grecfacilegrecfacile
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019.
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019. · Martin Fjellanger / Eurovision Norway / EuroVisionary · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grecia moderna · Cantante · autrice

Katerine Duska

Κατερίνα Ντούσκα

1989 · Montréal · Atene

Katerine Duska è una cantante e autrice greco-canadese nata a Montréal nel 1989. Le canzoni in inglese la portarono nella scena pop indipendente greca e all’Eurovision 2019 con Better Love. Ha inciso anche brani greci di Attik e Stathis Drogosis. Queste interpretazioni offrono un ascolto greco e un punto di partenza per spiegare perché si sceglie una canzone.

La vita

Katerine Duska nacque e crebbe a Montréal prima di trasferirsi in Grecia da adolescente. Studiò chitarra classica e conobbe un ampio ventaglio musicale, dal repertorio classico al pop, al soul e al rhythm and blues. Atene divenne il luogo del suo sviluppo professionale. Mentre studiava legge, iniziò a dedicarsi più seriamente alle proprie canzoni e lasciò infine gli studi per concentrarsi sulla musica. In un’intervista radiofonica greca del 2019 indicò la Grecia come il paese dove era diventata professionista.

Le registrazioni online contribuirono a presentarla al pubblico greco nel 2013. Il suo brano One in a Million (Una su un milione) apparve accanto a una cover di Do I Wanna Know? (Voglio sapere?) degli Arctic Monkeys, unendo fin dall’inizio scrittura e interpretazione. L’album d’esordio Embodiment (Incarnazione) seguì nel 2015 per Minos EMI. I concerti la portarono in luoghi greci come il Megaron di Atene e il Centro culturale della Fondazione Stavros Niarchos, oltre che su altre scene europee. Nel 2019 rappresentò la Grecia all’Eurovision di Tel Aviv con Better Love (Un amore migliore), raggiungendo la finale. Tra le uscite successive figurano Call Me Nyx (Chiamami Nyx) nel 2020 e l’EP Melancholia (Bonus Edition) nel 2025, in un catalogo tra singoli e progetti più ampi.

Le opere

Embodiment (Incarnazione) affermò Duska come autrice oltre che cantante. Il titolo inglese suggerisce di dare forma concreta a un sentimento o un’idea. L’EP Embodiment Revisits del 2017 tornò su quel materiale con registrazioni alternative di Fire Away, Slow e Somebody. Comprendeva anche Από μέσα πεθαμένος (Morto dentro), una canzone di Attik. La biografia dell’Orchestra Sinfonica Giovanile Greca la identifica come la sua prima canzone registrata in greco. Un’altra interpretazione greca, Θα περάσουν οι μέρες (Passeranno i giorni), apparve nel progetto collettivo 18+ di Stathis Drogosis nel 2018.

Better Love (Un amore migliore), il brano dell’Eurovision 2019, è in inglese. L’UER attribuisce la musica a David Sneddon, Duska, Leon of Athens e Phil Cook, e le parole a Sneddon e Duska. La Grecia arrivò ventunesima in finale. Seguirono il singolo Call Me Nyx del 2020 e l’EP Melancholia (Bonus Edition) del 2025. Le registrazioni offrono quindi vari accessi: la sua scrittura inglese, nuove versioni di materiale precedente e interpretazioni greche di altri compositori. Ascoltare Attik nella sua versione fa notare come una cantante presenti un brano esistente; leggere le interviste greche aggiunge il suo racconto parlato delle scelte artistiche e del lavoro professionale.

L’eredità nella Grecia di oggi

Duska mostra come la cultura popolare greca si sviluppi anche attraverso scrittura inglese e collaborazioni internazionali. Le interpretazioni e interviste greche offrono un percorso linguistico distinto. Parti da Από μέσα πεθαμένος (Morto dentro) su Embodiment Revisits e ascolta un breve passaggio, concentrandoti su voce e melodia. Poi usa il greco adattato della pagina per motivare una scelta: Διάλεξα αυτό το τραγούδι γιατί μου αρέσει η φωνή (Ho scelto questa canzone perché mi piace la voce). Chiedi a un compagno un motivo diverso e confrontate le scelte. Questa frase originale esprime la preferenza di uno studente ed è separata dal testo della canzone.

Lo sapevi?

  • Studiò chitarra classica prima di sviluppare la carriera d’autrice.
  • Embodiment Revisits contiene una canzone greca di Attik.
  • Registra interpretazioni greche accanto a brani inglesi.
  • Better Love raggiunse la finale dell’Eurovision 2019.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
EmbodimentIncarnazione2015
Embodiment RevisitsEmbodiment rivisitato2017
Θα περάσουν οι μέρεςPasseranno i giorni — su 18+2018
Better LoveUn amore migliore2019
Call Me NyxChiamami Nyx2020
Melancholia (Bonus Edition)Malinconia — EP, edizione bonus2025

Una frase da ricordare

Επαγγελματίας έγινα στην Ελλάδα.

Epangelmatías égina stin Elláda.

Sono diventata professionista in Grecia.

Κατερίνα Ντούσκα, συνέντευξη στον Γιώργο Μουχταρίδη, Pepper 96,6, 7 Μαρτίου 2019
A2

Leggi di Katerine Duska in greco (A2)

Parole del brano

  • registrazione
  • melodia
  • scelta
  • motivo
  • scelgo
  • chiedo
  • tranquillo
  • diverso

Prova una lezione A2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello A2

Grecia moderna · PoetaCostantino Kavafis1863 – 1933Grecia moderna · PoetaGhiannis Ritsos1909 – 1990Grecia moderna · Romanziera (letteratura per l’infanzia)Penelope Delta1874 – 1941Antichità · Poeta epicoOmeroc. 8th century BCGrecia moderna · RomanziereNikos Kazantzakis1883 – 1957Antichità · Filosofo cinicoDiogene di Sinopec. 412 BC – 323 BCAntichità · Filosofo e matematicoTalete di Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo e matematicoPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRinascimento · PittoreEl Greco1541 – 1614Grecia moderna · PittoreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grecia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grecia moderna · CompositoreManos Hadjidakis1925 – 1994Grecia moderna · AttoreThanasis Vengos1927 – 2011Grecia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grecia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grecia moderna · Cantante, suonatore di lyraNikos Xylouris1936 – 1980Grecia moderna · MedicoGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Grecia moderna · Sacerdote e combattente del 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grecia moderna · Poeta satiricoGeorgios Souris1853 – 1919Grecia moderna · ScultoreGiannoulis Chalepas1851 – 1938Grecia moderna · PittoreAlekos Fassianos1935 – 2022Grecia moderna · CompositoreSpyridon Samaras1861 – 1917Grecia moderna · Cantante di rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grecia moderna · Cantante di rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grecia moderna · Virtuoso del bouzouki, compositoreManolis Chiotis1921 – 1970Grecia moderna · AttriceKatina Paxinou1900 – 1973Grecia moderna · Cantante di rebetikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grecia moderna · AttoreManos Katrakis1908 – 1984Grecia moderna · PittoreDimitris Mytaras1934 – 2017Grecia moderna · CompositoreManos Loizos1937 – 1982Grecia moderna · Cantante laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grecia moderna · Generale del 1821Odisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Grecia moderna · Capo della Filikí EteríaAlessandro Ypsilantis1792 – 1828Grecia moderna · FotografaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grecia moderna · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Grecia moderna · Interprete di Lieder e benefattriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grecia moderna · Attore · RegistaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grecia moderna · CantanteAlkistis Protopsalti1954Grecia moderna · Cantante · autriceAmanda TenfjordAntichità · Poeta liricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrecia moderna · Romanziere e giornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grecia moderna · Cantante · autriceAndromacheGrecia moderna · CantanteAnna Vissi1957Grecia moderna · Poeta · CuratoreAntonis Fostieris1953Antichità · Poeta epico · EruditoApollonio RodioAntichità · Poeta lirico arcaicoArchilocoGrecia moderna · RomanziereChristos Chomenidis1966Grecia moderna · Autore di raccontiChristos Ikonomou1970Grecia moderna · Cantante · interprete di musicalDemy1991Grecia moderna · CantanteDespina Vandi1969Grecia moderna · Cantante · compositriceDimitra Galani1952Grecia moderna · Drammaturgo · TraduttoreDimitris Dimitriadis1944Grecia moderna · CantautoreDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grecia moderna · Cantante · canzone e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grecia moderna · CantanteEleftheria Eleftheriou1989Grecia moderna · Cantante popElena Tsagrinou1994Grecia moderna · CantanteEleni Foureira1987Grecia moderna · Cantante · canzone greca e repertorio internazionaleElli Paspala1957Grecia moderna · Romanziera · BurattinaiaEvgenia Fakinou1945Grecia moderna · Cantante · AutriceGianna Terzi1980Grecia moderna · Compositore · DirettoreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grecia moderna · Pianista classicaGina Bachauer1910 – 1976Grecia moderna · Cantante · chitarristaGeorge Dalaras1949Grecia moderna · ScultoreGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grecia moderna · CantanteGlykeria1953Grecia moderna · Cantante · autriceHaris Alexiou1950Grecia moderna · Cantante popHelena Paparizou1982Grecia moderna · Poetessa e librettistaIoulita IliopoulouGrecia moderna · CantanteIvi Adamou1993Grecia moderna · Cantante pop · laïkoKaiti Garbi1961Grecia moderna · Poeta e scrittore di viaggioKostas Ouranis1890 – 1953Grecia moderna · Compositrice · pianistaLena Platonos1951Grecia moderna · TennistaMaria Sakkari1995Grecia moderna · Cantante · produttriceMarina Satti1986Grecia moderna · CantanteMarinella1938 – 2026Grecia moderna · NarratriceMaro Douka1947Grecia moderna · Cantante · canzone greca contemporaneaMelina Kana1966Grecia moderna · Poeta e paroliereMichalis Ganas1944 – 2024Grecia moderna · Compositore · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grecia moderna · CantanteNatassa Bofiliou1983Grecia moderna · Attrice · sceneggiatriceNia Vardalos1962Grecia moderna · Scrittore e saggistaNikos Dimou1935Grecia moderna · PittoreNikos Nikolaou1909 – 1986Grecia moderna · Cantautore · ProduttoreNikos Papazoglou1948 – 2011Grecia moderna · Poetessa e illustratricePavlina Pampoudi1948Grecia moderna · Pianista e compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grecia moderna · Cantante · ballerinaSilia Kapsis2006Grecia moderna · Cantautore · ChitarristaSokratis Malamas1957Grecia moderna · Compositore · ParoliereStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grecia moderna · Compositore e direttoreStavros Xarchakos1939Grecia moderna · CantanteTamta1981Grecia moderna · Soprano · Opera e cinemaTeresa Stratas1938Grecia moderna · Pittrice · cronista visivaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grecia moderna · Autore · CantanteThanasis Papakonstantinou1959Antichità · Poeta bucolicoTeocritoGrecia moderna · CantanteVicky Leandros1952Grecia moderna · Compositore · tastieristaYanni1954

Tutte le personalità →