grecfacilegrecfacile

C2Античност · Епически и дидактичен поет

Хезиод

Ησίοδος

c. 750–650 BC · Аскра, Беотия (планината Хеликон)

Хезиод (Ησίοδος) е земеделец и овчар от Аскра в подножието на Хеликон, живял около 700 г. пр. Хр., горе-долу едно поколение след Омир. В Θεογονία („Теогония“) той разказва как са се родили боговете, от Хаоса до победата на Зевс; в Έργα και Ημέραι („Дела и дни“) поучава мързеливия си брат Перс за справедливостта, делвата на Пандора, петте века на човечеството и кога да се оре. Той е първият гръцки поет, който ни казва собственото си име.

Живот

Хезиод е най-ранният гръцки писател, който говори за себе си, затова животът му, за разлика от този на Омир, има няколко сигурни точки. Баща му бил морски търговец от Кима в Мала Азия, който изоставил морето и се заселил в Аскра, село в подножието на планината Хеликон в Беотия — място, което Хезиод описва като лошо зиме, сурово лете и никога добро. Там, докато пасял агнета в планината, му се явили Музите, дали му лаврова тояга и вдъхнали в него божествен глас; така разказва той в началото на Теогония.

Когато бащата умрял, братът на Хезиод, Перс, взел повече от своя дял от стопанството, като подкупил местните велможи, които Хезиод нарича „дароядни царе“, а после го пропилял. Дела и дни е отправена към този брат, отчасти укор и отчасти наръчник, и е единствената антична поема, чиято отправна точка е семейна разпра за наследство.

Той споменава едно пътуване: прекосил до Халкида на Евбея за погребалните игри на един благородник, спечелил поетическото състезание с химн и посветил наградата, триножник, на Музите от Хеликон. По-късната легенда превърнала това в състезание със самия Омир. За смъртта му не се знае нищо сигурно; късен разказ твърди, че бил убит в Локрида и че делфини изнесли тялото му на брега. Съвременните учени го поставят около 700 г. пр. Хр., с едно поколение отклонение.

Творчество

Θεογονία („Теогония“) е разказ за това как са възникнали светът и боговете: първо Хаосът, после Земята, Тартар и Ерос; Земята ражда Небето, а техният син Кронос скопява баща си със сърп; Кронос поглъща собствените си деца, докато Рея не скрива бебето Зевс на Крит; Зевс и олимпийците побеждават титаните и чудовището Тифон, а Зевс разделя света. В разказа са вплетени хитростта на Прометей с жертвеното месо, кражбата на огъня и сътворяването на първата жена като наказание. Това е най-близкото до свещена книга за началото, което гърците са имали.

Έργα και Ημέραι („Дела и дни“) е проповед към Перс за справедливостта и труда. Тя обяснява защо животът е тежък: Пандора отворила една делва и пуснала всички злини, като вътре останала само Надеждата; а човешкият род западнал през пет века — златен, сребърен, бронзов, век на героите и сегашния железен век, в който Хезиод би искал да не се е раждал. След това идват практически съвети: кога да се оре и жъне, как да се направи каруца, кога морето е безопасно, как да се избере съпруга, кои дни от месеца са благоприятни. Тонът е на хитър, мърморещ селянин, който вярва, че Зевс вижда всичко.

Трета поема под неговото име, Ασπίς Ηρακλέους („Щитът на Херакъл“), вероятно е по-късна. Хекзаметрите му са по-прости от Омировите, пълни с поговорки и изброявания, и дават на гърците общоприетата версия на родословното дърво на боговете.

Наследство в днешна Гърция

Херодот пише, че Омир и Хезиод заедно са дали на гърците техните богове, и гръцките деца и днес се срещат най-напред с разказите на Хезиод: учебникът по история за трети клас е чиста митология — Кронос, който поглъща децата си, войната на титаните и Пандора, всичко в неговата версия. κουτί της Πανδώρας, кутията на Пандора, е всекидневен гръцки израз, макар че при Хезиод тя е делва, както и χρυσή εποχή, златният век. Може да се разходите в Долината на Музите под Хеликон, близо до днешното село Аскри, където е разкопано светилището, на което той дарил своя триножник. Стихът „трудът не е позор, позор е безделието“ се цитира в гръцките училища и проповеди. Шест от неговите митове са преразказани на този сайт — от „Пандора“ на ниво A1 до „Теогония“ на ниво C2.

Знаете ли, че…?

  • Той е първият гръцки поет, който назовава себе си: „Музите някога научиха Хезиод на хубава песен, докато пасеше агнетата си под свещения Хеликон“.
  • „Кутията“ на Пандора е грешка в превода, разпространила се през Ренесанса; Хезиод е написал πίθος, голяма делва за съхранение.
  • „Дела и дни“ завършва с календар на щастливите и нещастните дни от месеца, включително подходящия ден за скопяване на глиган и деня, в който е добре да се родиш момче.
  • Поемата му съдържа най-старата басня в гръцката литература — за ястреба и славея, по-стара от Езоп.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
ΘεογονίαТеогонияc. 700 BC
Έργα και ΗμέραιДела и дниc. 700 BC
Ο μύθος της Πανδώρας (Έργα 42–105)Митът за Пандора („Дела и дни“ 42–105)c. 700 BC
Τα πέντε γένη (Έργα 106–201)Петте века на човечеството („Дела и дни“ 106–201)c. 700 BC
Ασπίς Ηρακλέους (αποδιδόμενη)Щитът на Херакъл (приписвана)6th c. BC?

Един ред за запомняне

Ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος.

На днешен гръцкиΗ δουλειά δεν είναι ντροπή· ντροπή είναι η τεμπελιά.

Ergon d' ouden oneidos, aergii de t' oneidos.

Трудът не е позор; позор е безделието.

Έργα και Ημέραι, στ. 311 (c. 700 BC)
C2

Прочетете за Хезиод на гръцки (C2)

Думи от текста

  • подножие
  • земеделец
  • жътва
  • подкупвам
  • наследство
  • поглъщам
  • проповед
  • делва

Другите писатели на ниво C2

Всички 30 писатели →