Dimitris Mitropanos

Mitropanosi lindi më 2 prill 1948 në Trikala, qyteti i Thesalisë që i kishte dhënë tashmë Greqisë Vasilis Cicanisin. Familja e tij ishte e varfër dhe më 1964, në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç, u shpërngul në Athinë për të jetuar te një xhaxha, për të punuar dhe për të provuar fatin si këngëtar. Grigoris Bithikocisi e dërgoi te shtëpia diskografike Columbia, ku njohu Jorgos Zambetasin, të cilin më vonë e quajti mësuesin e tij të madh. Më 1966 një takim i rastësishëm me Mikis Theodorakisin e çoi të këndonte pjesë nga Ρωμιοσύνη (Romiosini) dhe Το Άξιον Εστί (I denjë është) në koncerte, dhe më 1967 doli disku i tij i parë, kënga «Θεσσαλονίκη» (Selaniku).

Diktatura ushtarake e 1967 e ndaloi muzikën e Theodorakisit, dhe Mitropanosi iu kthye repertorit λαϊκό të lokaleve të natës, «πίστες» ku grekët shkonin të dëgjonin drejtpërdrejt muzikë me buzuki dhe këngëtarë. Në vitet 1970 dhe 1980 u bë një nga këngëtarët më të dashur të vendit, duke regjistruar me shumë kompozitorë e tekstshkrues kryesorë dhe duke kënduar natë pas nate në Athinë dhe Selanik.

Më 1996 gjeti një publik të ri, më të ri në moshë dhe më urban, me albumin e tij me kompozitorin Thanos Mikrucikos, Στου αιώνα την παράγκα (Në barakën e shekullit), dhe filloi të dilte në salla të mëdha koncertesh dhe teatro në natyrë, përveç klubeve. Vazhdoi të këndonte edhe në vitet 2000, i admiruar nga muzikantë të çdo stili. Vdiq në Marusi të Athinës më 17 prill 2012, gjashtëdhjetë e katër vjeç. Vdekja e tij u vajtua në të gjithë Greqinë, si nga adhuruesit e λαϊκό ashtu edhe nga muzikantë të çdo stili.

Mitropanosi ishte interpretues, jo kompozitor: arti i tij ishte zëri. Ishte një bariton i thellë e i errët, i ashpër në skaje dhe shumë i qëndrueshëm, dhe këndonte pa marifete, gati pa lëvizur, duke i lënë fjalët të mbartnin ndjenjën. Grekët e përshkruajnë shpesh këndimin e tij me fjalën «βαριά», e rëndë, në kuptimin e seriozes dhe plot peshë, dhe një këngë me zërin e tij tingëllon si rrëfimi i një njeriu që ka jetuar.

Repertori i tij është λαϊκό klasik: këngë dashurie dhe humbjeje, largimi dhe kthimi në shtëpi, vetmie në qytetin e madh, deti dhe rrugës së emigrantit. Ndër më të njohurat janë Άγιος Φεβρουάριος (Shën Shkurti, 1971), e Dimos Mucisit dhe Manos Eleftheriut, Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (Të kërkoj në Selanik), e vendosur në Selanik, dhe Πάρε αποφάσεις (Vendos më në fund, 1991), e Hristos Nikolopulosit dhe Lefteris Papadopulosit. Më 1996, me Thanos Mikrucikosin si kompozitor dhe Alkis Alkeosin si tekstshkrues, regjistroi Ρόζα (Roza), një këngë me tekst më modern e poetik që i fitoi një brez të ri dëgjuesish dhe u bë një nga shenjat e tij dalluese.

Këndoi gjithashtu veprat e Theodorakisit gjatë gjithë jetës, dhe koncertet e tij përzienin këngët e vjetra të lokaleve të natës me këtë repertor më «artistik», duke treguar sa e hollë mund të jetë vija mes të dyjave në muzikën greke.

Mitropanosi është një nga zërat që grekët përmendin të parët kur flasin për këngën λαϊκό, bashkë me Stelios Kazanxhidisin dhe Grigoris Bithikocisin. Regjistrimet e tij luhen vazhdimisht në radiot greke dhe në taverna, dhe këngëtarët live ende i këndojnë këngët e tij çdo natë. Për ta njohur, dëgjoni «Ρόζα» dhe «Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη»: gjuha është e thjeshtë, këndimi i ngadaltë e i qartë. Në Trikala e kujtojnë me krenari si muzikantin e dytë të madh të qytetit pas Cicanisit, dhe dy emrat shpesh thuhen bashkë. Këngët e tij janë të mbrojtura nga e drejta e autorit, prandaj kërkoni regjistrimet origjinale.

• Lindi në Trikala, në të njëjtin qytet me kompozitorin Vasilis Cicanis.
• Disku i tij i parë, kënga «Θεσσαλονίκη», doli më 1967, kur ishte nëntëmbëdhjetë vjeç.
• Ishte këngëtar, jo autor këngësh: fama e tij mbështetet tërësisht te zëri dhe te zgjedhja e këngëve.
• Albumi i tij i vitit 1996 me Thanos Mikrucikosin i solli një publik të ri pas tridhjetë vitesh karrierë.