Katerine Duska

Katerine Duska naît et grandit à Montréal avant de s’installer en Grèce à l’adolescence. Elle étudie la guitare classique et rencontre des musiques diverses, du répertoire classique à la pop, la soul et le rhythm and blues. Athènes devient le cadre de son développement professionnel. Pendant ses études de droit, elle travaille plus sérieusement ses propres chansons, puis abandonne ces études pour se consacrer à la musique. Dans un entretien radiophonique grec de 2019, elle situe en Grèce son passage au métier professionnel.

Des vidéos en ligne présentent son travail au public grec en 2013. Son titre One in a Million (Une sur un million) paraît aux côtés d’une reprise de Do I Wanna Know? (Est-ce que je veux savoir ?) des Arctic Monkeys, associant d’emblée écriture personnelle et interprétation. Son premier album Embodiment (Incarnation) suit en 2015 chez Minos EMI. Elle se produit notamment au Mégaron d’Athènes et au Centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos, ainsi que sur d’autres scènes européennes. En 2019, elle représente la Grèce à l’Eurovision de Tel-Aviv avec Better Love (Un meilleur amour) et atteint la finale. Suivent notamment Call Me Nyx (Appelle-moi Nyx) en 2020 et l’EP Melancholia (Bonus Edition) en 2025, poursuivant un catalogue entre chansons isolées et projets plus vastes.

Embodiment (Incarnation) affirme Duska comme autrice autant qu’interprète. Son titre anglais suggère de donner une forme concrète à un sentiment ou une idée. L’EP Embodiment Revisits, en 2017, reprend ce matériau avec d’autres versions de Fire Away, Slow et Somebody. Il comprend aussi Από μέσα πεθαμένος (Mort à l’intérieur), chanson d’Attik. La biographie publiée par l’Orchestre symphonique des jeunes de Grèce la présente comme sa première chanson enregistrée en grec. Une autre interprétation grecque, Θα περάσουν οι μέρες (Les jours passeront), figure dans le projet collectif 18+ de Stathis Drogosis en 2018.

Better Love (Un meilleur amour), à l’Eurovision 2019, est en anglais. L’UER attribue la musique à David Sneddon, Duska, Leon of Athens et Phil Cook, les paroles à Sneddon et Duska. La Grèce termine vingt et unième en finale. Viennent ensuite le single Call Me Nyx de 2020 et l’EP Melancholia (Bonus Edition) de 2025. Ses disques proposent plusieurs entrées : son écriture anglaise, de nouvelles versions de pièces antérieures et des interprétations grecques d’autres compositeurs. La reprise d’Attik invite à écouter comment une chanteuse présente une œuvre existante ; les entretiens grecs ajoutent son propre récit des choix artistiques et du travail professionnel.

Duska montre que la culture populaire grecque se développe aussi par l’écriture anglaise et les collaborations internationales. Ses reprises et entretiens grecs offrent une autre voie vers la langue. Commencez par Από μέσα πεθαμένος (Mort à l’intérieur), sur Embodiment Revisits, et écoutez un court passage en prêtant attention à la voix et à la mélodie. Puis formulez votre raison avec le grec adapté de cette page : Διάλεξα αυτό το τραγούδι γιατί μου αρέσει η φωνή (J’ai choisi cette chanson parce que j’aime la voix). Demandez une autre raison à un partenaire et comparez. Cette phrase originale exprime la préférence d’un apprenant ; elle est distincte des paroles chantées.

• Elle étudie la guitare classique avant de développer son écriture.
• Embodiment Revisits comprend une chanson grecque d’Attik.
• Elle enregistre des interprétations grecques et des chansons anglaises.
• Better Love atteint la finale de l’Eurovision 2019.