grecfacilegrecfacile
Η Hartwall Areena στο Ελσίνκι τον Αύγουστο του 2007, η αρένα όπου διεξήχθη ο διαγωνισμός Eurovision τον Μάιο του ίδιου έτους· φωτογραφία του χώρου, όχι του τραγουδιστή.
Η Hartwall Areena στο Ελσίνκι τον Αύγουστο του 2007, η αρένα όπου διεξήχθη ο διαγωνισμός Eurovision τον Μάιο του ίδιου έτους· φωτογραφία του χώρου, όχι του τραγουδιστή. · pan-opticon · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

C2Съвременна Гърция · Поп певец

Сарбел

Σαρμπέλ

1981 · Лондон · Крит · Атина

Сарбел е поп певец, роден в Лондон през 1981 г. в семейството на баща кипърски грък и майка ливанка. Израснал е, говорейки английски, като момче е пял в лондонски оперни постановки и е избрал да изгради кариерата си в Гърция. Смесицата от поп, лайко и близкоизточни ритми го прави известен от 2004 г., а през 2007 г. той завършва седми за Гърция на Евровизия с Yassou Maria.

Живот

Сарбел е роден в Лондон на 14 май 1981 г. в семейството на баща кипърски грък и майка ливанка. Английският е първият му език: в гръцко интервю от 2005 г. той го нарича свой майчин език. Като момче участва в постановки на English National Opera и на Кралската опера в Ковънт Гардън, а в същото интервю говори за дванадесет години такива изяви. Профили от 2007 г. споменават опери като „Кармен“, „Тоска“ и „Турандот“. В Лондон учи също сценични изкуства, музика и драма.

На осемнадесет години заминава за Крит, защото, по думите му, иска промяна в живота си. Остава почти година и се влюбва в Гърция. След като се връща в Англия, за да започне университет, намира начин да се върне чрез следването си, което го отвежда в Атина да изучава античен театър. През 2004 г. сингълът Σε πήρα σοβαρά (Приех те сериозно) го прави известен в цяла Гърция. Sony BMG издава първия му албум през април 2005 г., а през сезон 2005–06 той пее в атинския клуб Ιερά Οδός заедно с Янис Париос и Натаса Теодориду. Вторият албум, Sahara, излиза през лятото на 2006 г. На 28 февруари 2007 г. той печели гръцкия национален подбор на обществената медия ERT пред Тамта и Христос Дантис. Следват още албуми и сингли, сред тях Κάτι σαν εσένα (Нещо като теб) през 2008 г.

Творчество

Ранните записи на Сарбел съчетават гръцкия поп и лайко със звуци от арабския свят. Σε πήρα σοβαρά се основава на арабската песен Sidi Mansour, а певицата Ирини Меркури участва в нея в кратка роля на дива. Първият му албум, Παράξενο συναίσθημα (Странно чувство), включва и Σκληρή καρδιά (Жестоко сърце) – арабска песен с гръцки текст от Елени Янацулия. Песните са от композитори като Мариос Псимопулос, Тасос Либерис и Димитрис Контопулос. Помолен да определи стила си, Сарбел казва, че Σε πήρα σοβαρά не е нито чист поп, нито чисто лайко, нито чисто ориенталска музика. Специално издание на албума добавя поп-рок песента Θέλω να πετάξω (Искам да летя). Той записва и дует с Натаса Теодориду за един от нейните албуми.

Yassou Maria, неговата песен за Евровизия, е композирана от Маркус Енглоф и Алекс Папаконстантину, а текстът е на Мак. Тя се пее предимно на английски; гръцкият поздрав γεια σου е в заглавието. В Хелзинки на 12 май 2007 г. тя получава 139 точки и седмо място на финала. На пресконференция там той изпява гръцка версия на песента, както и ливанска и турска песен. Описва клубните си изпълнения като вид театър: тъжната песен се представя като тъжна, а веселата става повод за танц с публиката.

Наследство в днешна Гърция

Пътят на Сарбел показва, че гръцката популярна музика расте и чрез диаспората, Кипър и съседните традиции: певец, чийто първи език е английският, намира публиката си на гръцки. Седмото му място в Хелзинки е с две позиции по-високо от гръцкия резултат от предходната година. За упражнение прочетете интервюто му от 2005 г. в гръцкото музикално списание Music Corner. Намерете откъса, в който сравнява клубното си шоу с театрално представление. След това опишете на своя гръцки концерт, който помните, например: Όταν ακούω ένα λυπημένο τραγούδι, μένω σιωπηλός· όταν ακούω ένα χαρούμενο, χορεύω (Когато слушам тъжна песен, мълча; когато слушам весела, танцувам). Това е наше собствено изречение за упражнение, а не текст на песен.

Знаете ли, че…?

  • Като момче пее в постановки на English National Opera и на Кралската опера в Лондон.
  • През 2005 г. казва, че му е много трудно да слуша собствения си глас.
  • В Хелзинки руският клон на фенклуба OGAE обявява Yassou Maria за най-добра песен на годината.
  • Журито на гръцкия национален финал през 2007 г. се председателства от композитора Мимис Плесас.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
Σε πήρα σοβαράПриех те сериозно — сингъл2004
Παράξενο συναίσθημαСтранно чувство — дебютен албум2005
SaharaSahara — албум2006
Yassou MariaYassou Maria — песен за Евровизия, 7-мо място2007
Κάτι σαν εσέναНещо като теб — албум2008

Един ред за запомняне

Ήθελα να ζήσω στην Ελλάδα.

Íthela na zíso stin Elláda.

Исках да живея в Гърция.

Σαρμπέλ, συνέντευξη στην Κατερίνα Μαθιουδάκη, στήλη «Κάθε όνειρο στο χάρτη», Music Corner, 4 Νοεμβρίου 2005
C2

Прочетете за Сарбел на гръцки (C2)

Думи от текста

  • стечение на обстоятелствата
  • търся, копнея
  • съзнателен
  • чист, чистокръвен
  • утвърждавам
  • преструвам се
  • просълзявам се
  • характер, етос

Опитайте безплатен урок за ниво C2Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C2

Съвременна Гърция · Романист, критик и сатирикЕмануил Роидис1836 – 1904Съвременна Гърция · ПоетАндреас Калвос1792 – 1869Античност · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичност · Епически и дидактичен поетХезиодc. 750–650 BCСъвременна Гърция · Революционен писател и поетРигас Велестинлисc. 1757 – 1798Античност · ФилософАристотел384 BC – 322 BCАнтичност · ИсторикТукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичност · Лирически поетПиндарc. 518 BC – c. 438 BCРенесанс · Историчка, византийска принцесаАна Комнина1083 – c. 1153Ренесанс · Архиепископ и проповедникЙоан Златоустc. 347 – 407Ренесанс · Византийски историкПрокопий Кесарийскиc. 500 – c. 565Съвременна Гърция · Учен на гръцкото ПросвещениеАдамантиос Кораис1748 – 1833Съвременна Гърция · Езиковед, привърженик на димотикатаЯнис Психарис1854 – 1929Съвременна Гърция · Поет и художник сюрреалистНикос Енгонопулос1907 – 1985Античност · СатирикЛукиан от Самосатаc. 125 – after 180Античност · Законодател и поетСолонc. 630 BC – c. 560 BCСъвременна Гърция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Съвременна Гърция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Съвременна Гърция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Съвременна Гърция · Поет сюрреалист, психоаналитикАндреас Ембирикос1901 – 1975Съвременна Гърция · ПоетМилтос Сахтурис1919 – 2005Съвременна Гърция · РоманисткаМелпо Аксиоти1905 – 1973Съвременна Гърция · Романист, поетЯнис Скарибас1893 – 1984Съвременна Гърция · Философ, икономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Съвременна Гърция · Композитор, архитектЯнис Ксенакис1922 – 2001Съвременна Гърция · ПрозаикЙоргос Йоану1927 – 1985Съвременна Гърция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Съвременна Гърция · ЕзиковедМанолис Триандафилидис1883 – 1959Съвременна Гърция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Съвременна Гърция · Графичка, гравьорВасо Катраки1914 – 1988Съвременна Гърция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Съвременна Гърция · ФилософЙоанис Теодоракопулос1900 – 1981Съвременна Гърция · Разказвачка · учителкаАлександра Пападопулу1867 – 1906Съвременна Гърция · Фолклористка · антроположкаАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Съвременна Гърция · Актриса · режисьоркаАнна КокинуСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаАнтигони Валаку1930 – 2013Античност · ЖивописецАпелесАнтичност · Граматик и издателАристофан Византийскиc. 257 BC – c. 180 BCСъвременна Гърция · Писателка; лингвистДимитра Коляку1968Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниЕлени Витали1954Съвременна Гърция · Писателка · педагогЕли Алексиу1894 – 1988Съвременна Гърция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античност · Оратор и учителИсократ436 BC – 338 BCСъвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаКариофилия Карабети1958Съвременна Гърция · Хореограф · танцьоркаЛенио Каклеа1985Съвременна Гърция · Писателка; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Съвременна Гърция · Актриса · звезда на мюзикълиМарта Карагяни1939 – 2022Съвременна Гърция · ПоетесаОлга Воци1922 – 1998Античност · Скулптор в бронз и теоретик на изкуствотоПоликлетСъвременна Гърция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Античност · Хоров лирикВакхилидc. 510 BC

Всички личности →