Спирос Эвангелатос

Спирос Эвангелатос родился в Афинах 20 октября 1940 года в семье композитора Антиохоса Эвангелатоса и арфистки Ксени Бурексаки. В 1961 году он окончил драматическую школу Национального театра и изучал филологию в Афинском университете, где в 1970 году получил докторскую степень. В 1966–1970 годах он по стипендии изучал театроведение в Венском университете. Профессионально ставить он начал примерно в двадцать один год с Φορτουνάτος («Фортунатос»), критской комедии Маркоса Антониоса Фосколоса, текст которой нашёл в афинском книжном магазине.

В начале карьеры он основал труппу Νεοελληνική Σκηνή («Новогреческая сцена»); источники называют 1962 или 1972 год. В 1970-е годы он ставил спектакли для Национального театра в Эпидавре, а в 1975 году основал «Амфи-Театро». С 1977 по 1980 год он был генеральным директором Государственного театра Северной Греции, с 1984 по 1987 год — Греческой национальной оперы, а позднее возглавлял и её совет директоров. В 1989 году он стал профессором Афинского университета, а в 1991 году перешёл на его новое отделение театроведения. В 2005 году его избрали в Афинскую академию; в 2012 году он был её вице-президентом, а в 2013 году — президентом. В феврале 2011 года финансовые трудности вынудили его приостановить работу «Амфи-Театро». Он умер 24 января 2017 года.

Эвангелатос подходил к пьесе сначала как филолог, изучая её текст и историю, а затем как человек репетиционного зала. Он написал много исследований о критском театре и театральной традиции Ионических островов и переносил эти исследования на сцену. Среди возрождённых им старых произведений — Ερωτόκριτος («Эротокритос») Корнароса, Ερωφίλη («Эрофили») Хорцациса, Ιφιγένεια εν Ληξουρίω («Ифигения в Ликсури») Кацаитиса, которую он показал на Эдинбургском фестивале, и Ευγένα («Эвгена») Монселезе. Он также переводил пьесы греческих и иностранных авторов.

Античная драма занимала центральное место в его работе. Для Национального театра он поставил Ηλέκτρα («Электру») Софокла в Эпидавре в 1972 году и Βάκχαι («Вакханок») Еврипида в 1975 году. «Амфи-Театро», много лет располагавшийся на улице Адриану в Плаке, выпустил 95 постановок и участвовал примерно в тридцати международных фестивалях, издавая к каждому спектаклю научную программу. Он также поставил много опер в Греческой национальной опере; последней стал «Вертер» Массне в 2014 году. Среди его наград — премия имени Каролоса Куна в 1988 году за «Орестею». Его последняя постановка, Αμύντας («Аминтас»), приписываемая Георгиосу Морморису, вышла в Одеоне Герода Аттика 8 июля 2016 года.

Его наследие живёт в греческом театроведении и на сцене. В 2017 году Афинский фестиваль возобновил Αμύντας («Аминтас») под руководством его дочери, режиссёра Катерины Эвангелату, которая в 2019 году была назначена художественным руководителем Фестиваля Афин и Эпидавра. В 2022 году международная конференция на Кефалинии, проведённая совместно с Афинской академией, была посвящена его театру. Многие рецензии греческой прессы на его спектакли оцифрованы в архиве Национального театра. Найдите вырезку 1972 года под заголовком Μία νέα «Ηλέκτρα» του ’72 («Новая „Электра“ 72-го») и прочитайте греческий заголовок. Затем возьмите одно сценическое действие и сформулируйте его по-гречески дважды: как подсказку — Ίσως θα μπορούσες να γυρίσεις αργά («Может быть, ты мог бы медленно повернуться»), и как приказ — Γύρνα αμέσως! («Повернись сейчас же!»). Это наши собственные учебные фразы.

• Текст своей первой постановки, «Фортунатоса», он нашёл в книжном магазине после того, как о пьесе упомянул один профессор.
• Его последняя оперная постановка, «Вертер» Массне, шла в 2014 году в театре «Олимпия» в Афинах.
• К каждой постановке «Амфи-Театро» выходила программа, подготовленная под научной ответственностью театроведов.
• Когда в 2016 году его спросили, что вело его столько лет, он ответил одним словом: Το ψώνιο (одержимость).