grecfacilegrecfacile

A2Greqia moderne · Kompozitor

Manos Loizos

Μάνος Λοΐζος

1937 – 1982 · Aleksandri; Athinë

Manos Loizos (Μάνος Λοΐζος, 1937–1982) ishte kompozitori, këngët e të cilit mbartën shpresat e viteve '70 në Greqi, vitet e diktaturës dhe të kthimit në demokraci. I lindur në Aleksandri në një familje qipriote, ai shkroi këngë dashurie dhe këngë politike me të njëjtat melodi të ngrohta e të thjeshta, të kënduara nga Haris Aleksiu, Jorgos Dalaras dhe vetë ai. Vdiq vetëm 44 vjeç, por këngë si Ο δρόμος dhe Καλημέρα ήλιε këndohen ende në çdo shoqëri greke.

Jeta

Manos Loizos lindi më 22 tetor 1937 në Aleksandri të Egjiptit, në një familje që kishte ardhur nga Qiproja. Si shumë grekë të Egjiptit, u rrit mes dy botësh, qytetit kozmopolit dhe komunitetit grek me shkollat e kishat e tij. Më 1955 u shpërngul në Athinë për studime, por muzika fitoi: i binte instrumenteve, mësonte vetë dhe nga miqtë, dhe punonte çdo lloj pune ndërsa shkruante këngët e para. Mori pjesë në lëvizjen rinore të majtë të viteve 1960 dhe mbeti gjithë jetën një komunist i bindur.

Disqet e tij të para dolën në vitet 1960 dhe, gjatë diktaturës ushtarake të 1967–1974, këngët e tij, që flisnin për rrugë, dritë dhe liri, këndoheshin në rrethet studentore dhe shpesh përplaseshin me vijën e kuqe të censurës. Pas rënies së juntës më 1974 u bë një nga kompozitorët më të dashur të Greqisë. Punoi ngushtë me tekstshkruesin Lefteris Papadopulos dhe me këngëtaren Haris Aleksiu, për të cilën shkroi një album të tërë, Τα τραγούδια της Χαρούλας (Këngët e Harulës, 1979), me tekste të Manolis Rasulisit, dhe këndonte edhe vetë këngët e tij me një zë modest e të ngjirur.

Më 1982 pësoi një goditje në tru. U çua në Moskë për mjekim dhe vdiq atje më 17 shtator 1982, 44 vjeç. Varrimi i tij në Athinë u bë një tubim mijëra njerëzish që këndonin këngët e tij në rrugë.

Veprat

Loizos shkroi dy lloje këngësh dhe nuk i ndau kurrë. Këngët politike flasin për luftë pa parulla: Ο δρόμος (Rruga), me tekst të Kostula Mitropulusë, e botuar për herë të parë më 1965 dhe e regjistruar sërish në Τα τραγούδια του δρόμου (Këngët e rrugës, 1974), tregon për një fjalë të shkruar me bojë në një mur, fjalën liri. Të tjera janë të ëmbla, melankolike ose thjesht të gëzueshme: Καλημέρα ήλιε (Mirëmëngjes, diell, 1974), për të cilën shkroi edhe tekstin edhe muzikën, e përshëndet ditën me një melodi të thjeshtë, gati fëminore, dhe albumi Τα τραγούδια μας (Këngët tona, 1976), me tekste të Fontas Ladisit, i dha Jorgos Dalarasit këngë për punëtorët dhe emigrantët. Në vitet e fundit vuri në muzikë Γράμματα στην αγαπημένη (Letra të dashurës), poezi që poeti turk Nazim Hikmet shkroi në burg, në përkthimin grek të Janis Ricosit; disku doli më 1983, pas vdekjes së tij.

Muzika e tij qëndron mes këngës laiko të bazuar në buzuki dhe stilit më të lehtë, me kitarë e piano, të «valës së re» të viteve 1960. Melodite ecin me hapa të vegjël dhe mbahen mend lehtë; orkestrimet janë të thjeshta; emocioni vjen nga fjalët dhe zëri. Prandaj këngët e tij kaluan kaq lehtë nga disqet në gojën e njerëzve të zakonshëm, në demonstrata, në taverna dhe rreth kitarës në netët e verës. Këngëtarë të çdo brezi, nga Haris Aleksiu dhe Jorgos Dalaras te artistë më të rinj, i regjistrojnë ende.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Kërkojini një grupi grekësh të këndojnë Loizos dhe dikush do të nisë Καλημέρα ήλιε ose Ο δρόμος; këngët u përkasin të gjithëve. Filloni duke dëgjuar regjistrimet e këngëve të tij nga Haris Aleksiu, pastaj provoni të këndoni vargjet e para të Ο δρόμος me tekstin përpara. Çdo shtator, në përvjetorin e vdekjes së tij, koncerte dhe emisione radiofonike e kujtojnë, dhe varri i tij ndodhet në Varrezat e Para të Athinës. Rrugë në disa qytete të Greqisë dhe Qipros mbajnë emrin e tij. Ushtrimi i fjalorit të muzikës në nivelin A2 i faqes është shoqërues i mirë për këngët e tij.

A e dinit?

  • Lindi në Egjipt në një familje nga Qiproja dhe grekët e të dy vendeve e quajnë të tyrin.
  • Vdiq në Moskë, ku e kishin çuar për mjekim, vetëm 44 vjeç.
  • Këndoi vetë shumë nga këngët e tij me një zë që nuk ishte stërvitur kurrë, dhe fansat shpesh preferojnë versionet e tij.
  • Këngët e tij ishin ndër më të dëgjuarat në demonstrata pas rënies së juntës më 1974.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ο δρόμοςRruga (tekst i Kostula Mitropulusë)1965
Καλημέρα ήλιεMirëmëngjes, diell (album; tekst dhe muzikë e Loizos)1974
Τα τραγούδια μαςKëngët tona (album, tekste të Fontas Ladisit, këndon Jorgos Dalaras)1976
Τα τραγούδια της ΧαρούλαςKëngët e Harulës (album për Haris Aleksiun, tekste të Manolis Rasulisit)1979
Γράμματα στην αγαπημένηLetra të dashurës (Hikmet, përkth. Ricos; doli pas vdekjes së tij)1983

Një varg për t’u mbajtur mend

Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία

O dromos eiche ti diki tou istoria

Rruga kishte historinë e vet

«Ο δρόμος» (first released 1965), words by Kostoula Mitropoulou, music by Manos Loizos
A2

Lexoni për Manos Loizos në greqisht (A2)

Fjalë nga teksti

  • familje
  • muzikë
  • këngë
  • liri
  • diktaturë
  • fshehurazi
  • këndoj
  • kitarë

Të tjerë në nivelin A2

Greqia moderne · PoetKonstantin Kavafis1863 – 1933Greqia moderne · PoetJannis Ricos1909 – 1990Greqia moderne · Romanciere (letërsi për fëmijë)Penelopi Delta1874 – 1941Antikiteti · Poet epikHomeric. 8th century BCGreqia moderne · RomancierNikos Kazanxaqis1883 – 1957Antikiteti · Filozof cinikDiogjeni i Sinopësc. 412 BC – 323 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanTalesi i Miletitc. 624 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof dhe matematikanPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRilindja · PiktorEl Greco1541 – 1614Greqia moderne · PiktorNikolaos Gyzis1842 – 1901Greqia moderne · SopranoMaria Kallas1923 – 1977Greqia moderne · KompozitorManos Haxhidhakis1925 – 1994Greqia moderne · AktorThanasis Vengos1927 – 2011Greqia moderne · PoetJeorjios Drosinis1859 – 1951Greqia moderne · PoetNikiforos Vretakos1912 – 1991Greqia moderne · Këngëtar, liristNikos Ksiluris1936 – 1980Greqia moderne · MjekGeorgios Papanikolau1883 – 1962Greqia moderne · Prift dhe luftëtar i 1821-shitPapaflesac. 1788 – 1825Greqia moderne · Poet satirikGeorgios Suris1853 – 1919Greqia moderne · SkulptorJanulis Halepas1851 – 1938Greqia moderne · PiktorAlekos Fasianos1935 – 2022Greqia moderne · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Greqia moderne · Këngëtare rebetikoSotiria Belu1921 – 1997Greqia moderne · Këngëtare rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Greqia moderne · Virtuoz i buzukit, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Greqia moderne · AktoreKatina Paksinu1900 – 1973Greqia moderne · Këngëtare rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Greqia moderne · AktorManos Katrakis1908 – 1984Greqia moderne · PiktorDimitris Mitaras1934 – 2017Greqia moderne · Këngëtar laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Greqia moderne · Gjeneral i 1821Odiseas Andrucoc. 1790 – 1825Greqia moderne · Udhëheqës i Filiki EteriasAleksandros Ipsilantis1792 – 1828Greqia moderne · FotografeNelly's (Eli Sujulxoglu-Seraidari)1899 – 1998

Të gjithë 200 personalitetet →