grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Πρωταγόρα από τον Jusepe de Ribera, 1637
Φανταστική προσωπογραφία του Πρωταγόρα από τον Jusepe de Ribera, 1637 · Jusepe de Ribera · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antiguidade · Sofista e professor

Protágoras

Πρωταγόρας

c. 490 BC – c. 420 BC · Abdera, Trácia, e Atenas

Protágoras de Abdera ensinava a falar, argumentar e deliberar sobre a vida pública. Sofista viajante do século quinto a.C., cobrava e ligou-se a Atenas e Péricles. A frase célebre faz do ser humano medida das coisas. O sentido continua debatido; livros perdidos sobrevivem em fragmentos e testemunhos alheios.

A vida

Protágoras nasceu em Abdera, costa norte do Egeu na Trácia, por volta de 490 a.C. A morte situa-se cerca de 420, com últimos anos incertos. Viajava como professor e esteve em Atenas, ligado a Péricles e figuras importantes. Ensinar por pagamento era identidade pública. Pense em alunos procurando falar persuasivamente e participar nos assuntos cívicos, não numa cátedra moderna.

Platão faz dele o visitante central do Protágoras e discute ideias no Teeteto. São provas valiosas, mas conversas literárias, não gravações. Fontes tardias acrescentam origem humilde, julgamentos de impiedade, livros queimados e naufrágio. O interesse dramático não cria biografia segura. A aprendizagem com Demócrito é duvidosa, sendo este mais novo. Mais segura é a fama de mestre de argumentação e língua e o efeito em debates posteriores. A pessoa histórica difere da celebridade lisonjeada e do manipulador perigoso das tradições rivais.

A obra

As palavras conservadas são poucas. Verdade, Sobre os deuses e Argumentos opostos são títulos transmitidos; discute-se se eram secções ou nomes alternativos, não livros independentes. Sexto Empírico cita a frase da medida, discutida por Platão. Centra o juízo na experiência humana, mas não fornece teoria completa de opiniões igualmente úteis. A interpretação precisa dos testemunhos.

A docência tratava correção linguística, poesia e argumentos opostos. Falar era estudo prático: formar afirmações, entender palavras, considerar ouvintes. O fragmento divino exprime limites do saber, não prova automaticamente inexistência de deuses. Muito material político e educativo passa por Platão, incluindo ensinar excelência cívica. Distinguimos fragmento autêntico, interpretação tardia e fala de personagem. A tabela assinala três títulos e um tema, não quatro volumes conservados.

O legado na Grécia de hoje

Protágoras liga Abdera, no norte da Grécia atual, à linguagem cívica. Cuidar das palavras oferece mais que um lema: razões para explicar opiniões e ouvir. Platão poderá depois levar ao grego antigo.

Comece com κατά τη γνώμη μου e uma opinião sobre atividade comum. O parceiro responde συμφωνώ ou διαφωνώ e acrescenta γιατί. Troquem papéis e reformulem primeiro a razão alheia. Praticará linguagem útil sem pretender reconstruir aulas perdidas nem resolver o sentido filosófico da citação.

Sabia que…?

  • Os livros perderam-se; ficam fragmentos e interpretações.
  • O Protágoras de Platão é diálogo elaborado, não transcrição.
  • Julgamento, livros queimados e naufrágio são pouco fiáveis.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Ἀλήθεια (μαρτυρούμενος τίτλος)Verdade: título transmitido, obra perdida5th century BC
Περὶ θεῶν (μαρτυρούμενος τίτλος)Sobre os deuses: título transmitido, obra perdida5th century BC
Ἀντιλογίαι (μαρτυρούμενος τίτλος)Argumentos opostos: título transmitido, obra perdida5th century BC
Ὀρθοέπεια (θέμα διδασκαλίας)Uso correto das palavras: tema docente5th century BC

Uma frase para reter

πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ἄνθρωπος

Em grego de hojeΜέτρο όλων των πραγμάτων είναι ο άνθρωπος.

pantōn chrēmatōn metron estin anthrōpos

O ser humano é a medida de todas as coisas.

DK 80 B1, opening clause preserved in Sextus Empiricus, Against the Mathematicians7.60; attributed there to the Knockdown Arguments, elsewhere to Truth.
B1

Ler sobre Protágoras em grego (B1)

Palavras do texto

  • opinião
  • palavra
  • cidadão
  • discussão
  • remuneração
  • concordar
  • discordar
  • claro

Experimente uma lição B1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível B1

Grécia moderna · Poeta e diplomataGiorgos Seferis1900 – 1971Grécia moderna · PoetaKóstas Kariotákis1896 – 1928Grécia moderna · RomancistaStratis Myrivilis1890 – 1969Antiguidade · TragediógrafoSófoclesc. 497 BC – 406 BCAntiguidade · Dramaturgo cómicoAristófanesc. 446 BC – c. 386 BCAntiguidade · Matemático e inventorArquimedesc. 287 BC – c. 212 BCAntiguidade · MédicoHipócratesc. 460 BC – c. 370 BCAntiguidade · Matemática e filósofaHipátia de Alexandriac. 355 – 415Grécia moderna · General de 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grécia moderna · PoetisaMaria Polydouri1902 – 1930Grécia moderna · Romancista e dramaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grécia moderna · Romancista, primeiro presidente do COIDemétrios Vikelas1835 – 1908Grécia moderna · Poeta e marinheiroNikos Kavvadias1910 – 1975Grécia moderna · RomancistaAntonis Samarakis1919 – 2003Grécia moderna · Cantor de rebetiko e tocador de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grécia moderna · Compositor, tocador de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grécia moderna · PintorYannis Tsarouchis1910 – 1989Grécia moderna · Oficial, Luta MacedónicaPavlos Melás1870 – 1904Grécia moderna · PoetaAristóteles Valaoritis1824 – 1879Grécia moderna · Romancista, jornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grécia moderna · RomancistaIlias Venezis1904 – 1973Grécia moderna · Romancista, dramaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grécia moderna · RomancistaVassilis Vassilikos1934 – 2023Grécia moderna · PintorNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grécia moderna · Pintor, escritorFotis Kontoglou1895 – 1965Grécia moderna · Cantora popular, investigadoraDomna Samiou1928 – 2012Grécia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grécia moderna · RomancistaMaria Iordanidou1897 – 1989Grécia moderna · Humorista, argumentistaNikos Tsiforos1909 – 1970Grécia moderna · ArqueólogoManolis Andronikos1919 – 1992Grécia moderna · Herói da Resistência, políticoManolis Glezos1922 – 2020Grécia moderna · Heroína da ResistênciaLela Karagianni1898 – 1944Grécia moderna · CompositorApostolos Kaldaras1922 – 1990Grécia moderna · AstrónomoDemétrio Eginitis1862 – 1934Renascimento · Poeta · imperatrizÉlia Eudóciac. 400 – 460Grécia moderna · Escultora e artista visualAlex Mylona1920 – 2016Grécia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grécia moderna · Romancista · contistaAmanda Michalopoulou1966Antiguidade · Filósofo da naturezaAnaxágorasc. 500 BC – 428 BCAntiguidade · Filósofo da naturezaAnaximandroc. 610 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo naturalAnaxímenes6th c. BCGrécia moderna · Folclorista e investigadoraAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grécia moderna · Atriz e fundadora de companhiaAnna Synodinou1927 – 2016Grécia moderna · Cineasta experimental e artista visualAntoinetta Angelidi1950Grécia moderna · Poeta · Romancista · TradutorAris Alexandrou1922 – 1978Antiguidade · Matemático e astrónomoAristarco de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrécia moderna · Atriz, organizadora teatral e escritoraAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiguidade · Figura da Atenas clássicaAspásia5th c. BCGrécia moderna · Poeta e jornalistaAthina Papadaki1945Grécia moderna · Realizadora e produtoraAthina Rachel Tsangari1966Grécia moderna · Artista visualBia Davou1932 – 1996Grécia moderna · Poeta e tradutoraChrysa Prokopaki1940Grécia moderna · Artista visualChryssa Romanou1931 – 2006Grécia moderna · Artista de instalações e paisagemDanae Stratou1964Grécia moderna · Coreógrafo e artista visualDimitris Papaioannou1964Antiguidade · FilósofoDemócritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grécia moderna · Realizador · EncenadorDimos Avdeliodis1952Grécia moderna · Organizadora de dança · patrimónioDora Stratou1903 – 1988Grécia moderna · Pintora e professoraEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grécia moderna · Compositora · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grécia moderna · Poeta e crítica artísticaEleni Vakalo1921 – 2001Grécia moderna · Filólogo · lexicógrafoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiguidade · Filósofo e poetaEmpédoclesc. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antiguidade · Filósofo estoicoEpictetoc. AD 55 – c. AD 135Antiguidade · Matemático e geógrafoEratóstenesc. 276 BC – c. 194 BCAntiguidade · EscultorFídiasUnknown – UnknownGrécia moderna · Realizadora · escritoraFrida Liappa1948 – 1994Grécia moderna · Romancista e poetaGalateia Kazantzaki1881 – 1962Antiguidade · Médico e autor de medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grécia moderna · Linguista e lexicógrafoGeorgios Babiniotis1939Grécia moderna · Cantora de laïkó · professora de cantoGiota NegkaGrécia moderna · Romancista · argumentistaIoanna Karystiani1952Renascimento · Imperatriz bizantinaIrene de Atenasc. 752 – 803Grécia moderna · Mezzo-soprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antiguidade · Poeta · EruditoCalímacoc. 305 BC – c. 240 BCRenascimento · Poetisa · hinógrafaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grécia moderna · Poeta e tradutoraKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grécia moderna · Juíza · antiga presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiguidade · Rainha do EgitoCleópatra VII69 BC – 30 BCGrécia moderna · Pintor de paisagensKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiguidade · Poeta líricaCorinadate disputedGrécia moderna · Realizador · argumentistaCosta-Gavras1933Grécia moderna · Professora de dança e coreógrafaKoula Pratsika1899 – 1984Grécia moderna · Artista visual e performerLeda Papakonstantinou1945Grécia moderna · Escritor e jornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grécia moderna · Romancista e historiadoraLena Divani1955Grécia moderna · Violinista · MaestroLeonidas Kavakos1967Grécia moderna · Atriz · encenadora · professora de teatroLydia Koniordou1953Grécia moderna · Poeta e tradutoraManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grécia moderna · Cantora · intérprete de poesiaMaria Farantouri1947Grécia moderna · Poeta, prosadoraMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grécia moderna · Poeta e tradutoraMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grécia moderna · Escultora e artista de instalaçõesMaria Loizidou1958Grécia moderna · Realizadora e montadoraMaria Plyta1915 – 2006Antiguidade · Dramaturgo · Comédia NovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrécia moderna · Ficcionista · TradutorMenis Koumantareas1931 – 2014Grécia moderna · Poeta e pintoraNana Isaia1934 – 2003Grécia moderna · CineastaNikos Koundouros1926 – 2017Grécia moderna · Letrista · ProsadorOdysseas Ioannou1967Antiguidade · Filósofo e poetaParménidesc. 515 BC (uncertain) – UnknownGrécia moderna · Romancista · literatura policialPetros Markaris1937Grécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraRallou Manou1915 – 1988Grécia moderna · Artista visual e professoraRena Papaspyrou1938Grécia moderna · Cantora · compositoraSavina Yannatou1959Antiguidade · Poeta líricoSimónides de Ceosc. 556 BC – c. 468 BCGrécia moderna · PintoraSofia Laskaridou1876 – 1965Grécia moderna · Romancista, historiadora e tradutoraSoti Triantafyllou1957Grécia moderna · Pintor e decorador de igrejasSpyros Papaloukas1892 – 1957Grécia moderna · Cineasta e atorStavros Tornes1932 – 1988Antiguidade · Geógrafo e historiadorEstrabãoc. 64 BC – After AD 23Grécia moderna · Cantora · atrizTania Tsanaklidou1952Grécia moderna · Ficcionista · ArgumentistaThanasis Valtinos1932 – 2024Renascimento · Imperatriz bizantinaTeodorac. 500 – 548Grécia moderna · Encenador e professor de teatroTheodoros Terzopoulos1945Antiguidade · Filósofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrécia moderna · Romancista e tradutorTheodor Kallifatides1938Grécia moderna · Poeta · TradutorTitos Patrikios1928Grécia moderna · Realizadora · argumentistaTonia Marketaki1942 – 1994Grécia moderna · Poeta · TradutoraJenny Mastoraki1949 – 2024Antiguidade · Filósofo dos paradoxosZenão de Eleiac. 490 BC – UnknownGrécia moderna · Bailarina, coreógrafa e professoraZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Todas as personalidades →