Andreas Embirikos

Embirikos nasceu a 2 de setembro de 1901 em Brăila, um porto do Danúbio na Roménia onde se tinham fixado muitas famílias gregas de comerciantes e armadores. A família vinha da ilha de Andros, uma das grandes ilhas de armadores da Grécia, e ele cresceu sobretudo em Atenas, com desafogo. Inscreveu-se em Filosofia na Universidade de Atenas mas cedo a deixou, estudou Economia em Lausana e depois Filosofia e Literatura Inglesa no King’s College de Londres, trabalhando ao mesmo tempo no negócio marítimo da família (1921–1925), um mundo que mais tarde deixaria para trás.

Em 1926 mudou-se para Paris, e os cinco anos que lá passou decidiram a sua vida. Juntou-se ao círculo de André Breton e dos surrealistas, que acreditavam que a poesia devia libertar o inconsciente do controlo da razão, da moral e do hábito. Ao mesmo tempo fez análise com René Laforgue, um dos fundadores da psicanálise francesa, e foi por essa via que entrou em contacto com os surrealistas por volta de 1929. Quando regressou a Atenas em 1931, trouxe consigo as duas revoluções: o surrealismo e Freud.

A 25 de janeiro de 1935 deu uma conferência sobre o surrealismo no Clube dos Artistas de Atenas e publicou Υψικάμινος, o primeiro livro surrealista em grego. De 1935 a 1951 exerceu como psicanalista, o primeiro na Grécia. Casou com a poetisa Matsi Hatzilazarou em 1939 (divorciaram-se em 1943) e com Vivika Zissi em 1947; o filho de ambos, Leonidas, nascido em 1957, também se tornou escritor. Passava os verões em Andros e vivia discretamente, rodeado de amigos como Odysseas Elytis e Nikos Engonopoulos, escrevendo muito mais do que publicava. Morreu em Kifissia, a norte de Atenas, a 3 de agosto de 1975.

Υψικάμινος (Alto-Forno, 1935) é um livro de poemas em prosa compostos por escrita automática, a técnica surrealista de deixar as palavras fluir sem controlo consciente. As suas imagens são surpreendentes: máquinas e corpos, navios e estrelas, desejo que explode em frases longas que misturam a katharevousa mais erudita com a linguagem de rua do grego demótico. Crítica e público reagiram com fúria e riso; muitos pensaram que era uma brincadeira. No entanto, o livro mudou as possibilidades da poesia grega, e a geração dos anos 1930, Elytis acima de todos, aprendeu com a sua liberdade.

Ενδοχώρα (Terra Interior, 1945) reúne poemas mais controlados escritos entre 1934 e 1937, luminosos e sensuais, em que se celebram o Egeu, o corpo humano e uma espécie de alegre otimismo cósmico. Seguiram-se a prosa de Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία (Escritos, ou Mitologia Pessoal, 1960) e o romance curto Αργώ ή Πλους αεροστάτου (Argo, ou a Viagem de um Aeróstato, publicado em folhetim em 1964–1965 e em livro em 1980).

A sua obra central, porém, só apareceu depois da sua morte. Ο Μέγας Ανατολικός (O Grande Oriental), publicado em oito volumes entre 1990 e 1992, descreve uma viagem do gigantesco navio a vapor Great Eastern de Liverpool a Nova Iorque no século XIX, durante a qual passageiros e tripulação se entregam a um erotismo alegre e sem fim. Para Embirikos, discípulo de Freud, a liberdade sexual era a chave da felicidade humana e de um futuro utópico, e o romance é o seu vasto e provocador hino a essa convicção.

Embirikos é hoje reconhecido como um dos grandes inovadores da poesia grega moderna, e Υψικάμινος é estudado nas universidades como o texto fundador do surrealismo grego, a par da obra de Engonopoulos. Os seus livros continuam à venda, e Ο Μέγας Ανατολικός ainda divide os leitores: obra-prima para uns, chocante para outros. Foram-lhe dedicadas exposições e colóquios, e a ilha de Andros, com a sua intensa vida literária e artística, guarda a sua memória. Um aprendente deste nível pode experimentar uma única página de Υψικάμινος: não procure um sentido lógico, mas leia-a em voz alta e deixe atuar as imagens e a música das palavras, como queriam os surrealistas.

• Foi ao mesmo tempo o primeiro poeta surrealista e o primeiro psicanalista em exercício na Grécia.
• Em 1935 muitos leitores julgaram que Υψικάμινος era uma mistificação.
• O seu grande romance Ο Μέγας Ανατολικός foi publicado em oito volumes, quinze anos após a sua morte.
• Nasceu na Roménia, numa família de armadores da ilha de Andros.