiadi Tenfjord performing at the Eurovision first semifinal in Turin, May 2022. · Michael Doherty · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Greqia moderne · Këngëtare · autore këngësh

Amanda Tenfjord

Αμάντα Γεωργιάδη

Janinë · Norvegji

Amanda Tenfjord, e njohur greqisht si Amanda Georgiadi, është këngëtare dhe autore greko-norvegjeze. Përfaqësoi Greqinë në Eurovizionin 2022 me Die Together anglisht, duke dalë e teta. AMAN me Evangelia bashkon greqishten me anglishten. Tekstet greqisht të publikuara me intervistat televizive dhe kënga dygjuhëshe hapin një ushtrim praktik: të shprehni reagim dhe ndryshoni tonin.

Jeta

Amanda Tenfjord i kaloi vitet e para në Janinë para se të shkonte në Norvegji si fëmijë i vogël. Bashkësia norvegjeze Tennfjord u bë pjesë e rritjes dhe identitetit artistik publik. Sipas njoftimit të përzgjedhjes nga ERT, filloi piano në pesë vjeç dhe shkroi këngët e para në adoleshencë. Zhvillimi profesional ndodhi në popin norvegjez, ndërsa lidhja me Greqinë hyri edhe në punën si interpretuese dhe autore.

EP-ja First Impression (Përshtypja e parë) doli më 2018, pasuar nga Miss the Way You Missed Me (Më mungon mënyra si të mungoja) më 2021. Në dhjetor 2021 ERT e zgjodhi për Eurovizionin pasi dëgjoi propozimet e artistëve të përzgjedhur. Këndoi Die Together (Të vdesim bashkë) në Torino më 2022 dhe arriti vendin e tetë në finale. Po atë vit dolën albumi i parë In Hindsight (Duke parë pas) dhe AMAN me Evangelia. Krahas muzikës studioi mjekësi në Trondheim. Intervista origjinale e Shoqatës Mjekësore Norvegjeze dokumenton se kaloi provimin përfundimtar në maj 2022. Në intervistat për televizionin grek foli për ndjenjën e Die Together dhe përgjegjësinë e përfaqësimit të Greqisë, duke shtuar këndvështrimin e saj në mbulimin ndërkombëtar.

Veprat

EP-ja First Impression (Përshtypja e parë) e vitit 2018 përmban katër këngë, mes tyre Let Me Think (Më lër të mendoj) dhe No Thanks (Jo, faleminderit). EP-ja me pesë këngë Miss the Way You Missed Me pasoi më 2021. Në një intervistë të hershme tregoi si një skicë në piano për First Impression u kthye në këngë për një takim fillimisht tërheqës, por sipërfaqësor. Die Together (Të vdesim bashkë), më 2022, është gjithashtu anglisht. EBU ia njeh muzikën Amanda Georgiadi Tenfjord dhe Bjørn Helge Gammelsæter, tekstin Tenfjord. Vendi i tetë e solli atë krijimtari para një publiku të gjerë ndërkombëtar.

AMAN ofron kombinim tjetër gjuhësor. Publikuar në shtator 2022 me Evangelia, vendos greqishten pranë anglishtes. Në paraqitjen e kompanisë Tenfjord shpjegon se donte strofë greqisht dhe ftoi Evangelia. Në një takim shkrimi në distancë ndryshuan refrenin dhe pjesë teksti. Kënga është në In Hindsight (Duke parë pas), botuar në tetor 2022 nga Propeller Recordings. Sipas shpjegimit të Tenfjord, trembëdhjetë këngët ndjekin fazat e ndryshueshme të një marrëdhënieje. Puna lidh prodhim norvegjez, krijimtari anglisht dhe bashkëpunim greqisht të qëllimshëm. Pasthirrma αμάν e titullit kujton se toni ndihmon kuptimin e një shprehjeje të shkurtër.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Lidhja greke e Tenfjord mbështetet në interpretime, krijimtari dhe intervista, krahas prejardhjes. Die Together është dëgjim anglisht; AMAN jep greqisht e anglisht, tekstet greke të transmetuesve japin lexim. Filloni nga regjistrimi zyrtar i AMAN dhe dalloni αμάν. Pastaj provoni shembullin tonë: Αμάν, το λεωφορείο έφυγε! (Oh jo, autobusi iku!). Këtu shpreh bezdi. Vazhdoni me Ευτυχώς, έρχεται το επόμενο (Për fat, po vjen tjetri). Thuajini me një partner dhe krahasoni bezdinë me lehtësimin. Udhëtimi është trillim për nxënësin, i ndarë nga teksti dhe biografia e këngëtares.

A e dinit?

  • First Impression ishte EP para albumit të parë In Hindsight.
  • Ajo është tekstshkruese dhe bashkëkompozitore e Die Together.
  • AMAN është bashkëpunim me Evangelia.
  • Kaloi provimin përfundimtar të mjekësisë në maj 2022.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
First ImpressionPërshtypja e parë — EP2018
Miss the Way You Missed MeMë mungon mënyra si të mungoja — EP2021
Die TogetherTë vdesim bashkë2022
AMANAman! — me Evangelia2022
In HindsightDuke parë pas — album2022

Një varg për t’u mbajtur mend

Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη.

Íne éna tragoúdi gia tin agápi.

Është një këngë për dashurinë.

Αμάντα Γεωργιάδη, σε ελληνική απόδοση του MEGA, Τι λες τώρα!, 30 Απριλίου 2022
A2

Lexoni për Amanda Tenfjord në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • stacion
  • autobus
  • ton
  • oh jo!
  • për fat
  • pres
  • shoh
  • i qetë

Provoni një mësim falas të nivelit A2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998Greqia moderne · MecosopranoAgnes Baltsa1944Greqia moderne · Këngëtare e liedit dhe bamirëseAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Greqia moderne · Aktor · RegjisorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Greqia moderne · KëngëtareAlkistis Protopsalti1954Antikiteti · Poet lirikAnakreontic. 570 BCE – c. 485 BCEGreqia moderne · Romancier dhe gazetarAndreas Frangias1921 – 2002Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshAndromacheGreqia moderne · KëngëtareAnna Vissi1957Greqia moderne · Poet · RedaktorAntonis Fostieris1953Antikiteti · Poet epik · StudiuesApoloni i RodositAntikiteti · Poet lirik arkaikArkilokuGreqia moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Greqia moderne · TregimtarChristos Ikonomou1970Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese muzikaliDemy1991Greqia moderne · KëngëtareDespina Vandi1969Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreDimitra Galani1952Greqia moderne · Dramaturg · PërkthyesDimitris Dimitriadis1944Greqia moderne · KantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Greqia moderne · Këngëtare · këngë dhe poeziEleftheria Arvanitaki1957Greqia moderne · KëngëtareEleftheria Eleftheriou1989Greqia moderne · Këngëtare popElena Tsagrinu1994Greqia moderne · KëngëtareEleni Foureira1987Greqia moderne · Këngëtare · repertor grek dhe ndërkombëtarElli Paspala1957Greqia moderne · Romanciere · KukullareEvgenia Fakinu1945Greqia moderne · Këngëtare · Krijuese këngëshJana Terzi1980Greqia moderne · Kompozitor · DirigjentGiannis Markopoulos1939 – 2023Greqia moderne · Pianiste klasikeGina Bachauer1910 – 1976Greqia moderne · Këngëtar · kitaristGiorgos Dalaras1949Greqia moderne · SkulptorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Greqia moderne · KëngëtareGlykeria1953Greqia moderne · Këngëtare · autoreHaris Alexiou1950Greqia moderne · Këngëtare popHelena Paparizou1982Greqia moderne · Poete dhe libretisteIoulita IliopoulouGreqia moderne · KëngëtareIvi Adamou1993Greqia moderne · Këngëtare pop · laïkoKaiti Garbi1961Greqia moderne · Këngëtare · autore këngëshKaterine Duska1989Greqia moderne · Poet dhe shkrimtar udhëtimeshKostas Ouranis1890 – 1953Greqia moderne · Kompozitore · pianisteLena Platonos1951Greqia moderne · TenisteMaria Sakkari1995Greqia moderne · Këngëtare · producenteMarina Satti1986Greqia moderne · KëngëtareMarinella1938 – 2026Greqia moderne · RomanciereMaro Duka1947Greqia moderne · Këngëtare · këngë bashkëkohore grekeMelina Kana1966Greqia moderne · Poet dhe tekstshkruesMichalis Ganas1944 – 2024Greqia moderne · Kompozitor · PianistMimis Plessas1924 – 2024Greqia moderne · KëngëtareNatassa Bofiliou1983Greqia moderne · Aktore · skenaristeNia Vardalos1962Greqia moderne · Shkrimtar dhe eseistNikos Dimou1935Greqia moderne · PiktorNikos Nikolaou1909 – 1986Greqia moderne · Kantautor · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Greqia moderne · Poete dhe ilustruesePavlina Pampoudi1948Greqia moderne · Pianiste dhe kompozitoreRena Kyriakou1917 – 1994Greqia moderne · Këngëtare · valltareSilia Kapsis2006Greqia moderne · Kantautor · KitaristSokratis Malamas1957Greqia moderne · Kompozitor · TekstshkruesStavros Kougioumtzis1932 – 2005Greqia moderne · Kompozitor dhe dirigjentStavros Xarchakos1939Greqia moderne · KëngëtareTamta1981Greqia moderne · Soprano · Operë dhe filmTeresa Stratas1938Greqia moderne · Piktore · kroniste pamoreThalia Flora-Karavia1871 – 1960Greqia moderne · KantautorThanasis Papakonstantinou1959Antikiteti · Poet bukolikTeokritiGreqia moderne · KëngëtareVicky Leandros1952Greqia moderne · Kompozitor · tastieristYanni1954

Të gjitha personalitetet →