grecfacilegrecfacile
Андреас Ембирикос
Unknown Swiss photographer · Public domain · Wikimedia Commons

C2Съвременна Гърция · Поет сюрреалист, психоаналитик

Андреас Ембирикос

Ανδρέας Εμπειρίκος

1901 – 1975 · Бреила; Атина; Андрос

Андреас Ембирикос (Ανδρέας Εμπειρίκος, 1901–1975), изписван и Емпирикос, донася сюрреализма в Гърция. Син на корабособственическо семейство от Андрос, той живее в Париж в кръга на Андре Бретон, обучава се за психоаналитик и през 1935 г. издава Υψικάμινος („Доменна пещ“), книга с автоматично писане, която скандализира Атина. Той е и първият практикуващ психоаналитик в Гърция, а посмъртният му роман Ο Μέγας Ανατολικός („Великият Източен“) е една от най-дръзките книги в гръцката литература.

Живот

Ембирикос е роден на 2 септември 1901 г. в Бреила, дунавско пристанище в Румъния, където са се установили много гръцки търговски и корабособственически семейства. Семейството му произхожда от остров Андрос, един от големите корабособственически острови на Гърция, и той израства предимно в Атина, в охолство. Записва философия в Атинския университет, но скоро го напуска, учи икономика в Лозана, а после философия и английска литература в лондонския King’s College, като същевременно работи там в семейния корабоплавателен бизнес (1921–1925) – свят, който по-късно ще остави зад себе си.

През 1926 г. се премества в Париж и петте години, прекарани там, решават живота му. Присъединява се към кръга на Андре Бретон и сюрреалистите, които вярват, че поезията трябва да освободи несъзнаваното от контрола на разума, морала и навика. Същевременно минава анализа при Рене Лафорг, един от основателите на френската психоанализа, и именно чрез него влиза в контакт със сюрреалистите около 1929 г. Когато се завръща в Атина през 1931 г., носи със себе си и двете революции: сюрреализма и Фройд.

На 25 януари 1935 г. изнася лекция за сюрреализма в Клуба на художниците в Атина и издава Υψικάμινος, първата сюрреалистична книга на гръцки. От 1935 до 1951 г. практикува като психоаналитик, първият в Гърция. През 1939 г. се жени за поетесата Маци Хадзилазару (развеждат се през 1943 г.), а през 1947 г. за Вивика Зиси; синът им Леонидас, роден през 1957 г., също става писател. Прекарва летата си на Андрос и живее тихо, заобиколен от приятели като Одисеас Елитис и Никос Енгонопулос, като пише много повече, отколкото публикува. Умира в Кифисия, в северната част на Атина, на 3 август 1975 г.

Творчество

Υψικάμινος („Доменна пещ“, 1935) е книга с поеми в проза, написани чрез автоматично писане – сюрреалистичната техника да се оставят думите да текат без съзнателен контрол. Образите ѝ са поразителни: машини и тела, кораби и звезди, желание, което избухва в дълги изречения, смесващи най-учената катаревуса с уличния език на димотики. Критиката и публиката реагират с гняв и смях; мнозина мислят, че това е шега. И все пак книгата променя възможностите на гръцката поезия, а поколението на 30-те години, преди всички Елитис, се учи от нейната свобода.

Ενδοχώρα („Вътрешност“, 1945) събира по-овладени стихотворения от 1934–1937 г., светли и чувствени, в които се възпяват Егейско море, човешкото тяло и един вид радостен космически оптимизъм. По-късно идват прозата на Γραπτά ή Προσωπική μυθολογία („Писания, или Лична митология“, 1960) и краткият роман Αργώ ή Πλους αεροστάτου („Арго, или Плаването на един аеростат“, публикуван на части през 1964–1965 г. и като книга през 1980 г.).

Централното му произведение обаче излиза едва след смъртта му. Ο Μέγας Ανατολικός („Великият Източен“), издаден в осем тома между 1990 и 1992 г., описва плаване на гигантския параход „Грейт Ийстърн“ от Ливърпул до Ню Йорк през XIX век, по време на което пътници и екипаж се отдават на безкраен, радостен еротизъм. За Ембирикос, ученик на Фройд, сексуалната свобода е ключът към човешкото щастие и към едно утопично бъдеще, а романът е неговият огромен, предизвикателен химн на това убеждение.

Наследство в днешна Гърция

Днес Ембирикос е признат за един от великите новатори на новогръцката поезия, а Υψικάμινος се изучава в университетите като основополагащ текст на гръцкия сюрреализъм, наред с творчеството на Енгонопулос. Книгите му продължават да се издават, а Ο Μέγας Ανατολικός все още разделя читателите: за едни шедьовър, за други шокиращ. Посветени са му изложби и конференции, а остров Андрос, с богатия си литературен и художествен живот, пази паметта му. Учащ на това ниво може да опита една-единствена страница от Υψικάμινος: не търсете логически смисъл, а я прочетете на глас и оставете образите и музиката на думите да подействат, както са искали сюрреалистите.

Знаете ли, че…?

  • Той е едновременно първият поет сюрреалист и първият практикуващ психоаналитик в Гърция.
  • През 1935 г. много читатели смятат Υψικάμινος за мистификация.
  • Големият му роман Ο Μέγας Ανατολικός излиза в осем тома петнадесет години след смъртта му.
  • Роден е в Румъния, в корабособственическо семейство от остров Андрос.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
ΥψικάμινοςДоменна пещ1935
ΕνδοχώραВътрешност1945
Γραπτά ή Προσωπική μυθολογίαПисания, или Лична митология1960
Αργώ ή Πλους αεροστάτουАрго, или Плаването на един аеростат1964–1965
Ο Μέγας ΑνατολικόςВеликият Източен (роман, 8 тома, посмъртно)1990–1992

Един ред за запомняне

Υψικάμινος

Ypsikáminos

Доменна пещ

Title of his first book (1935), the founding text of Greek surrealism
C2

Прочетете за Андреас Ембирикос на гръцки (C2)

Думи от текста

  • издънка, потомък
  • заможен
  • основател
  • смут, шум
  • мистификация, шега
  • повратна точка
  • непрестанен
  • оптимизъм

Други на ниво C2

Съвременна Гърция · Романист, критик и сатирикЕмануил Роидис1836 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАндреас Калвос1792 – 1869Античност · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичност · Епически и дидактичен поетХезиодc. 750–650 BCСъвременна Гърция · Революционен писател и поетРигас Велестинлисc. 1757 – 1798Античност · ФилософАристотел384 BC – 322 BCАнтичност · ИсторикТукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичност · Лирически поетПиндарc. 518 BC – c. 438 BCРенесанс · Историчка, византийска принцесаАна Комнина1083 – c. 1153Ренесанс · Архиепископ и проповедникЙоан Златоустc. 347 – 407Ренесанс · Византийски историкПрокопий Кесарийскиc. 500 – c. 565Съвременна Гърция · Учен на гръцкото ПросвещениеАдамантиос Кораис1748 – 1833Съвременна Гърция · Езиковед, привърженик на димотикатаЯнис Психарис1854 – 1929Съвременна Гърция · Поет и художник сюрреалистНикос Енгонопулос1907 – 1985Античност · СатирикЛукиан от Самосатаc. 125 – after 180Античност · Законодател и поетСолонc. 630 BC – c. 560 BCСъвременна Гърция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Съвременна Гърция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Съвременна Гърция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Съвременна Гърция · ПоетМилтос Сахтурис1919 – 2005Съвременна Гърция · РоманисткаМелпо Аксиоти1905 – 1973Съвременна Гърция · Романист, поетЯнис Скарибас1893 – 1984Съвременна Гърция · Философ, икономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Съвременна Гърция · Композитор, архитектЯнис Ксенакис1922 – 2001Съвременна Гърция · ПрозаикЙоргос Йоану1927 – 1985Съвременна Гърция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Съвременна Гърция · ЕзиковедМанолис Триандафилидис1883 – 1959Съвременна Гърция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Съвременна Гърция · Графичка, гравьорВасо Катраки1914 – 1988Съвременна Гърция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Съвременна Гърция · ФилософЙоанис Теодоракопулос1900 – 1981

Всички 200 личности →