Spyros Evangelatos

Spyros Evangelatos syntyi Ateenassa 20. lokakuuta 1940 säveltäjä Antiochos Evangelatoksen ja harpisti Xeni Bourexakin poikana. Hän valmistui Kansallisteatterin näyttämötaiteen koulusta vuonna 1961 ja opiskeli filologiaa Ateenan yliopistossa, jossa hän väitteli tohtoriksi vuonna 1970. Vuosina 1966–1970 hän opiskeli stipendin turvin teatteritiedettä Wienin yliopistossa. Ammattiohjaajana hän aloitti noin 21-vuotiaana näytelmällä Φορτουνάτος (Fortounatos), Markos Antonios Foskoloksen kreetalaisella komedialla, jonka tekstin hän oli löytänyt ateenalaisesta kirjakaupasta.

Uransa alussa hän perusti Νεοελληνική Σκηνή (Uuskreikkalainen näyttämö) -nimisen ryhmän; lähteet mainitsevat vuoden 1962 tai 1972. 1970-luvulla hän ohjasi Kansallisteatterille Epidauroksessa, ja vuonna 1975 hän perusti Amphi-Theatron. Hän oli Pohjois-Kreikan valtionteatterin pääjohtaja 1977–1980 ja Kreikan kansallisoopperan pääjohtaja 1984–1987 ja myöhemmin myös sen hallituksen puheenjohtaja. Hänestä tuli Ateenan yliopiston professori vuonna 1989, ja vuonna 1991 hän siirtyi sen uuteen teatteritieteen laitokseen. Ateenan akatemian jäseneksi hänet valittiin vuonna 2005; hän oli sen varapuheenjohtaja vuonna 2012 ja puheenjohtaja vuonna 2013. Helmikuussa 2011 taloudelliset vaikeudet pakottivat hänet keskeyttämään Amphi-Theatron toiminnan. Hän kuoli 24. tammikuuta 2017.

Evangelatos lähestyi näytelmää ensin filologina, tutkien sen tekstiä ja historiaa, ja sitten harjoitussalin ihmisenä. Hän kirjoitti monia tutkimuksia kreetalaisesta teatterista ja Joonianmeren saarten teatteriperinteestä ja vei tämän tutkimuksen näyttämölle. Hänen elvyttämiinsä vanhoihin teoksiin kuuluivat Kornaroksen Ερωτόκριτος (Erotokritos), Chortatsiksen Ερωφίλη (Erofili), Katsaitiksen Ιφιγένεια εν Ληξουρίω (Ifigeneia Lixourissa), jonka hän esitti Edinburghin festivaaleilla, sekä Montselezen Ευγένα (Evgena). Hän myös käänsi kreikkalaisten ja ulkomaisten kirjailijoiden näytelmiä.

Antiikin draama oli hänen työnsä ytimessä. Kansallisteatterille hän ohjasi Sofokleen Ηλέκτρα (Elektra) -näytelmän Epidauroksessa vuonna 1972 ja Euripideen Βάκχαι (Bakkhantit) vuonna 1975. Amphi-Theatro, jonka koti oli monta vuotta Adrianou-kadulla Plakassa, teki 95 tuotantoa ja esiintyi noin kolmellakymmenellä kansainvälisellä festivaalilla, ja jokaisesta esityksestä julkaistiin tieteellinen käsiohjelma. Hän ohjasi myös monia oopperoita Kreikan kansallisoopperalle, viimeisenä Massenet’n Wertherin vuonna 2014. Hänen palkintoihinsa kuului Karolos Koun -palkinto vuonna 1988 Oresteiasta. Hänen viimeinen ohjauksensa, Georgios Mormoriksen nimiin luettu Αμύντας (Amyntas), sai ensi-iltansa Herodes Attikoksen odeionissa 8. heinäkuuta 2016.

Hänen työnsä elää kreikkalaisessa teatterintutkimuksessa ja näyttämöillä. Vuonna 2017 Ateenan festivaali esitti Αμύντας (Amyntas) -teoksen uudelleen hänen tyttärensä, ohjaaja Katerina Evangelatoun, valvonnassa; tämä nimitettiin vuonna 2019 Ateenan ja Epidauroksen festivaalin taiteelliseksi johtajaksi. Vuonna 2022 kansainvälinen konferenssi Kefaloniassa tarkasteli hänen teatteriaan yhteistyössä Ateenan akatemian kanssa. Monet kreikkalaisten lehtien arviot hänen esityksistään on digitoitu Kansallisteatterin arkistoon. Etsi vuoden 1972 leike otsikolla Μία νέα «Ηλέκτρα» του ’72 (Uusi Elektra vuodelta ’72) ja lue sen kreikankielinen otsikko. Ota sitten yksi näyttämötoiminta ja muotoile se kahdesti kreikaksi: ehdotuksena Ίσως θα μπορούσες να γυρίσεις αργά (Ehkä voisit kääntyä hitaasti) ja käskynä Γύρνα αμέσως! (Käänny heti!). Nämä ovat omia harjoituslauseitamme.

• Hän löysi ensimmäisen ohjauksensa Fortounatoksen tekstin kirjakaupasta sen jälkeen, kun eräs professori oli maininnut teoksen.
• Hänen viimeinen oopperaohjauksensa, Massenet’n Werther, esitettiin Ateenan Olympia-teatterissa vuonna 2014.
• Jokaiseen Amphi-Theatron tuotantoon kuului teatterintutkijoiden vastuulla toimitettu käsiohjelma.
• Kun häneltä kysyttiin vuonna 2016, mikä oli ohjannut häntä niin monta vuotta, hän vastasi yhdellä sanalla: Το ψώνιο (pakkomielle).