grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα, όπου έχουν παρουσιαστεί έργα της Λενιώς Κακλέα (φωτογραφία του 2017)· όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Το φουαγιέ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα, όπου έχουν παρουσιαστεί έργα της Λενιώς Κακλέα (φωτογραφία του 2017)· όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Съвременна Гърция · Хореограф · танцьорка

Ленио Каклеа

Λενιώ Κακλέα

1985 · Атина · Париж

Ленио Каклеа (родена 1985) е гръцка танцьорка, хореографка и авторка, родена в Атина, която работи във Франция от 2005 г. Творбите ѝ тръгват от обикновения живот: навиците, ритуалите и движенията на ръцете, чрез които хората оформят кои са. Най-известният ѝ проект, „Практическа енциклопедия“, събира около 600 интервюта за ежедневни практики в европейски градове, сред които и Атина, и се превръща в спектакли, портрети и книга на четири езика.

Живот

Ленио Каклеа е родена в Атина; женевският фестивал Dance First Think Later посочва 1985 г. като година на раждането ѝ. Обучава се в националната консерватория за съвременен танц в Атина, където изучава класически балет, както и техники и репертоари на американския модерен танц, например на Марта Греъм, Мърс Кънингам и Хосе Лимон. През 2005 г. получава наградата на Фондация „Працика“ и се премества във Франция. Там продължава обучението си в Националния център за съвременен танц (CNDC) в Анже, ръководен тогава от хореографката Еманюел Юин, а през 2008 г. получава стипендия danceWEB на фестивала ImPulsTanz във Виена.

Като изпълнителка танцува в творби на Александра Бахцетзис, Борис Шармац, Клаудия Триоци, както и на Франсоа Шеньо и Сесилия Бенголеа. През 2011 г. завършва SPEAP – магистърската програма по изкуство и политика, ръководена от философа Бруно Латур в Sciences Po в Париж. От 2009 г. създава собствени творби с хореография, текст и видео, а фестивалните биографии описват работата ѝ като вдъхновена от феминизма и постколониалната критика.

Признанието идва в края на 2010-те години. През 2019 г. получава наградата за танц на Фондация Hermès Italia и Миланското триенале. През 2024 г. е една от седемте артисти, които заедно получават 25-ата награда Prix Fondation Pernod Ricard в Париж – за първи път наградата отива при всички номинирани. Творбите ѝ често са представяни в Атина, в Onassis Stegi и на Фестивала на Атина и Епидавър.

Творчество

Ранните ѝ творби са предимно сола и дуети. В deux • l, представен в Onassis Stegi през февруари 2014 г., тя хореографира самата себе си по звуци на Рьоджи Икеда, изследвайки женското тяло като място на общуване и мисъл; проектът израства от сътрудничество през 2013 г. с американската хореографка Лусинда Чайлдс. Margin Release f/f (2015), дует с Керем Гелебек в Центъра „Помпиду“, е изграден около идеята за отпечатъка. A Hand’s Turn (2017) в Peiraios 260 в Атина е лична среща от около 25 минути.

През 2016 г. започва „Практическа енциклопедия“. Заедно с писатели и анализатори провежда около 600 интервюта в Атина, Обервилие, Поатие, Нион, Есен и другаде, като събира разкази за навиците, ритуалите, упражненията и занаятите на хората. Материалът се превръща в спектакли, серия портрети и книгата Πρακτική εγκυκλοπαίδεια, Αποκλίσεις („Практическа енциклопедия. Отклонения“, 2019) на гръцки, френски, английски и немски. Сценичната версия, с още три жени изпълнителки, е показана в Onassis Stegi през януари 2020 г.

По-късните творби се обръщат към паметта, музиката и тялото. Ballad (2019) е автобиографично соло. Age of Crime (2021), поръчка на Фестивала на Атина и Епидавър за двестагодишнината от Революцията от 1821 г., използва образи на вампири и османски разкази от първо лице за революцията, за да постави под въпрос официалната национална памет. В Sonatas and Interludes тя поставя музиката на Джон Кейдж за подготвено пиано, изпълнявана от Орландо Бас, в ротондата на Bourse de Commerce в Париж. The Birds (2025) за седем изпълнители черпи от есето на Винсиан Депре за това как птиците обитават територията си.

Наследство в днешна Гърция

Каклеа разглежда танца като начин да се чете ежедневието и затова е добър водач към точния гръцки. В интервю от 2025 г. за атинското списание LiFO, посветено на жестовете на ръцете, които тя хореографира за модна кампания, журналистката отбелязва, че тя говори за танца с думи като πρακτική (практика) и τριβή (триене), а не като за зрелище. За упражнение по гръцки изберете жест, който повтаряте всяка сутрин, например да правите кафе или да връзвате обувките си. Напишете едно изречение за навика с Κάθε πρωί συνηθίζω να… (Всяка сутрин обикновено…). После напишете три изречения, които описват само движението, с точни глаголи като σηκώνω (вдигам), στρίβω (завъртам) и πιέζω (натискам). Накрая кажете какво показва жестът за вас: Η χειρονομία δείχνει ότι… (Жестът показва, че…).

Знаете ли, че…?

  • В Атина тя изучава не само класически балет, но и техниките на Марта Греъм, Мърс Кънингам и Хосе Лимон.
  • Текстът на Age of Crime се основава на книга от 2019 г. с османски разкази за Гръцката революция от историците София Лайу и Маринос Саригянис.
  • A Hand’s Turn се играеше на всеки половин час, а след това посетителите можеха да вземат запис на хореографията под формата на книга.
  • През 2025 г. тя хореографира жестовете на ръцете в кампания, заснета от фотографа Джак Дейвисън.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
deux • ldeux • l (с Лусинда Чайлдс)2013
Πρακτική εγκυκλοπαίδεια, ΑποκλίσειςПрактическа енциклопедия. Отклонения2019
BalladБалада2019
Age of CrimeAge of Crime (Епоха на престъплението)2021
ΑγρίμιДиво животно (Fauve)2023
The BirdsПтиците2025

Един ред за запомняне

Οι χειρονομίες της καμπάνιας εκφράζουν τη σωματοποιημένη σχέση που έχουμε με τη γλώσσα.

I cheironomíes tis kampánias ekfrázoun ti somatopoiiméni schési pou échoume me ti glóssa.

Жестовете на кампанията изразяват въплътената в тялото връзка, която имаме с езика.

Λενιώ Κακλέα, συνέντευξη στη Στέλλα Λιζάρδη, LiFO, 7 Ιουνίου 2025
C2

Прочетете за Ленио Каклеа на гръцки (C2)

Думи от текста

  • навик
  • движение
  • жест
  • ритуал
  • оформям
  • незабележим
  • оспорвам
  • нюанс

Опитайте безплатен урок за ниво C2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C2

Съвременна Гърция · Романист, критик и сатирикЕмануил Роидис1836 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАндреас Калвос1792 – 1869Античност · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичност · Епически и дидактичен поетХезиодc. 750–650 BCСъвременна Гърция · Революционен писател и поетРигас Велестинлисc. 1757 – 1798Античност · ФилософАристотел384 BC – 322 BCАнтичност · ИсторикТукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичност · Лирически поетПиндарc. 518 BC – c. 438 BCРенесанс · Историчка, византийска принцесаАна Комнина1083 – c. 1153Ренесанс · Архиепископ и проповедникЙоан Златоустc. 347 – 407Ренесанс · Византийски историкПрокопий Кесарийскиc. 500 – c. 565Съвременна Гърция · Учен на гръцкото ПросвещениеАдамантиос Кораис1748 – 1833Съвременна Гърция · Езиковед, привърженик на димотикатаЯнис Психарис1854 – 1929Съвременна Гърция · Поет и художник сюрреалистНикос Енгонопулос1907 – 1985Античност · СатирикЛукиан от Самосатаc. 125 – after 180Античност · Законодател и поетСолонc. 630 BC – c. 560 BCСъвременна Гърция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Съвременна Гърция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Съвременна Гърция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Съвременна Гърция · Поет сюрреалист, психоаналитикАндреас Ембирикос1901 – 1975Съвременна Гърция · ПоетМилтос Сахтурис1919 – 2005Съвременна Гърция · РоманисткаМелпо Аксиоти1905 – 1973Съвременна Гърция · Романист, поетЯнис Скарибас1893 – 1984Съвременна Гърция · Философ, икономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Съвременна Гърция · Композитор, архитектЯнис Ксенакис1922 – 2001Съвременна Гърция · ПрозаикЙоргос Йоану1927 – 1985Съвременна Гърция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Съвременна Гърция · ЕзиковедМанолис Триандафилидис1883 – 1959Съвременна Гърция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Съвременна Гърция · Графичка, гравьорВасо Катраки1914 – 1988Съвременна Гърция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Съвременна Гърция · ФилософЙоанис Теодоракопулос1900 – 1981Съвременна Гърция · Разказвачка · учителкаАлександра Пападопулу1867 – 1906Съвременна Гърция · Фолклористка · антроположкаАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАнна КокинуСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаАнтигони Валаку1930 – 2013Античност · ЖивописецАпелесАнтичност · Граматик и издателАристофан Византийскиc. 257 BC – c. 180 BCСъвременна Гърция · Писателка; лингвистДимитра Коляку1968Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниЕлени Витали1954Съвременна Гърция · Писателка · педагогЕли Алексиу1894 – 1988Съвременна Гърция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античност · Оратор и учителИсократ436 BC – 338 BCСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаКариофилия Карабети1958Съвременна Гърция · Писателка; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Съвременна Гърция · Актриса · звезда на мюзикълиМарта Карагяни1939 – 2022Съвременна Гърция · ПоетесаОлга Воци1922 – 1998Античност · Скулптор в бронз и теоретик на изкуствотоПоликлетСъвременна Гърция · Поп певецСарбел1981Съвременна Гърция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Античност · Хоров лирикВакхилидc. 510 BC

Всички личности →