grecfacilegrecfacile
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019.
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019. · Martin Fjellanger / Eurovision Norway / EuroVisionary · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Cantora · compositora

Katerine Duska

Κατερίνα Ντούσκα

1989 · Montreal · Atenas

Katerine Duska é uma cantora e compositora greco-canadiana nascida em Montreal em 1989. As canções inglesas levaram-na ao pop independente grego e à Eurovisão 2019 com Better Love. Gravou também em grego canções de Attik e Stathis Drogosis. Essas interpretações oferecem escuta grega e um ponto de partida para explicar por que escolhe uma canção.

A vida

Katerine Duska nasceu e cresceu em Montreal antes de se mudar para a Grécia na adolescência. Estudou guitarra clássica e conheceu um amplo leque musical, do repertório clássico ao pop, soul e rhythm and blues. Atenas tornou-se o cenário do desenvolvimento profissional. Enquanto estudava Direito, começou a dedicar-se mais seriamente às próprias canções e acabou por deixar os estudos para se concentrar na música. Numa entrevista radiofónica grega de 2019, identificou a Grécia como o lugar onde se tornou profissional.

As gravações online ajudaram a apresentá-la ao público grego em 2013. A sua One in a Million (Uma num milhão) surgiu ao lado de uma versão de Do I Wanna Know? (Quero saber?) dos Arctic Monkeys, ligando desde o início escrita e interpretação. O álbum de estreia Embodiment (Encarnação) seguiu-se em 2015 pela Minos EMI. Os concertos levaram-na ao Megaron de Atenas e ao Centro Cultural da Fundação Stavros Niarchos, entre outros espaços gregos e europeus. Em 2019 representou a Grécia na Eurovisão de Telavive com Better Love (Um amor melhor), chegando à final. Seguiram-se, entre outros, Call Me Nyx (Chama-me Nyx) em 2020 e o EP Melancholia (Bonus Edition) em 2025, continuando um catálogo entre canções individuais e projetos mais amplos.

A obra

Embodiment (Encarnação) afirmou Duska como compositora e cantora. O título inglês sugere dar forma concreta a um sentimento ou ideia. O EP Embodiment Revisits de 2017 voltou ao material com gravações alternativas de Fire Away, Slow e Somebody. Incluiu também Από μέσα πεθαμένος (Morto por dentro), uma canção de Attik. A biografia da Orquestra Sinfónica Juvenil Grega identifica-a como a primeira canção que gravou em grego. Outra interpretação grega, Θα περάσουν οι μέρες (Os dias vão passar), apareceu no projeto coletivo 18+ de Stathis Drogosis em 2018.

Better Love (Um amor melhor), a participação na Eurovisão 2019, é em inglês. A UER atribui a música a David Sneddon, Duska, Leon of Athens e Phil Cook, e a letra a Sneddon e Duska. A Grécia terminou em vigésimo primeiro na final. Entre trabalhos posteriores estão o single Call Me Nyx de 2020 e o EP Melancholia (Bonus Edition) de 2025. As gravações oferecem diferentes entradas: escrita própria inglesa, novas versões de material anterior e interpretações gregas de outros compositores. Ouvir a gravação de Attik chama a atenção para como uma cantora apresenta uma canção existente; ler entrevistas gregas acrescenta o seu próprio relato falado das escolhas artísticas e do trabalho profissional.

O legado na Grécia de hoje

Duska mostra como a cultura popular grega também cresce através da escrita inglesa e da colaboração internacional. As interpretações e entrevistas gregas oferecem um percurso linguístico distinto. Comece por Από μέσα πεθαμένος (Morto por dentro), em Embodiment Revisits, e ouça um trecho curto, concentrando-se na voz e melodia. Depois use o grego adaptado da página para justificar a escolha: Διάλεξα αυτό το τραγούδι γιατί μου αρέσει η φωνή (Escolhi esta canção porque gosto da voz). Peça a um parceiro um motivo diferente e comparem. Esta frase original de prática exprime a preferência de um estudante e é separada da letra cantada.

Sabia que…?

  • Estudou guitarra clássica antes de desenvolver a carreira de compositora.
  • Embodiment Revisits inclui uma canção grega de Attik.
  • Grava interpretações gregas e canções inglesas.
  • Better Love chegou à final da Eurovisão 2019.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
EmbodimentEncarnação2015
Embodiment RevisitsEmbodiment revisitado2017
Θα περάσουν οι μέρεςOs dias vão passar — em 18+2018
Better LoveUm amor melhor2019
Call Me NyxChama-me Nyx2020
Melancholia (Bonus Edition)Melancolia — EP, edição bónus2025

Uma frase para reter

Επαγγελματίας έγινα στην Ελλάδα.

Epangelmatías égina stin Elláda.

Tornei-me profissional na Grécia.

Κατερίνα Ντούσκα, συνέντευξη στον Γιώργο Μουχταρίδη, Pepper 96,6, 7 Μαρτίου 2019
A2

Ler sobre Katerine Duska em grego (A2)

Palavras do texto

  • gravação
  • melodia
  • escolha
  • motivo
  • escolho
  • pergunto
  • tranquilo
  • diferente

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Pianista e compositoraRena Kyriakou1917 – 1994Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →