grecfacilegrecfacile
Το Ωδείο Ηρώδου Αττικού στην Αθήνα, όπου ανέβηκε τον Ιούλιο του 2016 ο «Αμύντας», η τελευταία παράσταση του Σπύρου Ευαγγελάτου
Το Ωδείο Ηρώδου Αττικού στην Αθήνα, όπου ανέβηκε τον Ιούλιο του 2016 ο «Αμύντας», η τελευταία παράσταση του Σπύρου Ευαγγελάτου · Laurens R. Krol · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

C1Modern Greece · Theatre and opera director

Spyros Evangelatos

Σπύρος Ευαγγελάτος

1940 – 2017 · Athens · Epidaurus

Spyros Evangelatos (1940–2017) was an Athenian director and theatre scholar who staged more than two hundred plays and operas. In 1975 he founded the Amphi-Theatre company, which presented ancient drama and older Greek plays in Athens, at Epidaurus and at festivals abroad. He brought forgotten Cretan and Ionian texts back to the stage, taught theatre studies at the University of Athens and in 2013 was President of the Academy of Athens.

Life

Spyros Evangelatos was born in Athens on 20 October 1940, the son of the composer Antiochos Evangelatos and the harpist Xeni Bourexaki. He graduated from the Drama School of the National Theatre in 1961 and studied philology at the University of Athens, where he received his doctorate in 1970. Between 1966 and 1970 he studied theatre studies at the University of Vienna on a scholarship. He began directing professionally at about twenty-one with Φορτουνάτος (Fortounatos), a Cretan comedy by Markos Antonios Foskolos whose text he had found in an Athens bookshop.

Early in his career he founded a company called Νεοελληνική Σκηνή (Modern Greek Stage); sources give 1962 or 1972. In the 1970s he directed for the National Theatre at Epidaurus, and in 1975 he founded the Amphi-Theatre. He was Director General of the State Theatre of Northern Greece from 1977 to 1980 and of the Greek National Opera from 1984 to 1987, and later chaired its board. He became a professor at the University of Athens in 1989 and joined its new Department of Theatre Studies in 1991. Elected to the Academy of Athens in 2005, he was its Vice-President in 2012 and President in 2013. In February 2011 financial difficulties forced him to suspend the Amphi-Theatre. He died on 24 January 2017.

Works

Evangelatos approached a play first as a philologist, studying its text and history, and then as a man of the rehearsal room. He wrote many studies on Cretan theatre and the theatrical tradition of the Ionian Islands, and he put that research on stage. Among the older works he revived were Kornaros’s Ερωτόκριτος (Erotokritos), Chortatsis’s Ερωφίλη (Erofili), Katsaitis’s Ιφιγένεια εν Ληξουρίω (Iphigenia in Lixouri), which he presented at the Edinburgh Festival, and Montseleze’s Ευγένα (Evgena). He also translated plays by Greek and foreign authors.

Ancient drama was central to his work. For the National Theatre he directed Sophocles’ Ηλέκτρα (Electra) at Epidaurus in 1972 and Euripides’ Βάκχαι (Bacchae) in 1975. The Amphi-Theatre, based for many years on Adrianou Street in Plaka, staged 95 productions and appeared at about thirty international festivals, publishing a scholarly programme for each show. He also directed many operas for the Greek National Opera, the last of them Massenet’s Werther in 2014. His prizes included the Karolos Koun Prize in 1988 for an Oresteia. His last production, Αμύντας (Amyntas), attributed to Georgios Mormoris, opened at the Odeon of Herodes Atticus on 8 July 2016.

Legacy in Greece today

His work lives on in Greek theatre research and on stage. In 2017 the Athens Festival revived Αμύντας (Amyntas) under the supervision of his daughter, the director Katerina Evangelatou, who in 2019 was appointed artistic director of the Athens and Epidaurus Festival. In 2022 an international conference in Kefalonia, held with the Academy of Athens, examined his theatre. Many Greek newspaper reviews of his productions are digitised in the National Theatre archive. Find the 1972 cutting headed Μία νέα «Ηλέκτρα» του ’72 (A new Electra of ’72) and read its Greek headline. Then take one stage action and phrase it twice in Greek: as a suggestion, Ίσως θα μπορούσες να γυρίσεις αργά (Perhaps you could turn slowly), and as an order, Γύρνα αμέσως! (Turn now!). These are our own practice sentences.

Did you know?

  • He found the text of his first production, Fortounatos, in a bookshop after a professor mentioned it.
  • His last opera production, Massenet’s Werther, played at the Olympia Theatre in Athens in 2014.
  • Every Amphi-Theatre production came with a programme edited under the responsibility of theatre scholars.
  • Asked in 2016 what had guided him for so many years, he answered in one word: Το ψώνιο (the obsession).

Key works

Greek titleTitleYear
ΦορτουνάτοςFortounatos — Foskolos’s Cretan comedy, his first productionc. 1961
ΗλέκτραElectra — Sophocles, National Theatre, Epidaurus1972
ΒάκχαιBacchae — Euripides, National Theatre, Epidaurus1975
ΒέρθεροςWerther — Massenet, Greek National Opera2014
ΑμύνταςAmyntas — attributed to Mormoris, Odeon of Herodes Atticus2016

A line to remember

Τρία πράγματα είναι διαχρονικά: η γέννηση, ο έρωτας και ο θάνατος.

Tría prágmata íne diachroniká: i génnisi, o érotas ke o thánatos.

Three things are timeless: birth, love and death.

Σπύρος Ευαγγελάτος, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 1 Ιουλίου 2016
C1

Read about Spyros Evangelatos in Greek (C1)

Words from the passage

  • suggestion
  • imposition
  • rehearsal
  • research
  • actor
  • I encourage
  • oblivion
  • rare

Try a free C1 lessonNo account needed for the first three exercises.

Others at level C1

Modern Greece · Novelist and short-story writerAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antiquity · Lyric poetSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntiquity · TragedianAeschylusc. 525 BC – 456 BCAntiquity · HistorianHerodotusc. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Poet (Cretan Renaissance)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiquity · PhilosopherSocratesc. 470 BC – 399 BCAntiquity · PhilosopherEpicurus341 BC – 270 BCAntiquity · Orator and statesmanDemosthenes384 BC – 322 BCRenaissance · HymnographerRomanos the Melodistc. 490 – c. 556Modern Greece · General of 1821, memoiristIoannis Makriyannis1797 – 1864Modern Greece · PoetNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Modern Greece · NovelistKonstantinos Theotokis1872 – 1923Modern Greece · Film directorTheo Angelopoulos1935 – 2012Modern Greece · Poet, satiristKostas Varnalis1884 – 1974Modern Greece · Theatre directorKarolos Koun1908 – 1987Antiquity · MathematicianEuclidc. 325 BC – c. 265 BCModern Greece · Poet, novelistKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Modern Greece · NovelistM. Karagatsis1908 – 1960Modern Greece · Novelist, playwrightAngelos Terzakis1907 – 1979Modern Greece · PoetManolis Anagnostakis1925 – 2005Modern Greece · NovelistKostas Taktsis1927 – 1988Modern Greece · Scholar, EnlightenmentEvgenios Voulgaris1716 – 1806Modern Greece · Artist (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Modern Greece · SculptorChryssa (Vardea)1933 – 2013Modern Greece · ComposerNikos Skalkottas1904 – 1949Modern Greece · ComposerManolis Kalomiris1883 – 1962Modern Greece · Journalist, feministKallirroi Parren1861 – 1940Modern Greece · Poet, actressKaterina Gogou1940 – 1993Modern Greece · FolkloristNikolaos Politis1852 – 1921Modern Greece · ArchitectDimitris Pikionis1887 – 1968Modern Greece · ComposerThanos Mikroutsikos1947 – 2019Modern Greece · Playwright, journalistSpyros Melas1882 – 1966Modern Greece · NovelistAlkyoni PapadakiModern Greece · Theatre historian · translation scholarAnna TabakiModern Greece · ChoreographerAndonis Foniadakis1971Modern Greece · Singer-songwriter · painterArleta1945 – 2017Modern Greece · Stage and screen actressBetty Arvaniti1939Modern Greece · Island folk singerEleni Legaki1956Modern Greece · Singer · rebetiko and laïkoFoteini Velesiotou1958Modern Greece · Choreographer · dancerIoannis Mandafounis1981Modern Greece · Poet · translator · editorKaterina Iliopoulou1967Modern Greece · Stage actressKyveli1888 – 1978Modern Greece · Singer · lyricistLizeta Kalimeri1969Antiquity · Ancient novelistLongusModern Greece · SingerLoukas GiorkasModern Greece · Painter and printmakerLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiquity · Speechwriter and oratorLysiasc. 445 BC – c. 380 BCModern Greece · SingerMarika Papagika1890 – 1943Modern Greece · Tenor · crossover singerMario Frangoulis1966Modern Greece · Singer · composer · music educatorMariza Koch1944Modern Greece · Singer · songwriterMatoula Zamani1981Modern Greece · Poet · translatorMelissanthi1907 – 1990Antiquity · Bronze sculptorMyronModern Greece · Painter and tapestry artistNiki Kanagini1933 – 2008Modern Greece · Laïko singerNikos Vertis1976Modern Greece · Stage actress · translatorNonika Galinea1938 – 2023Antiquity · Poet · EpigrammatistNossisModern Greece · RapperPavlos Fyssas1979 – 2013Modern Greece · Singer · songwriterPenny BaltatziAntiquity · PhilosopherPlotinusc. AD 204–205 – 270Modern Greece · ChoreographerSofia Mavragani1978Antiquity · AnthologistStobaeusAntiquity · Elegiac poetTyrtaeus7th c. BCModern Greece · Singer · songwriterVictor Vernicos2006Modern Greece · Poet · prose writerVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Modern Greece · Hellenist and scholarJacqueline de Romilly1913 – 2010

All personalities →