grecfacilegrecfacile
Ancient theatre at Delphi, photographed in 2011. Context for the site of the 1927 Delphic Festival; not a portrait of Koula Pratsika or a photograph of her performance.
Ancient theatre at Delphi, photographed in 2011. Context for the site of the 1927 Delphic Festival; not a portrait of Koula Pratsika or a photograph of her performance. · Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafa

Koula Pratsika

Κούλα Πράτσικα

1899 – 1984 · Patras, Viena e Atenas

Koula Pratsika foi professora de dança e coreógrafa grega, nascida em Patras em 1899 e falecida em Atenas em 1984. Ligou música, ritmo e movimento a um programa continuado de educação artística. A escola desenvolvida em Atenas tornou-se a base da Escola Estatal de Dança, enquanto os espetáculos levavam ao público a exploração das aulas.

A vida

Pratsika estudou música e dança em Atenas e prosseguiu em Hellerau-Laxenburg, perto de Viena. Conheceu a rítmica associada a Émile Jaques-Dalcroze, que liga escuta musical e movimento. A participação nas festas délficas de 1927 aproximou-a também das experiências de Eva Palmer-Sikelianos com o drama antigo. Estes encontros alimentaram uma prática entre ideias educativas europeias e interpretações contemporâneas do património grego.

Em 1930 abriu uma escola em Atenas, desenvolvendo ensino de ritmo, movimento e música. O departamento profissional começou em 1937, formando bailarinos e professores pela prática e teoria. O edifício moderno de Georgios Kontoleon, de 1934, reunia salas e residência. Alunas como Rallou Manou, Zouzou Nikoloudi e Maria Hors desenvolveram importantes percursos próprios. Em 1973 cedeu escola e edifício ao Estado grego. A história institucional inclui depois a constituição jurídica da Escola Estatal pela lei de 1976. Morreu em 1984. A carreira permanece ligada ao trabalho diário de formação, ensaio e criação de um lugar onde a dança pudesse ser estudada profissionalmente.

A obra

O ritmo era central: podia viver-se a música através de um passo, mudança de velocidade, ação coordenada ou pausa. A abordagem pertence à história da educação em dança moderna e ao interesse da época pela Antiguidade. Temas antigos tornavam-se material para novos espetáculos, moldados por formação e escolhas do século vinte. As memórias das alunas mostram a influência e os caminhos diferentes que seguiram.

Os programas conservados concretizam o trabalho público. A biblioteca musical regista A festa da água, em Maratona a 14 de maio de 1939, como produção do departamento profissional. Um programa de dezembro de 1946 documenta A bela com a rosa no teatro Kotopouli-Rex, com textos corais de Stratis Myrivilis. A historiadora Steriani Tsintziloni analisa Peças arcaicas, apresentada no teatro de Herodes Ático em junho de 1949, com coreografia de Pratsika e Agapi Evangelidi. Estas produções juntavam movimento, música, texto e preparação coletiva. A contribuição educativa ultrapassou espetáculos isolados: a cedência ao Estado apoiou a continuidade da formação profissional. Fotografias, programas e testemunhos guardam vestígios diferentes de uma arte viva na representação.

O legado na Grécia de hoje

A Escola Estatal de Dança prossegue uma história institucional enraizada no seu ensino. O arquivo no Museu Benaki e os programas da biblioteca musical oferecem outros percursos de estudo. A citação transmite palavras de Pratsika segundo a memória da aluna Zouzou Nikoloudi, em vez de uma gravação de Pratsika.

Leia o texto adaptado e contraste αργά com γρήγορα. Diga μουσική, bata suavemente as três sílabas e ouça o acento final. Leia uma frase curta e marque pausas sem mudar o sentido. Esta atividade linguística atual inspira-se na escuta e no ritmo, distinguindo-se da técnica profissional de dança. B1 descreve o texto apoiado em grego moderno e o vocabulário prático.

Sabia que…?

  • O departamento profissional começou em 1937.
  • Casa e aulas partilhavam um edifício moderno.
  • Cedeu a escola ao Estado em 1973.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Σχολή χορού και ρυθμικήςEscola de dança e rítmica1930
Επαγγελματικό τμήμα ορχηστικήςDepartamento profissional de dança1937
Η γιορτή του νερούA festa da água1939
Η πεντάμορφη με το ρόδοA bela com a rosa1946
Αρχαϊκά — με την Αγάπη ΕυαγγελίδηPeças arcaicas — com Agapi Evangelidi1949
Παραχώρηση της σχολής στο κράτοςCedência da escola ao Estado1973

Uma frase para reter

Η Ελλάδα είναι φως, ρυθμός και πνεύμα.

I Elláda eínai fos, rythmós kai pnévma.

A Grécia é luz, ritmo e espírito.

Koula Pratsika, as recalled by Zouzou Nikoloudi to Klimentini Vounelaki, To Vima archive, 24 November 2008.
B1

Ler sobre Koula Pratsika em grego (B1)

Palavras do texto

  • ritmo
  • pausa
  • passo
  • devagar
  • rapidamente
  • ouvir
  • repetir
  • coordenar

Experimente uma lição B1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasUnknown – UnknownGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinadate disputedGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – After AD 23Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BC – UnknownGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →