grecfacilegrecfacile
Outside Athens Concert Hall (2018), venue of the 2004 exhibition featuring Danae Stratou’s The River of Life.
Outside Athens Concert Hall (2018), venue of the 2004 exhibition featuring Danae Stratou’s The River of Life. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grécia moderna · Artista de instalações e paisagem

Danae Stratou

Δανάη Στράτου

1964 · Atenas, Londres e paisagens internacionais

Danae Stratou é artista grega de instalações e paisagem, nascida em Atenas em 1964. Terra, água, fotografia, vídeo e som investigam a experiência dos lugares. Do coletivo Desert Breath no Egito aos rios, paisagens divididas e locais gregos, o movimento do visitante torna-se frequentemente parte da experiência.

A vida

Stratou estudou escultura em Londres, na instituição conhecida como Central Saint Martins, em 1983–1988. A prática reúne materiais naturais e industriais, imagens gravadas e som. O visitante entra no espaço e experimenta mudanças de escala, ritmo e perspetiva. Projetos internacionais ligam esta abordagem à vida museológica grega.

Em 1995 formou D.A.ST. Arteam com Alexandra Stratou e Stella Konstantinidis para Desert Breath, concluído no Egito em 1997. Participou na representação grega de Veneza em 1999 com Perspetiva de água. Seguiram-se viagens por grandes rios e paisagens de divisões humanas. O rio da vida entrou no EMST em 2004; Cut reuniu pares fotográficos numa instalação em 2007. Ensinou no pós-graduado das Belas-Artes de Atenas em 2007–2013. A instalação de Elêusis de 2017 uniu paisagem, história local e caminhada. Viagens de investigação tornam-se encontros organizados entre corpos, ambiente e experiência partilhada.

A obra

Desert Breath, 1997, pertence à D.A.ST.: Danae e Alexandra Stratou, Stella Konstantinidis. Cones de areia elevados e escavados formam conjuntos entrelaçados, usando o local egípcio como material. A erosão fazia parte da conceção. Perspetiva de água, 1999, combinava imagem móvel e som com alumínio; O rio da vida, 2004, reuniu sete filmes sincronizados com sons gravados no local.

Cut — 7 linhas divisórias, 2007, opôs pares fotográficos de lugares divididos para criar uma passagem. É hora de abrir as caixas negras!, 2012, incorporou palavras públicas sobre ameaças e coisas a proteger. A metáfora de semente e raízes descreve o desenvolvimento desejado. Sobre a terra sob as nuvens, primeiro em Elêusis em 2017, usou água, terra e cerca de mil recipientes numa rota pelo antigo lagar. As obras ligam experiência física, ambiente, separação e terreno comum, tornando consciente a forma de habitar e percorrer lugares.

O legado na Grécia de hoje

Registos museológicos e arquivo da artista dão percursos concretos. EMST liga viagens e arte grega contemporânea; Elêusis inclui a paisagem industrial na conversa entre pessoas e terra.

Desenhe o seu mapa fluvial. Use «Το ποτάμι διασχίζει την πόλη» e «Η γέφυρα ενώνει τις δύο όχθες». Acrescente uma linha e explique o que χωρίζει. Descreva rota aberta ou fechada από um lugar προς outro. B1 refere-se a descrições acompanhadas em grego moderno. A citação oferece palavras gregas próprias da artista.

Sabia que…?

  • Desert Breath foi criado por três membros D.A.ST.
  • O rio da vida combina sete filmes fluviais.
  • Sobre a terra sob as nuvens apresentou-se primeiro em Elêusis em 2017.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Desert Breath — συνεργατικό έργο D.A.ST.Desert Breath — projeto coletivo D.A.ST.1997
Προοπτική νερούPerspetiva de água1999
Το ποτάμι της ζωήςO rio da vida2004
Cut — 7 Διαχωριστικές γραμμέςCut — 7 linhas divisórias2007
It’s Time to Open the Black Boxes!É hora de abrir as caixas negras!2012
Πάνω στη Γη Κάτω από τα ΣύννεφαSobre a terra sob as nuvens2017

Uma frase para reter

Εγώ έβαλα το σπόρο, αλλά οι ρίζες που θα βγουν δεν ξέρουμε πού θα μας οδηγήσουν.

Egó évala to spóro, allá oi rízes pou tha vgoun den xéroume poú tha mas odigísoun.

Plantei a semente, mas não sabemos aonde nos levarão as raízes que nascerem.

Danae Stratou, interview with Fotis Vallatos, 19 April 2012, republished by LiFO, 6 February 2015.
B1

Ler sobre Danae Stratou em grego (B1)

Palavras do texto

  • fluxo
  • limite
  • percurso
  • ponte
  • atravessar
  • dividir
  • unir
  • aberto

Experimente uma lição B1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasUnknown – UnknownGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinadate disputedGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Antiguidade · Sofista e professorProtágorasc. 490 BC – c. 420 BCGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – After AD 23Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BC – UnknownGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →