Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019.
Katerine Duska singing at Eurovision in Tel Aviv, May 2019. · Martin Fjellanger / Eurovision Norway / EuroVisionary · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenek

Katerine Duska

Κατερίνα Ντούσκα

1989 · Montreal · Ateny

Katerine Duska to grecko-kanadyjska piosenkarka i autorka piosenek, urodzona w Montrealu w 1989 roku. Angielskie utwory wprowadziły ją na niezależną grecką scenę pop i z Better Love na Eurowizję 2019. Nagrywała też greckie piosenki Attika i Stathisa Drogosisa. Te interpretacje dają grecki materiał do słuchania i okazję do uzasadnienia wyboru piosenki.

Życie

Katerine Duska urodziła się i wychowała w Montrealu, a jako nastolatka przeniosła się do Grecji. Studiowała gitarę klasyczną i poznawała muzykę od klasycznego repertuaru po pop, soul i rhythm and blues. Ateny stały się miejscem jej rozwoju zawodowego. Podczas studiów prawniczych zaczęła poważniej zajmować się własnymi piosenkami i ostatecznie porzuciła studia dla muzyki. W greckim wywiadzie radiowym z 2019 roku wskazała Grecję jako kraj, w którym została profesjonalistką.

Nagrania internetowe pomogły przedstawić jej pracę greckiej publiczności w 2013 roku. Autorskie One in a Million (Jedna na milion) pojawiło się obok interpretacji Do I Wanna Know? (Czy chcę wiedzieć?) Arctic Monkeys, od początku łącząc pisanie i wykonawstwo. Debiutancki album Embodiment (Ucieleśnienie) ukazał się w 2015 roku w Minos EMI. Koncertowała m.in. w ateńskim Megaronie i Centrum Kultury Fundacji Stavrosa Niarchosa oraz na innych scenach europejskich. W 2019 roku reprezentowała Grecję na Eurowizji w Tel Awiwie z Better Love (Lepsza miłość), docierając do finału. Później wydała m.in. Call Me Nyx (Nazywaj mnie Nyks) w 2020 roku i EP Melancholia (Bonus Edition) w 2025 roku, rozwijając katalog pojedynczych piosenek i większych projektów.

Dzieła

Album Embodiment (Ucieleśnienie) przedstawił Duskę jako autorkę i piosenkarkę. Angielski tytuł sugeruje nadanie uczuciu lub idei konkretnej formy. EP Embodiment Revisits z 2017 roku powraca do materiału alternatywnymi nagraniami Fire Away, Slow i Somebody. Zawiera też Από μέσα πεθαμένος (Martwy w środku), piosenkę Attika. Biografia Greckiej Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej identyfikuje ją jako pierwszą piosenkę nagraną przez Duskę po grecku. Inna grecka interpretacja, Θα περάσουν οι μέρες (Dni przeminą), pojawiła się w zbiorowym projekcie Stathisa Drogosisa 18+ w 2018 roku.

Utwór Better Love (Lepsza miłość), propozycja eurowizyjna z 2019 roku, jest po angielsku. EBU przypisuje muzykę Davidowi Sneddonowi, Dusce, Leon of Athens i Philowi Cookowi, a tekst Sneddonowi i Dusce. Grecja zajęła dwudzieste pierwsze miejsce w finale. Późniejsze prace obejmują singiel Call Me Nyx z 2020 roku i EP Melancholia (Bonus Edition) z 2025 roku. Nagrania oferują różne wejścia: jej angielskie pisanie, nowe wersje wcześniejszego materiału i greckie interpretacje innych kompozytorów. Słuchanie Attika pokazuje, jak piosenkarka przedstawia istniejący utwór; greckie wywiady dodają jej ustną relację o wyborach artystycznych i pracy zawodowej.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Duska pokazuje, że grecka kultura popularna rozwija się też przez angielskie pisanie i międzynarodową współpracę. Greckie interpretacje i wywiady dają osobną drogę do języka. Zacznij od Από μέσα πεθαμένος (Martwy w środku) na Embodiment Revisits i posłuchaj krótko głosu i melodii. Następnie uzasadnij wybór z adaptowanym tekstem strony: Διάλεξα αυτό το τραγούδι γιατί μου αρέσει η φωνή (Wybrałem tę piosenkę, ponieważ podoba mi się głos). Poproś partnera o inny powód i porównajcie wybory. To oryginalne zdanie ćwiczeniowe wyraża upodobanie ucznia i jest oddzielne od tekstu piosenki.

Czy wiesz, że…?

  • Studiowała gitarę klasyczną przed rozwojem kariery autorskiej.
  • Embodiment Revisits zawiera grecką piosenkę Attika.
  • Nagrywa greckie interpretacje i angielskie utwory.
  • Better Love dotarło do finału Eurowizji 2019.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
EmbodimentUcieleśnienie2015
Embodiment RevisitsPowrót do Embodiment2017
Θα περάσουν οι μέρεςDni przeminą — na 18+2018
Better LoveLepsza miłość2019
Call Me NyxNazywaj mnie Nyks2020
Melancholia (Bonus Edition)Melancholia — EP, wydanie bonusowe2025

Wers do zapamiętania

Επαγγελματίας έγινα στην Ελλάδα.

Epangelmatías égina stin Elláda.

Profesjonalistką zostałam w Grecji.

Κατερίνα Ντούσκα, συνέντευξη στον Γιώργο Μουχταρίδη, Pepper 96,6, 7 Μαρτίου 2019
A2

Przeczytaj o pisarzu Katerine Duska po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • nagranie
  • melodia
  • wybór
  • powód
  • wybieram
  • pytam
  • spokojny
  • inny

Wypróbuj bezpłatną lekcję A2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasc. 1788 – 1825Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes Baltsa1944Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos Alexandrakis1928 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis Protopsalti1954Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAmanda TenfjordStarożytność · Poeta lirycznyAnakreontc. 570 BCE – c. 485 BCEWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas Frangias1921 – 2002Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAndromacheWspółczesna Grecja · PiosenkarkaAnna Vissi1957Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis Fostieris1953Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosStarożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochWspółczesna Grecja · PowieściopisarzChristos Chomenidis1966Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos Ikonomou1970Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemy1991Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina Vandi1969Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra Galani1952Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris Dimitriadis1944Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis Savvopoulos1944 – 2025Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria Arvanitaki1957Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria Eleftheriou1989Współczesna Grecja · Piosenkarka popElena Tsagrinu1994Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Foureira1987Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli Paspala1957Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia Fakinu1945Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana Terzi1980Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis Markopoulos1939 – 2023Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina Bachauer1910 – 1976Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos Dalaras1949Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeria1953Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris Alexiou1950Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena Paparizou1982Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaIvi Adamou1993Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti Garbi1961Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas Uranis1890 – 1953Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena Platonos1951Współczesna Grecja · TenisistkaMaria Sakari1995Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina Satti1986Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinella1938 – 2026Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro Duka1947Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina Kana1966Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis Ganas1944 – 2024Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa Bofiliou1983Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia Vardalos1962Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos Dimu1935Współczesna Grecja · MalarzNikos Nikolaou1909 – 1986Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina Pampoudi1948Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena Kyriakou1917 – 1994Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia Kapsis2006Współczesna Grecja · Autor piosenek · GitarzystaSokratis Malamas1957Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros Kougioumtzis1932 – 2005Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygentStavros Xarchakos1939Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamta1981Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa Stratas1938Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-Karawia1871 – 1960Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis Papakonstantinou1959Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytWspółczesna Grecja · PiosenkarkaVicky Leandros1952Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanni1954

Wszystkie postacie →