grecfacilegrecfacile
Нелис (Ели Суюлдзоглу-Сераидари)
Hugo Erfurth · Public domain · Wikimedia Commons

A2Съвременна Гърция · Фотографка

Нелис (Ели Суюлдзоглу-Сераидари)

Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)

1899 – 1998 · Айдън, Мала Азия; Атина; Ню Йорк

Нелис (Nelly's, Ели Суюлдзоглу-Сераидари, 1899–1998) е фотографката, която повече от всеки друг създава образа на Гърция, който пътешествениците носят и до днес: бели колони, ярка светлина, селяни, които приличат на антични статуи. Родена в Мала Азия и обучена в Германия, тя открива студио в Атина през 20-те години, снима танцьорки в Партенона през 1927 г., а по-късно оформя фотографското присъствие на Гърция на Световното изложение в Ню Йорк през 1939 г.

Живот

Ели Суюлдзоглу е родена през 1899 г. в Айдън, град в западна Мала Азия с голяма гръцка общност. Семейството ѝ е заможно и в началото на 20-те години тя заминава за Дрезден в Германия да учи живопис, а после фотография, която тогава се превръща в модерно изкуство. Докато е в чужбина, Малоазийската катастрофа от 1922 г. слага край на гръцкия живот в родния ѝ край; семейството ѝ, като много други, идва в Гърция като бежанци.

През 1924 г. тя се установява в Атина и скоро открива собствено студио, като подписва работите си с името Nelly's – от Нели, галено име на Ели. Млада жена със собствен бизнес е рядкост за времето си и тя бързо става фотографката, която атинското общество, художниците и танцьорите искат. Омъжва се за пианиста Ангелос Сераидарис. През 30-те години обикаля цяла Гърция, от островите до планинските села, а гръцката държава използва снимките ѝ в плакати и издания, за да привлича туристи.

През 1939 г. заминава за Ню Йорк, за да подготви големите фотостенописи на гръцкия павилион на Световното изложение. Избухва Втората световна война и тя остава в Съединените щати, където работи като фотограф повече от двайсет и пет години. Връща се в Гърция едва през 1966 г. През 1985 г. дарява архива и фотоапаратите си на Музея Бенаки в Атина и умира през 1998 г., почти на сто години.

Творчество

Нелис снима хора и места, но голямата ѝ тема е самата Гърция, старата и новата. Най-известните ѝ снимки са от Акропола. През 1927 г. тя снима танцьорката Мона Паева, която се движи между колоните на Партенона в лека, почти прозрачна рокля; снимките са възхитени в чужбина и предизвикват скандал в Атина, където мнозина смятат, че свещеният паметник не бива да се използва така. Тя снима и Делфийските празници, организирани от поета Ангелос Сикелианос и съпругата му Ева Палмър, с актьори в антични костюми в театъра на Делфи.

Снимките ѝ на гръцката провинция – овчари, жени на кладенеца, рибари, островни църкви – са грижливо композирани, със силна светлина и дълбоки сенки. В някои прочути двойки тя поставя лицето на съвременен селянин до антична статуя, за да внуши, че гърците от нейното време са преки потомци на древните. Тази идея пасва на идеологията на епохата и днес историците я обсъждат критично, но самите снимки остават красиви.

Работата ѝ за туристически плакати и за Световното изложение от 1939 г. прави образите ѝ известни по целия свят. Дълго преди Instagram Нелис решава как трябва да изглежда една снимка на Гърция: слънце, мрамор, синьо небе и достойни хора – виждане, което още живее в пощенските картички и рекламите.

Наследство в днешна Гърция

Архивът на Нелис, десетки хиляди негативи и копия, се пази в Музея Бенаки в Атина, който е организирал изложби на творчеството ѝ и е издал книги за нея. Снимките ѝ на танцьорките в Партенона и на гръцките села се появяват отново и отново в книги, списания и документални филми за 20-те и 30-те години. Когато гледате класически туристически плакат на Гърция с колони на фона на синьо небе, вие виждате начин на гледане, който тя е помогнала да бъде измислен. Учещият може да намери снимките ѝ онлайн, да избере една и да я опише на гръцки: кой е на снимката, къде е, какво прави. Това е просто упражнение и добър начин да се срещнете с Гърция отпреди сто години.

Знаете ли, че…?

  • Професионалното ѝ име Nelly's идва от Нели, галено име на собственото ѝ име Ели.
  • Снимките ѝ от 1927 г. на танцьорка в Партенона шокират много атиняни.
  • Заминава за Ню Йорк за Световното изложение от 1939 г. и се връща в Гърция чак през 1966 г.
  • Доживява почти сто години.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Φωτογραφείο στην ΑθήναСобственото ѝ фотостудио в Атина1920s
Η Μόνα Παέβα στον ΠαρθενώναТанцьорката Мона Паева в Партенона1927
Οι Δελφικές ΕορτέςСнимки от Делфийските празници1927–1930
Τουριστικές αφίσες για την ΕλλάδαТуристически плакати на Гърция1930s
Το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας ΥόρκηςФотостенописи за гръцкия павилион на Световното изложение в Ню Йорк1939

Един ред за запомняне

Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα

I Mona Paeva ston Parthenona

Мона Паева в Партенона

Title by which her most famous series of photographs (1927) is known
A2

Прочетете за Нелис (Ели Суюлдзоглу-Сераидари) на гръцки (A2)

Думи от текста

  • снимка, фотография
  • снимам
  • танцьорка
  • село
  • война
  • атинянин
  • музей
  • име

Други на ниво A2

Съвременна Гърция · ПоетКонстантинос Кавафис1863 – 1933Съвременна Гърция · ПоетЯнис Рицос1909 – 1990Съвременна Гърция · Писателка (детска литература)Пенелопи Делта1874 – 1941Античност · Епически поетОмирc. 8th century BCСъвременна Гърция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античност · Философ киникДиоген Синопскиc. 412 BC – 323 BCАнтичност · Философ и математикТалес от Милетc. 624 BC – c. 546 BCАнтичност · Философ и математикПитагорc. 570 BC – c. 495 BCРенесанс · ХудожникЕл Греко1541 – 1614Съвременна Гърция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Съвременна Гърция · СопраноМария Калас1923 – 1977Съвременна Гърция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Съвременна Гърция · АктьорТанасис Венгос1927 – 2011Съвременна Гърция · ПоетГеоргиос Дросинис1859 – 1951Съвременна Гърция · ПоетНикифорос Вретакос1912 – 1991Съвременна Гърция · Певец, изпълнител на лираНикос Ксилурис1936 – 1980Съвременна Гърция · ЛекарГеоргиос Папаниколау1883 – 1962Съвременна Гърция · Свещеник и борец от 1821 г.Папафлесасc. 1788 – 1825Съвременна Гърция · Поет сатирикГеоргиос Сурис1853 – 1919Съвременна Гърция · СкулпторЯнулис Халепас1851 – 1938Съвременна Гърция · ХудожникАлекос Фасианос1935 – 2022Съвременна Гърция · КомпозиторСпиридон Самарас1861 – 1917Съвременна Гърция · Изпълнителка на ребетикоСотирия Белу1921 – 1997Съвременна Гърция · Изпълнителка на ребетикоМарика Нину1922 – 1957Съвременна Гърция · Виртуоз на бузуки, композиторМанолис Хиотис1921 – 1970Съвременна Гърция · АктрисаКатина Паксину1900 – 1973Съвременна Гърция · Певица на ребетикоРоза Ескеназиc. 1895 – 1980Съвременна Гърция · АктьорМанос Катракис1908 – 1984Съвременна Гърция · ХудожникДимитрис Митарас1934 – 2017Съвременна Гърция · КомпозиторМанос Лоизос1937 – 1982Съвременна Гърция · Изпълнител на лаикоДимитрис Митропанос1948 – 2012Съвременна Гърция · Военачалник от 1821 г.Одисеас Андруцосc. 1790 – 1825Съвременна Гърция · Водач на Филики ЕтерияАлександър Ипсиланти1792 – 1828

Всички 200 личности →